MYMP - Till They Take My Heart Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYMP - Till They Take My Heart Away




Till They Take My Heart Away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur
I look into your eyes, so far away
Je regarde dans tes yeux, si loin
There's trouble on your mind
Tu as des soucis
You're losing faith
Tu perds la foi
Hey, now, let me hold you
Hé, maintenant, laisse-moi te tenir
It'll be okay!
Tout ira bien !
'Cause I will love you
Parce que je t'aimerai
Till they take my heart away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur
Remember when you called
Tu te souviens quand tu as appelé
And said, "Goodbye"
Et tu as dit, "Au revoir"
You thought we'd lost it all
Tu pensais que tout était perdu
And so did I
Et moi aussi
Even if I lost you
Même si je te perdais
I would feel the same
Je ressentirais la même chose
I will love you
Je t'aimerai
Till they take my heart away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur
Believe
Crois-moi
I'm here to stay
Je suis pour rester
I will love you
Je t'aimerai
Till they take my heart away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur
Now we're stronger than before
Maintenant, nous sommes plus forts qu'avant
We've made it through
Nous avons traversé
I never felt more sure
Je ne me suis jamais sentie plus sûre
Because of you
Grâce à toi
Hey, now, are you listening?
Hé, maintenant, est-ce que tu écoutes ?
Can you hear me say?
Peux-tu m'entendre dire ?
"I will love you
"Je t'aimerai
Till they take my heart away"
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur"
Believe, I'm here to stay
Crois-moi, je suis pour rester
I will love you
Je t'aimerai
Till they take my heart away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur
Believe in me
Crois en moi
I'm here to stay
Je suis pour rester
I will love you
Je t'aimerai
Till they take my heart away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur
Away, away
Loin, loin
I will love you
Je t'aimerai
Till they take my heart away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur
Away, away
Loin, loin
I will love you
Je t'aimerai
Till they take my heart away
Jusqu'à ce qu'ils m'enlèvent le cœur





Writer(s): Clair Marlo, Steve Porcaro


Attention! Feel free to leave feedback.