Lyrics and translation MYMP - Back Home

Back Home

How can I start the day alone?
I recall the times when our love was strong
And how will I get through the day?
My tears are falling down
Remembering the words you said

Tell me that our love won't fade away

Can anybody tell me how a perfect love went wrong?
Can anybody heal my heart and mend my broken soul?
If there's someone who can count my tears and all my sorrow
Oh, please make him come back home

You promised a lifetime of love that will never fade
Until the day the sun no longer shines
But you've left my heart dead
You've left me all alone, I'm grieving now
'Cause you found someone new

Tell me this is not a game you play

Can anybody tell me how a perfect love went wrong
Can anybody heal my heart and mend my broken soul
If there's someone who can count my tears and all my sorrow
Oh, please make him come back home

I don't wanna go on without you
No more sleepless nights because of you
Hold me tight, don't ever let me go
Don't let me go

Can anybody tell me how a perfect love went wrong
Can anybody heal my heart and mend my broken soul
If there's someone who can count my tears and all my sorrow
Oh, please make him come back home
Oh, please make him come back home

Retour à la maison

Comment puis-je commencer la journée toute seule ?
Je me souviens du temps où notre amour était fort
Et comment vais-je passer la journée ?
Mes larmes coulent
Je me souviens des mots que tu as dits

Dis-moi que notre amour ne s'estompera pas.

Quelqu'un peut-il me dire comment un amour parfait a mal tourné ?
Quelqu'un peut-il guérir mon cœur et réparer mon âme brisée ?
S'il y a quelqu'un qui peut compter mes larmes et toute ma tristesse
Oh, s'il te plaît, fais-le revenir à la maison

Tu as promis une vie d'amour qui ne se fanerait jamais
Jusqu'au jour où le soleil ne brillera plus
Mais tu as laissé mon cœur mort
Tu m'as laissée toute seule, je suis en deuil maintenant
Parce que tu as trouvé quelqu'un de nouveau

Dis-moi que ce n'est pas un jeu auquel tu joues

Quelqu'un peut-il me dire comment un amour parfait a mal tourné ?
Quelqu'un peut-il guérir mon cœur et réparer mon âme brisée ?
S'il y a quelqu'un qui peut compter mes larmes et toute ma tristesse
Oh, s'il te plaît, fais-le revenir à la maison

Je ne veux pas continuer sans toi
Plus de nuits blanches à cause de toi
Serre-moi fort, ne me laisse jamais partir
Ne me laisse pas partir

Quelqu'un peut-il me dire comment un amour parfait a mal tourné ?
Quelqu'un peut-il guérir mon cœur et réparer mon âme brisée ?
S'il y a quelqu'un qui peut compter mes larmes et toute ma tristesse
Oh, s'il te plaît, fais-le revenir à la maison
Oh, s'il te plaît, fais-le revenir à la maison