MYNAME - Beautiful Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYNAME - Beautiful Life




Beautiful Life
Une belle vie
Konna Beautiful life.
Une si belle vie.
Kimi wa Beautiful lady.
Tu es une belle dame.
Itsumo soba ni ita
Tu étais toujours à mes côtés
Jishin nakusanai de
Ne perds pas confiance en toi
You′re lady, You're lady.
Tu es ma dame, Tu es ma dame.
LaLaLa boku ga utaou
LaLaLa je vais chanter
Moshimo kibun ja nakya
Si tu n’es pas d’humeur
Kitto chottozutsu kokoro mo karuku naru ja nai
Sûrement, petit à petit, ton cœur deviendra plus léger
Do you wanna go out?
Tu veux sortir ?
Ima hirusagari no DEETO
Un rendez-vous aujourd’hui après-midi
Tsuredashite ii nara
Si tu veux bien me laisser t’emmener
Boku ga Escort!!
Je serai ton escort !
You′ve opened that door.
Tu as ouvert cette porte.
Kaetta kimi wa
Tu es rentrée
Namida ni nurete Are you ok?
Noyée de larmes Es-tu bien ?
Nanimo kikenai Just keep.
Il n’y a rien de dangereux Continue juste.
What happen.
Que s’est-il passé.
Nanimo oshietekunnai
Tu ne me dis rien
Tsuite ikitai you na Last night.
Je voudrais te suivre comme hier soir.
Sore mo Beautiful life.
C’est aussi une belle vie.
Kimi wa Beautiful lady.
Tu es une belle dame.
Itsumo soba ni ita
Tu étais toujours à mes côtés
Namida nagasanai de Lady.Lady.
Ne pleure pas Ma dame. Ma dame.
Ooki na today today no itami mo
La douleur de ce jour d’aujourd’hui
Chiisaku shite ageru yo
Je la rendrai plus petite
It's a beautiful life.
C’est une belle vie.
It's a beautiful life.
C’est une belle vie.
Kore ga Beautiful life.
C’est une belle vie.
Kirei ni kikazaru kimi ni
Tu es si belle quand tu te caches
Yokei na koto kamo shirenai kedo
Peut-être que je dis trop
Don′t go. Don′t go.
Ne pars pas. Ne pars pas.
Boku wa suki sugao no hou ga
J’aime ton visage naturel
Awatete dekakeru kimi ya
Quand tu es pressée de partir
Ohiru mo gorogoro suru kimi
Quand tu es allongée pendant le déjeuner
Everyday.Every night
Tous les jours. Chaque nuit
Zutto mimamotte kita
J’ai toujours veillé sur toi
Boku no jishin wa sonna
Mon cœur est tel
Kimi no himitsu wo takusan
Je connais beaucoup de tes secrets
Shitteru dake dakedo
Mais c’est juste que
And you're smiling
Et tu souris
And you′re smiling
Et tu souris
Sore mo Beautiful life.
C’est aussi une belle vie.
Kimi wa Beautiful lady.
Tu es une belle dame.
Itsumo soba ni ita
Tu étais toujours à mes côtés
Namida nagasanai de Lady.Lady.
Ne pleure pas Ma dame. Ma dame.
Chiisa na today today no ayumi ga
Les petits pas que tu fais aujourd’hui
Ooki na Happy. You reach it.
Te mèneront à un grand bonheur. Tu l’atteindras.
It's a beautiful life.
C’est une belle vie.
It′s a beautiful life.
C’est une belle vie.
Kore ga Beautiful life.
C’est une belle vie.
Kore ga Beautiful life.
C’est une belle vie.
Boku wa wakatteru yo kimi no hontou no
Je comprends ta vraie
Egao ga donna ni dareka no chikara ni nareru no ka wo
Ton sourire est capable de donner de la force à quelqu’un
Boku no Beautiful lady.
Ma belle dame.
Kimi ni deaeta
J’ai rencontré
Sekaiichi no Lady.
La dame la plus belle au monde.
My lady.My lady.
Ma dame. Ma dame.
Koibito ni nante narenakute mo
Même si je ne peux pas devenir ton amant
Dare yori chikaku de
Je serai plus près de toi que quiconque
It's a beautiful life.
C’est une belle vie.
It′s a beautiful life.
C’est une belle vie.
Kore ga Beautiful life.
C’est une belle vie.





Writer(s): Green Brandon Michael, Kanata Nakamura, kanata nakamura


Attention! Feel free to leave feedback.