Lyrics and translation MYMP - Would You Be My Girlfriend?

Would You Be My Girlfriend?

Hey girl, can I have your number?
Hey girl, can I call you tonight?
Do I come on too strong for you?
I hope you won't turn me down
I hope you're not surprised that I made the first move
I hope you realize that I'm into you
And I just wanna ask you

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Hey there, will you look this way?
I like to see you every night
Hey there, don't be afraid
Hey girl, I just like to be yours
I hope you're not surprised that I made the first move
I hope you realize that I'm into you
And I just wanna ask you

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

I don't want to bother you
But I like taking chances
So if I could turn you up
I really just don't care
I just wanna ask you

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my-? (Would you be my girl?)
I'm not typical (I'm straightforward)
I'm just practical (and you know it)
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my-?
(Would you be my girl?) Would you be my girlfriend?
I'm not typical (I'm straightforward)
I'm just practical (and you know it)
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Veux-tu être ma petite amie ?

Hé, fille, peux-tu me donner ton numéro ?
Hé, fille, puis-je t’appeler ce soir ?
Est-ce que je suis trop directe avec toi ?
J’espère que tu ne me rejetteras pas.
J’espère que tu n’es pas surprise que j’ai fait le premier pas.
J’espère que tu réalises que je suis attirée par toi.
Et je veux juste te demander :

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Hé, regarde dans cette direction ?
J’aime te voir tous les soirs.
Hé, n’aie pas peur.
Hé, fille, j’aime juste être à toi.
J’espère que tu n’es pas surprise que j’ai fait le premier pas.
J’espère que tu réalises que je suis attirée par toi.
Et je veux juste te demander :

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Je ne veux pas te déranger.
Mais j’aime prendre des risques.
Si je pouvais te faire tourner la tête,
Je ne m’en soucie vraiment pas.
Je veux juste te demander :

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma… ? (Veux-tu être ma fille ?)
Je ne suis pas typique (je suis directe)
Je suis juste pratique (et tu le sais)
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma… ?
(Veux-tu être ma fille ?) Veux-tu être ma petite amie ?
Je ne suis pas typique (je suis directe)
Je suis juste pratique (et tu le sais)
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?

Veux-tu être ma petite amie ?
Veux-tu être ma fille ?
Je ne suis pas typique, je suis directe.
Je suis juste pratique, et tu le sais.
J’espère que tu n’es pas offensée ?