MYMP - So Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYMP - So Perfect




So Perfect
Si Parfait
Just walkin' around the alley
Je me promenais dans la ruelle
To see all the beauty around me
Pour voir toute la beauté qui m'entourait
I've been to many places
J'ai été dans de nombreux endroits
To find me some solace
Pour trouver un peu de réconfort
And then I took one glance
Et puis j'ai jeté un coup d'œil
It stopped me and caught my attention
Ça m'a arrêté et ça a attiré mon attention
And then you looked at me
Et puis tu m'as regardé
I felt my knees weaken
J'ai senti mes genoux faiblir
How could I miss those eyes that melt my heart away
Comment pourrais-je manquer ces yeux qui font fondre mon cœur
You got a smile that brightens 'til the end of day
Tu as un sourire qui éclaire jusqu'à la fin de la journée
With the sight of you getting closer
En te voyant te rapprocher
I catch my breath, I catch my breath
Je retiens mon souffle, je retiens mon souffle
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
So perfect, so perfect, love
Si parfait, si parfait, mon amour
I wanted this all my life
J'ai toujours voulu ça
I wonder what could bring us closer
Je me demande ce qui pourrait nous rapprocher
I don't want this dream to be over
Je ne veux pas que ce rêve se termine
Another day goes by
Un autre jour passe
I search for that beautiful smile
Je recherche ce beau sourire
And then I took one glance
Et puis j'ai jeté un coup d'œil
It stopped me and caught my attention
Ça m'a arrêté et ça a attiré mon attention
And then you looked at me
Et puis tu m'as regardé
I felt my knees weaken
J'ai senti mes genoux faiblir
How could I miss those eyes that melt my heart away
Comment pourrais-je manquer ces yeux qui font fondre mon cœur
You got a smile that brightens 'til the end of day
Tu as un sourire qui éclaire jusqu'à la fin de la journée
With the sight of you getting closer
En te voyant te rapprocher
I catch my breath, I catch my breath
Je retiens mon souffle, je retiens mon souffle
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
So perfect, so perfect, love
Si parfait, si parfait, mon amour
I wanted this all my life
J'ai toujours voulu ça
How could I miss those eyes that melt my heart away
Comment pourrais-je manquer ces yeux qui font fondre mon cœur
You got a smile that brightens 'til the end of day
Tu as un sourire qui éclaire jusqu'à la fin de la journée
With the sight of you getting closer
En te voyant te rapprocher
I catch my breath, I catch my breath
Je retiens mon souffle, je retiens mon souffle
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
So perfect, so perfect, love
Si parfait, si parfait, mon amour
With the sight of you getting closer
En te voyant te rapprocher
I catch my breath, I catch my breath
Je retiens mon souffle, je retiens mon souffle
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
So perfect, so perfect, love
Si parfait, si parfait, mon amour
I wanted this all my life
J'ai toujours voulu ça





Writer(s): Julie Iris Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.