Lyrics and translation MYNAME - Everlastin'Luv

Everlastin'Luv

Hajimete omot ta kimi dake na n da to
Subete no shunkan sore ga kiseki de
Owari nante ko nai to omot te ta
Everlastin′ luv
Shinji te i ta keredo
Futari de sugoshi ta ano hibi wa mou ko nai
Everlastin' luv
Wasureru nante koto mada deki nai da kara
Mousukoshi dake negai sase te
Everlastin′ luv
Kimi no koto wa nani demo shit te i ta
(Thought i know who you are)
Kotoba de sae mo ira nai to omoe ta
(I didn't think we did)
Kimi mo onaji kimochi de i ta no ka na?
Everlastin' luv
Shinji te i ta keredo
Futari de sugoshi ta ano hibi wa mou ko nai
Everlastin′ luv
Wasureru nante koto mada deki nai da kara
Mousukoshi dake negai sase te
Everlastin′ luv
Kimi to boku dake no love is? Soshite boku tachi no memories?
No hana opusuru puninde my heart is gonna stop
Genjitsu wa chigau kedo everlastin' luv
Kore ga boku tachi no good luv
Noe pume angyo chamudurugo shipun goru
Everlastin′ luv
Shinji te i ta keredo
Futari de sugoshi ta ano hibi wa mou ko nai
Everlastin' luv
Wasureru nante koto mada deki nai da kara
Mousukoshi dake negai sase te
Everlastin′ luv

Amour éternel

Je t'ai rencontré pour la première fois, et j'ai réalisé que tu étais la seule.
Chaque instant passé avec toi était un miracle.
Je pensais que ça ne finirait jamais.
Amour éternel.
Je croyais en nous.
Mais ces jours-là que nous avons passés ensemble ne reviendront plus.
Amour éternel.
Je n'arrive pas encore à oublier.
Laisse-moi rêver un peu plus.
Amour éternel.
Je voulais tout faire pour toi.
(Je pensais te connaître.)
Je pensais que les mots étaient inutiles.
(Je ne pensais pas que nous en serions là.)
Avais-tu les mêmes sentiments que moi?
Amour éternel.
Je croyais en nous.
Mais ces jours-là que nous avons passés ensemble ne reviendront plus.
Amour éternel.
Je n'arrive pas encore à oublier.
Laisse-moi rêver un peu plus.
Amour éternel.
Notre amour, nos souvenirs, c'est juste nous deux?
Mon cœur s'arrête de battre à chaque fois que je pense à toi.
La réalité est différente, mais notre amour est éternel.
C'est notre véritable amour.
Mon cœur se brise en mille morceaux à chaque fois que je pense à toi.
Amour éternel.
Je croyais en nous.
Mais ces jours-là que nous avons passés ensemble ne reviendront plus.
Amour éternel.
Je n'arrive pas encore à oublier.
Laisse-moi rêver un peu plus.
Amour éternel.