Lyrics and translation MYNAME - Alive or Fallen

Alive or Fallen

輝く空が 君を照らしてる
Kagayaku sora ga kimi o terashiteru
白い息吐く君 幻の世界
Shiroi iki haku kimi maboroshi no sekai

人は誰でも 悲しみを知っている
Hito wa dare demo kanashimi o shitte iru
どんな未来が来ても 突き抜けて行こう
Donna mirai ga ki te mo tsukinuke te iko u

今は Alive or Fallen
Ima wa Alive or Fallen
強く生きてくenergy
Tsuyoku iki te ku energy
心 Alive or Fallen
Kokoro Alive or Fallen
君はbeautiful 君はbeautiful
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Oh oh oh oh oh oh oh
負けられない
Makerare nai
Alive or fallen
君はbeautiful 君はbeautiful
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Wherever you want, baby, yeah
どこまでも行けるさ
Doko made mo ikeru sa
もし君が望むのなら
Moshi kimi ga nozomu no nara
今この歌を聴いているのは
Ima kono uta o kii te iru no wa
Only you and me
Today you look so beautiful girl
あの星を君に送ろう yeah
Ano hoshi o kimi ni okuro u yeah
Dreams come true
君だけの道さ
Kimi dake no michi sa
Alive or not Fallen

優しい風が 君を包みこむよ
Yasashii kaze ga kimi o tsutsumikomu yo
どこまでも 飛べるから その手を伸ばして
Doko made mo toberu kara sono te o nobashi te

夢は Alive or Fallen
Yume wa Alive or Fallen
一度きり このmy life
Ichido kiri kono my life
いつか Alive or Fallen
Itsuka Alive or Fallen
叶えるmyself 掴むmy dream your dream
Kanaeru myself tsukamu my dream your dream

Oh oh oh oh oh oh oh
信じたい
Shinji tai
Alive or Fallen
君とforever 目指すshining star shining star
Kimi wa forever mezasu shining star shining star

涙を流した時も笑顔の時も
Namida o nagashi ta toki mo egao no toki mo
君の事を抱きしめているよ そう
Kimi no koto o dakishime te iru yo sō
Come on by my side
Sunny day rainy day
君の側にいるから oh yeah
Kimi no gawa ni iru kara oh yeah
いつまでも二人のストーリー
Itsu made mo ni nin no sutōrī
作り上げて行こうよ ready go！
Tsukuriage te iko u yo ready go!

今は Alive or Fallen
Ima wa Alive or Fallen
強く生きてくenergy
Tsuyoku iki te ku energy
心 Alive or Fallen
Kokoro Alive or Fallen
君はbeautiful 君はbeautiful
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Oh oh oh oh oh oh oh
負けられない
Makerare nai
Alive or fallen
君はbeautiful 君はbeautiful
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Alive or Fallen 君となら oh yeah
Alive or Fallen kimi to nara oh yeah
君はbeautiful 君はbeautiful
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Живой или падший

Сияющее небо освещает тебя
Kagayaku sora ga kimi o terashiteru
Ты выдыхаешь белое облачко, мир иллюзий
Shiroi iki haku kimi maboroshi no sekai

Каждый человек знает, что такое печаль
Hito wa dare demo kanashimi o shitte iru
Каким бы ни было будущее, давай пройдем его насквозь
Donna mirai ga ki te mo tsukinuke te iko u

Сейчас Живой или падший
Ima wa Alive or Fallen
Сила жить дальше, энергия
Tsuyoku iki te ku energy
Сердце Живое или падшее
Kokoro Alive or Fallen
Ты прекрасна, ты прекрасна
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Oh oh oh oh oh oh oh
Я не могу проиграть
Makerare nai
Живой или падший
Ты прекрасна, ты прекрасна
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Куда угодно, малышка, да
Мы можем идти куда угодно
Doko made mo ikeru sa
Если ты этого желаешь
Moshi kimi ga nozomu no nara
Сейчас эту песню слушаем только
Ima kono uta o kii te iru no wa
Ты и я
Сегодня ты выглядишь так прекрасно, девочка
Подарю тебе эту звезду, да
Ano hoshi o kimi ni okuro u yeah
Мечты сбываются
Это твой путь
Kimi dake no michi sa
Живой, а не падший

Нежный ветер окутывает тебя
Yasashii kaze ga kimi o tsutsumikomu yo
Ты можешь лететь куда угодно, просто протяни руку
Doko made mo toberu kara sono te o nobashi te

Мечта Живая или падшая
Yume wa Alive or Fallen
Только раз, это моя жизнь
Ichido kiri kono my life
Когда-нибудь Живой или падший
Itsuka Alive or Fallen
Осуществлю сам, схвачу свою мечту, твою мечту
Kanaeru myself tsukamu my dream your dream

Oh oh oh oh oh oh oh
Хочу верить
Shinji tai
Живой или падший
С тобой навсегда, стремлюсь к сияющей звезде, сияющей звезде
Kimi wa forever mezasu shining star shining star

И когда ты плачешь, и когда ты улыбаешься
Namida o nagashi ta toki mo egao no toki mo
Я обнимаю тебя, да
Kimi no koto o dakishime te iru yo sō
Будь рядом со мной
Солнечный день, дождливый день
Я буду рядом с тобой, о да
Kimi no gawa ni iru kara oh yeah
Навсегда наша история
Itsu made mo ni nin no sutōrī
Давай создадим ее, готовы, вперед!
Tsukuriage te iko u yo ready go!

Сейчас Живой или падший
Ima wa Alive or Fallen
Сила жить дальше, энергия
Tsuyoku iki te ku energy
Сердце Живое или падшее
Kokoro Alive or Fallen
Ты прекрасна, ты прекрасна
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Oh oh oh oh oh oh oh
Я не могу проиграть
Makerare nai
Живой или падший
Ты прекрасна, ты прекрасна
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful

Живой или падший, с тобой, о да
Alive or Fallen kimi to nara oh yeah
Ты прекрасна, ты прекрасна
Kimi wa beautiful kimi wa beautiful