Lyrics and translation MYNAME - DUDU - JUN Q SOLO

DUDU - JUN Q SOLO

凍えてる僕のこの心
誰か今 温めて欲しいよ
月の光さえも
今夜は雲に隠れ ブルーな気分になるよ

強がってた作り笑いも
この歌に込めた想いも
今は全てコンプレックスさ
小さい地球の中の一人なんだ
But, 君に映る僕はただの可愛い子供みたい
夢心地に陥ちていくように 君との世界へエスケープ

I can feel the sadness of you
Wherever you go, I′m all around you
眠りにつくその前に二人の愛を感じたい
Love is true
I can feel the sadness of you
Wherever you go, I'm all around you
嘘みたいに僕の為 悲しんでくれる君
Love is true

君のためなら 例え小さな悩みも受け止めてみせるのがMy job
だからこの手を取って 何も聞かずに身を委ねて抱かれなMYgirl
昼はカフェ アメリカーノでChilling
夜はほら 部屋着に着替え
VネックT一枚の君の中
隠れてじゃれ合いたい一晩中

僕と君との距離感はちょうど良い
でも求めるのなら
お互いの関係が崩れて 戻れなくなるかな
揺れ動く天秤にかかる想いが
スヤスヤと眠る君を見ながら今日が終わるよ
お疲れと君に言おう
ハッピーエンディング 君の童話に酔った夜

I can feel the sadness of you
Wherever you go, I′m all around you
眠りにつくその前に二人の愛を感じたい
Love is true
I can feel the sadness of you
Wherever you go, I'm all around you
嘘みたいに僕の為 悲しんでくれる君
Love is true

DUDU - JUN Q SOLO

Замерзает мое сердце,
Кто-нибудь, согрей его сейчас.
Даже лунный свет
Сегодня ночью скрыт за облаками, и мне становится грустно.

Моя наигранная улыбка,
Чувства, вложенные в эту песню,
Сейчас все это — мои комплексы.
Я всего лишь один человек на этой маленькой планете.
Но в твоих глазах я всего лишь милый ребенок.
Как будто погружаясь в сладкий сон, я сбегаю в наш с тобой мир.

Я чувствую твою грусть,
Куда бы ты ни шла, я всегда рядом.
Прежде чем ты уснешь, я хочу почувствовать нашу любовь.
Любовь настоящая.
Я чувствую твою грусть,
Куда бы ты ни шла, я всегда рядом.
Ты грустишь из-за меня, словно это неправда.
Любовь настоящая.

Ради тебя я готов принять даже твои самые маленькие заботы, это моя работа.
Так возьми меня за руку, ни о чем не спрашивай, доверься мне, моя девочка.
Днем мы расслабимся в кафе с американо,
А ночью, переодевшись в домашнюю одежду,
Я хочу спрятаться в твоих объятиях, в твоей футболке с V-образным вырезом,
И всю ночь напролет играть с тобой.

Дистанция между нами идеальна.
Но если я буду требовать большего,
Наши отношения могут разрушиться, и мы не сможем вернуться назад.
Чувства, колеблющиеся на весах,
День заканчивается, пока я смотрю, как ты сладко спишь.
Хочу сказать тебе, что ты хорошо потрудилась.
Счастливый конец. Ночь, опьяненная твоей сказкой.

Я чувствую твою грусть,
Куда бы ты ни шла, я всегда рядом.
Прежде чем ты уснешь, я хочу почувствовать нашу любовь.
Любовь настоящая.
Я чувствую твою грусть,
Куда бы ты ни шла, я всегда рядом.
Ты грустишь из-за меня, словно это неправда.
Любовь настоящая.