Lyrics and translation MYMP - Paalam Na

Paalam Na

Bakit nang magpaalam ka
Sabi mo ay babalik? Hanggang ngayo'y wala
Sino na ba ang bago mo?
Mas malambing ba s'ya? Mahal pa ba ako?

Hindi ko napansin, paglipas ng araw
Ang nasa isip ko na lamang, laging ikaw

Paalam na, nasa'n man ngayon
May iba mang mahal, pangako'y 'di nagtagal
Paalam na, sana'y alam mo
Ang puso'y maghihintay alang-alang sa 'yo

'Di ba, ang sabi mo noon
Panghabang-buhay na tayong dalawa?
Dito sa pusong bihag mo
Wala nang papalit, ikaw lang at ako

Hindi ko napansin, paglipas ng araw
Ang nasa isip ko na lamang, laging ikaw

Paalam na, nasa'n man ngayon
May iba mang mahal, pangako'y 'di nagtagal
Paalam na, sana'y alam mo
Ang puso'y maghihintay alang-alang sa 'yo

Ah-ah, paalam na, nasa'n man ngayon
May iba mang mahal, pangako'y 'di nagtagal
Paalam na, sana'y alam mo
Ang puso'y maghihintay alang-alang sa 'yo

Ang puso'y maghihintay, ah...

Прощай

Почему, когда ты прощалась,
Ты сказала, что вернешься? До сих пор нет тебя.
Кто теперь с тобой?
Он нежнее? Любишь ли ты меня ещё?

Я и не заметил, как дни прошли,
В мыслях была лишь ты, всегда ты.

Прощай, где бы ты ни была,
Пусть любишь другого, обещаю, я недолго.
Прощай, знай лишь одно,
Сердце будет ждать, только ради тебя.

Разве ты не говорила тогда,
Что будем мы вместе навсегда?
В этом сердце, пленённом тобой,
Никого не будет, только ты и я.

Я и не заметил, как дни прошли,
В мыслях была лишь ты, всегда ты.

Прощай, где бы ты ни была,
Пусть любишь другого, обещаю, я недолго.
Прощай, знай лишь одно,
Сердце будет ждать, только ради тебя.

А-а, прощай, где бы ты ни была,
Пусть любишь другого, обещаю, я недолго.
Прощай, знай лишь одно,
Сердце будет ждать, только ради тебя.

Сердце будет ждать, а...