Wishes & Dreams - MYMP translation in German

Wishes & Dreams

I've been meaning to tell you
What it means to lie
We have always been so true
Now, I can't deny

That I'll always be your friend
To guide you and pretend
I am strong when you are weak
My love I can't deny

Oh, oh, oh, boy, don't you cry
Say you won't, you won't leave my side

I will be with you
If I can make your wish come true
I'll do, I'll do, I'll do
I will never leave you
If I could be your dream come true
I'll do, I'll do, I'll do

I've been keeping it from you
Hiding for awhile
I was afraid to say and show
I knew that you would know

If you have to leave and go
I guess it's time to show
What I feel, I feel inside
My love I can't deny

Oh, oh, oh, boy, don't you cry
Say you won't, you won't leave my side

I will be with you
If I can make your wish come true
I'll do, I'll do, I'll do
I will never leave you
If I could be your dream come true
I'll do, I'll do, I'll do

If love hurts, oh
I'll be by your side
When you're hurt, oh
You won't see me cry

I will be with you
If I can make your wish come true
I'll do, I'll do, I'll do
I will never leave you
If I could be your dream come true
I'll do, I'll do, I'll do

I will be with you (be with you)
If I can make your wish come true
I'll do, I'll do, I'll do
I will never leave you (I will never leave you)
If I could be your dream come true
I'll do, I'll do, I'll do, oh

Wünsche & Träume

Ich wollte dir schon lange sagen,
was es bedeutet zu lügen.
Wir waren immer so ehrlich zueinander,
jetzt kann ich es nicht leugnen.

Dass ich immer deine Freundin sein werde,
um dich zu führen und so zu tun,
als wäre ich stark, wenn du schwach bist.
Meine Liebe kann ich nicht verleugnen.

Oh, oh, oh, Junge, weine nicht.
Sag, dass du, dass du meine Seite nicht verlässt.

Ich werde bei dir sein,
wenn ich deinen Wunsch erfüllen kann.
Ich werde, ich werde, ich werde.
Ich werde dich niemals verlassen,
wenn ich dein wahr gewordener Traum sein könnte.
Ich werde, ich werde, ich werde.

Ich habe es vor dir geheim gehalten,
mich eine Weile versteckt.
Ich hatte Angst, es zu sagen und zu zeigen,
ich wusste, dass du es erfahren würdest.

Wenn du gehen und fortgehen musst,
denke ich, ist es Zeit zu zeigen,
was ich fühle, tief in mir.
Meine Liebe kann ich nicht verleugnen.

Oh, oh, oh, Junge, weine nicht.
Sag, dass du, dass du meine Seite nicht verlässt.

Ich werde bei dir sein,
wenn ich deinen Wunsch erfüllen kann.
Ich werde, ich werde, ich werde.
Ich werde dich niemals verlassen,
wenn ich dein wahr gewordener Traum sein könnte.
Ich werde, ich werde, ich werde.

Wenn Liebe schmerzt, oh,
werde ich an deiner Seite sein.
Wenn du verletzt bist, oh,
wirst du mich nicht weinen sehen.

Ich werde bei dir sein,
wenn ich deinen Wunsch erfüllen kann.
Ich werde, ich werde, ich werde.
Ich werde dich niemals verlassen,
wenn ich dein wahr gewordener Traum sein könnte.
Ich werde, ich werde, ich werde.

Ich werde bei dir sein (bei dir sein),
wenn ich deinen Wunsch erfüllen kann.
Ich werde, ich werde, ich werde.
Ich werde dich niemals verlassen (Ich werde dich niemals verlassen),
wenn ich dein wahr gewordener Traum sein könnte.
Ich werde, ich werde, ich werde, oh.