MYLESTONE feat. India Imani - Poetic Nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYLESTONE feat. India Imani - Poetic Nights




Poetic Nights
Nuits poétiques
Aye hush come on
Chut, viens
Quiet down in the back
Calme-toi au fond
I′m not accustom in the studio
Je ne suis pas habitué en studio
With strings still attached
Avec des cordes encore attachées
Aye hush come on
Chut, viens
Quiet down in the back
Calme-toi au fond
I'm not accustom in the studio
Je ne suis pas habitué en studio
With strings still attached
Avec des cordes encore attachées
I should of kept the jimmy on
J'aurais garder le jimmy allumé
The way you calling me back
La façon dont tu m'appelles en arrière
That shit was wet for a bull
Cette merde était mouillée pour un taureau
Twenty three straight cash
Vingt-trois cash d'affilée
But since you came so prepared today
Mais comme tu es venue si préparée aujourd'hui
Let me loosen up your hair today
Laisse-moi desserrer tes cheveux aujourd'hui
With the pictures that I paint
Avec les images que je peins
While I′m switching my lanes
Pendant que je change de voie
This thick blunt smoke
Ce gros joint fumant
During all these dry summers days
Pendant tous ces jours d'été secs
Still red bottom heals
Toujours des talons rouges
Cold front for a bruised bumper
Un front froid pour un pare-chocs meurtri
You gone ride it till the wheels fall
Tu vas le rouler jusqu'à ce que les roues tombent
But who's judging
Mais qui juge
Whose loving is never ending
L'amour de qui n'a jamais de fin
At the bottom of this bottle
Au fond de cette bouteille
What am I getting
Qu'est-ce que j'obtiens
Cold truths and hot endings
Des vérités froides et des fins chaudes
A lot of petty games
Beaucoup de jeux mesquins
Hell no
Non, non
And oh he didn't
Et oh, il ne l'a pas fait
I can win it
Je peux gagner
For loosing this shit
Pour avoir perdu cette merde
You put me through the thoughts
Tu me fais traverser les pensées
Running through my head
Qui courent dans ma tête
As I scribble x and o′s
Alors que je gribouille des x et des o
I know what I said
Je sais ce que j'ai dit
We gone be alright
On va bien
But my questions lie at night
Mais mes questions se posent la nuit
I don′t need my heart pondering
Je n'ai pas besoin que mon cœur réfléchisse
I don't need my mind pondering
Je n'ai pas besoin que mon esprit réfléchisse
On you
À toi
On you
À toi
A lot of pain has been caused to the both of us
Beaucoup de douleur nous a été causée à tous les deux
And I′m the one to blame for sure enough
Et je suis le seul à blâmer, c'est sûr
For more than one two or three occasions
Pour plus d'une, deux ou trois occasions
When I would raise my cadance
Quand j'élevais ma cadence
And beat the pussy up
Et que je battais la chatte
And then just go and leave it vacant
Puis je partais et la laissais vacante
These trust issues at the forefront I can't lie
Ces problèmes de confiance au premier plan, je ne peux pas mentir
It′s like I been front like
C'est comme si j'avais fait semblant
But can't just make it one time
Mais je ne peux pas juste le faire une fois
But not only listen
Mais pas seulement écouter
But believe what you say
Mais croire ce que tu dis
My heart is broken don′t be playing
Mon cœur est brisé, ne joue pas
Do you know my ears work
Tu sais que mes oreilles fonctionnent
I can hear just what you saying
J'entends ce que tu dis
The monster that I made
Le monstre que j'ai créé
The monster that you claim that you lay with
Le monstre avec lequel tu prétends coucher
Damn it takes a toll up on me lately
Putain, ça me prend beaucoup ces derniers temps
When I hear it I get sick to my stomach
Quand je l'entends, j'ai envie de vomir
Can't be talks from the girl that I'm loving
Ce ne peuvent pas être des paroles de la fille que j'aime
One that I′m spending rest of my life
Celle avec qui je passe le reste de ma vie
For lord willing god giving
Si le Seigneur le veut, si Dieu le donne
You can′t talk about me baby
Tu ne peux pas parler de moi, bébé
Something got ahold of me right now
Quelque chose m'a attrapé en ce moment
Right now
En ce moment
I got it right now
Je l'ai en ce moment
Right now
En ce moment
Girl I want it right now
Fille, je le veux en ce moment
Aye hush come on
Chut, viens
Quiet down in the back
Calme-toi au fond
I'm not accustom in the studio
Je ne suis pas habitué en studio
With strings still attached
Avec des cordes encore attachées
You put me through the thoughts
Tu me fais traverser les pensées
Running through my head
Qui courent dans ma tête
As I scribble x and o′s
Alors que je gribouille des x et des o
I know what I said
Je sais ce que j'ai dit
We gone be alright
On va bien
But my questions lie at night
Mais mes questions se posent la nuit
I don't need my heart pondering
Je n'ai pas besoin que mon cœur réfléchisse
I don′t need my mind pondering
Je n'ai pas besoin que mon esprit réfléchisse
On you
À toi
On you
À toi
I'm not playing your silly games no more
Je ne joue plus à tes jeux stupides
I done had just enough of the back and fourth
J'en ai eu assez de l'aller-retour
Like I take it
Comme si je l'acceptais
Can I have my way today
Puis-je avoir mon chemin aujourd'hui
Can I have my way for once
Puis-je avoir mon chemin pour une fois
I can′t I can't have my way
Je ne peux pas, je ne peux pas avoir mon chemin
I can't cry no more tears
Je ne peux plus pleurer





Writer(s): India Imani


Attention! Feel free to leave feedback.