Lyrics and translation MYNAME - Hello&Goodbye (Japanese Ver.)

Hello&Goodbye (Japanese Ver.)

Hello and goodbye
Tsumari wa "sasaeau" ga ii no ka
Soretomo "yorisoiau" ga ii no ka
Furikaeru tabi Want you back
Misueru tabi ni Need you back
Nan ni bokura hikareau no ka
Tada surechigau You and Me
Omou tabi ni fureru tabi ni
Kizutsuiteku yo Baby
Thinking about you girl
I wish you thinking about me girl
Arifureteta kimi to atarimae datta ai wo Baby
Dakara Tell me what you want
Mou ma ni awanakute mo
Tsutaetai mou sabita Love song
Hello and Goodbye
Sou kimeta nara Then Go
Hello and Goodbye
Yasashii sayonara nara
Owari ni wa hajimari ga matteru kara
Mata kitto deaeru sa My Girl
Baby Hello and Goodbye
You told me the word.
"Please don't worry."
Dekiru nara akiru made
Live with other girl.
Uzukidasu yoru ga tsumugidasu jou wa omoidasu egao no mama de Say hello!!
You're my girl. soredake de yokatta
Te wo tsunaide aruiteta michi wa
Tsuzuku Goodbye my love.
Let it go. Ever last.
Never say goodbye. Hello and Goodbye
Thinking about you girl
Mada ma ni au nara
Tsutaetai kono sabita Love song
Hello and Goodbye
Sou kimeta nara Then Go
Hello and Goodbye
Yasashii sayonara nara
Owari ni wa hajimari ga matteru kara
Mata kitto deaeru sa My Girl
Baby Hello and Goodbye
Kimi ga mae wo mite iru nara
Kimi ga ima waratte iru nara
Kanashimi wo Never for you utawanai kara
Baby Please Say Goodbye, Say Goodbye.
Hello and Goodbye
Sou kimeta nara Then Go
Hello and Goodbye
Yasashii sayonara nara
Mou ichido One more time kimi ni
Mata kitto deaeru sa My Girl
Baby Hello and Goodbye

Hello&Goodbye (Version japonaise)

Bonjour et au revoir
En fait, c'est "se soutenir" qui compte ?
Ou bien "s'appuyer l'un sur l'autre" ?
À chaque fois que je me retourne, je te veux de retour
Chaque fois que je fais une erreur, j'ai besoin de toi de retour
Qu'est-ce qui nous attire l'un vers l'autre ?
Nous ne faisons que nous croiser, toi et moi
Chaque fois que je pense, chaque fois que je te touche
Je me fais mal, mon amour
Je pense à toi, ma chérie
J'aimerais que tu penses à moi, ma chérie
Notre amour, si banal, si évident, mon amour
Alors dis-moi ce que tu veux
Même si c'est trop tard
Je veux te dire cette chanson d'amour rouillée
Bonjour et au revoir
Si c'est ce que tu as décidé, alors pars
Bonjour et au revoir
Si c'est un au revoir doux
Un nouveau départ nous attend à la fin
On se retrouvera, je le sais, mon amour
Mon amour, bonjour et au revoir
Tu m'as dit ces mots.
“Ne t'inquiète pas.”
Si je pouvais, jusqu'à ce que je m'en lasse
Vivre avec une autre fille.
Les nuits qui battent, le cœur qui tisse, je me souviens de ton sourire, dis bonjour !!
Tu es ma fille, c'est tout ce qui comptait
Le chemin que nous avons parcouru main dans la main
Se termine par un au revoir, mon amour.
Laisse-le aller, pour toujours.
Ne dis jamais au revoir, bonjour et au revoir
Je pense à toi, ma chérie
Si ce n'est pas trop tard
Je veux te dire cette chanson d'amour rouillée
Bonjour et au revoir
Si c'est ce que tu as décidé, alors pars
Bonjour et au revoir
Si c'est un au revoir doux
Un nouveau départ nous attend à la fin
On se retrouvera, je le sais, mon amour
Mon amour, bonjour et au revoir
Si tu regardes devant toi
Si tu souris maintenant
Je ne chanterai jamais la tristesse pour toi
Mon amour, s'il te plaît, dis au revoir, dis au revoir.
Bonjour et au revoir
Si c'est ce que tu as décidé, alors pars
Bonjour et au revoir
Si c'est un au revoir doux
Encore une fois, une dernière fois, à toi
On se retrouvera, je le sais, mon amour
Mon amour, bonjour et au revoir