Lyrics and translation MYNAME - F.F.Y.
There′s
no
doubt!
Il
n'y
a
aucun
doute !
もしも
in
my
life
Si
dans
ma
vie
この人生に
Dans
cette
vie
もしも
Something
else
Si
quelque
chose
d'autre
意味あるなら
A
du
sens
I
want
to
dance
with
you
right
now
Je
veux
danser
avec
toi
maintenant
Yeah
I
want
to
dance
with
you
right
now
Oui,
je
veux
danser
avec
toi
maintenant
生まれてきたんだ
Je
suis
né
たとえ世界が終わろうとしても
Même
si
le
monde
devait
finir
Never
gonna
give
you
up!
Je
ne
vais
jamais
te
laisser
tomber !
Uh-wow-wow
Uh-wow-wow
このまま
Take
my
hand
Reste
comme
ça,
prends
ma
main
Won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Never
gonna
give
you
up!
Je
ne
vais
jamais
te
laisser
tomber !
離さない
Uh
o-o-o-o
Je
ne
te
lâcherai
pas
Uh
o-o-o-o
キミのために
Pour
toi
Fight
for
you,
I
will
fight
for
you
Je
me
battrai
pour
toi,
je
me
battrai
pour
toi
戦い続ける
Je
continuerai
à
me
battre
キミのために
Pour
toi
Die
for
you,
I
will
die
for
you
Je
mourrai
pour
toi,
je
mourrai
pour
toi
Nananana
o-o-o-o
Nananana
o-o-o-o
Keep
it
up
Continue
comme
ça
信じたものだけ信じ続ける
Je
ne
crois
qu'en
ce
en
quoi
je
crois
胸の奥で理解してる
Je
comprends
dans
mon
cœur
That
I
want
to
dance
with
you
right
now
Que
je
veux
danser
avec
toi
maintenant
Yeah
I
want
to
dance
with
you
right
now
Oui,
je
veux
danser
avec
toi
maintenant
迷いは何もない
Il
n'y
a
aucun
doute
呼吸はまだしてる
Je
respire
encore
世界を敵に回しても
Même
si
le
monde
se
retourne
contre
moi
Never
gonna
give
you
up!
Je
ne
vais
jamais
te
laisser
tomber !
Uh-wow-wow
Uh-wow-wow
このまま
take
my
hand
Reste
comme
ça,
prends
ma
main
Won′t
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Never
gonna
give
you
up!
Je
ne
vais
jamais
te
laisser
tomber !
離さない
Uh
o-o-o-o
Je
ne
te
lâcherai
pas
Uh
o-o-o-o
キミのために
Pour
toi
Fight
for
you,
I
will
fight
for
you
Je
me
battrai
pour
toi,
je
me
battrai
pour
toi
戦い続ける
Je
continuerai
à
me
battre
キミのために
Pour
toi
Die
for
you,
I
will
die
for
you
Je
mourrai
pour
toi,
je
mourrai
pour
toi
Nananana
o-o-o-o
Nananana
o-o-o-o
キミは僕よりも
Tu
es
plus
blessée
que
moi
傷だらけなのに
Malgré
tes
blessures
いつだって笑ってる
Tu
souris
toujours
その笑顔は誰にも
Ce
sourire,
personne
奪わせない
だから
Ne
te
le
prendra,
donc
It's
all
right
Tout
va
bien
Just
take
my
hand
Prends
juste
ma
main
Never
gonna
give
you
up!
Je
ne
vais
jamais
te
laisser
tomber !
Uh-wow-wow
Uh-wow-wow
このまま
take
my
hand
Reste
comme
ça,
prends
ma
main
Won't
let
you
go
Je
ne
te
laisserai
pas
partir
Never
gonna
give
you
up!
Je
ne
vais
jamais
te
laisser
tomber !
離さない
Uh
o-o-o-o
Je
ne
te
lâcherai
pas
Uh
o-o-o-o
キミのために
Pour
toi
Fight
for
you,
I
will
fight
for
you
Je
me
battrai
pour
toi,
je
me
battrai
pour
toi
戦い続ける
Je
continuerai
à
me
battre
キミのために
Pour
toi
Die
for
you,
I
will
die
for
you
Je
mourrai
pour
toi,
je
mourrai
pour
toi
Nananana
o-o-o-o
Nananana
o-o-o-o
どんな日だって
I′ll
be
right
there
Quel
que
soit
le
jour,
je
serai
là
どんな不安も
I
wannna
share
Toute
peur,
je
veux
la
partager
I′ll
never
ever
let
you
down
Je
ne
te
laisserai
jamais
tomber
I
wanna
say
Je
veux
dire
どんな壁も
break
it
for
you
Tout
obstacle,
je
le
briserai
pour
toi
キミのために
fight
for
you
Pour
toi,
je
me
battrai
pour
toi
Nananana
o-o-o-o
Nananana
o-o-o-o
Fight
for
you!
Je
me
battrai
pour
toi !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.