Lyrics and translation MYMP - Would You Be My Girlfriend?

Would You Be My Girlfriend?

Hey girl, can I have your number?
Hey girl, can I call you tonight?
Do I come on too strong for you?
I hope you won't turn me down
I hope you're not surprised that I made the first move
I hope you realize that I'm into you
And I just wanna ask you

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Hey there, will you look this way?
I like to see you every night
Hey there, don't be afraid
Hey girl, I just like to be yours
I hope you're not surprised that I made the first move
I hope you realize that I'm into you
And I just wanna ask you

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

I don't want to bother you
But I like taking chances
So if I could turn you up
I really just don't care
I just wanna ask you

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my-? (Would you be my girl?)
I'm not typical (I'm straightforward)
I'm just practical (and you know it)
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my-?
(Would you be my girl?) Would you be my girlfriend?
I'm not typical (I'm straightforward)
I'm just practical (and you know it)
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Would you be my girlfriend?
Would you be my girl?
I'm not typical, I'm straightforward
I'm just practical and you know it
I hope you're not offended?

Ты будешь моей девушкой?

Эй, девочка, можно твой номер?
Эй, девочка, можно позвонить тебе вечером?
Я не слишком ли напорист?
Надеюсь, ты не откажешь мне.
Надеюсь, тебя не удивляет, что я сделал первый шаг.
Надеюсь, ты понимаешь, что ты мне нравишься.
И я просто хочу спросить тебя,

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Эй, ты не посмотришь в мою сторону?
Я хочу видеть тебя каждый вечер.
Эй, не бойся.
Девочка, я просто хочу быть твоим.
Надеюсь, тебя не удивляет, что я сделал первый шаг.
Надеюсь, ты понимаешь, что ты мне нравишься.
И я просто хочу спросить тебя,

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Я не хочу тебе надоедать,
Но я люблю рисковать.
Поэтому, если бы я мог тебя зажечь,
Мне было бы всё равно.
Я просто хочу спросить тебя,

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей-? (Ты будешь моей?)
Я не такой как все (Я прямолинеен).
Я просто практичный (И ты это знаешь).
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей-?
(Ты будешь моей?) Ты будешь моей девушкой?
Я не такой как все (Я прямолинеен).
Я просто практичный (И ты это знаешь).
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?

Ты будешь моей девушкой?
Ты будешь моей?
Я не такой как все, я прямолинеен.
Я просто практичный, и ты это знаешь.
Надеюсь, я тебя не обидел?