Lyrics and translation MYMP - Ang Pag-ibig Mo

Ang Pag-ibig Mo

Lahat na yata ng mga awitin
Ay nakanta ko na
Lahat na yata ng mga tanawin
Ay nakita ko na

Ngunit walang saysay ang awit kung wala ka
Bakit maging saan ma'y hanap-hanap kita

Ang pag-ibig mo ay langit sa akin
Ang pag-ibig mo laging hahanapin
Ang pag-ibig mo wala ng mas mahalaga
Sa puso ko'y wala ng iba
Nabubuhay ako sa pag-ibig mo

Ano nga ba itong nangyari sa akin
Ba't ba umibig sa'yo
T'wing naririnig ko ang mga awitin
Napapaluha ako

Kahit walang saysay ang awit at wala ka
Bakit mayrong kirot sa pusong nadarama

Ang pag-ibig mo ay langit sa akin
Ang pag-ibig mo laging hahanapin
Ang pag-ibig mo wala ng mas mahalaga
Sa puso ko'y wala ng iba
Nabubuhay ako sa pag-ibig mo

Ba't di ko matanggap
Naghihintay ng wala
May ibang mahal ka pala

Lahat na yata ng mga awitin
Ay nakanta ko na
Lahat na yata ng mga tanawin
Ay nakita ko na

Ngunit walang saysay ang awit kung wala ka
Bakit maging saan ma'y hanap-hanap kita

Ang pag-ibig mo ay langit sa akin
Ang pag-ibig mo laging hahanapin
Ang pag-ibig mo wala ng mas mahalaga
Sa puso ko'y wala ng iba
Nabubuhay ako sa pag-ibig mo

Ang pag-ibig mo ay langit sa akin
Ang pag-ibig mo laging hahanapin
Ang pag-ibig mo ay langit sa akin

Ton amour

Je crois que j'ai chanté toutes les chansons
Je les ai toutes chantées
Je crois que j'ai vu tous les paysages
Je les ai tous vus

Mais la chanson n'a aucun sens sans toi
Pourquoi je te cherche partout ?

Ton amour est un paradis pour moi
Je chercherai toujours ton amour
Il n'y a rien de plus important que ton amour
Il n'y a personne d'autre dans mon cœur
Je vis de ton amour

Qu'est-ce qui m'est arrivé ?
Pourquoi je suis tombée amoureuse de toi ?
Chaque fois que j'entends ces chansons
Je pleure

Même si la chanson n'a aucun sens et que tu n'es pas là
Pourquoi mon cœur ressent-il une douleur ?

Ton amour est un paradis pour moi
Je chercherai toujours ton amour
Il n'y a rien de plus important que ton amour
Il n'y a personne d'autre dans mon cœur
Je vis de ton amour

Pourquoi je ne peux pas l'accepter ?
J'attends l'impossible
Tu aimes quelqu'un d'autre

Je crois que j'ai chanté toutes les chansons
Je les ai toutes chantées
Je crois que j'ai vu tous les paysages
Je les ai tous vus

Mais la chanson n'a aucun sens sans toi
Pourquoi je te cherche partout ?

Ton amour est un paradis pour moi
Je chercherai toujours ton amour
Il n'y a rien de plus important que ton amour
Il n'y a personne d'autre dans mon cœur
Je vis de ton amour

Ton amour est un paradis pour moi
Je chercherai toujours ton amour
Ton amour est un paradis pour moi