Lyrics and translation MYNAME - (If You Wanna) Be My Baby

(If You Wanna) Be My Baby

その胸のyour fantasy
キミが思う僕のイメージ
全てなかったコトに
一度してみるからfollow me
怖がらずにdon′t stop
I'll go down
瞳閉じたら連れてくから
I′ll knock you down
今だけは僕に全て委ねて
Call myname
If you wanna be my baby
実際にキミが思うほど
明らかにI'm not that a good boy
でもすでに手遅れの
In my honey trap逃げられない
この両手でfreak you out
I'll go down
瞳閉じたら連れてくから
I′ll knock you down
今だけは僕に全て委ねて
Call myname
If you wanna be my baby
絶対に簡単に 見せられない 本当の姿隠してる
キミだけが 知ってる who I am 見せてあげる
I′ll go down
瞳閉じたら連れてくから
I'll knock you down
今だけは僕に全て委ねて
Call myname
If you wanna be my baby

(Si tu veux) Être ma chérie

Cette fantasy dans ton cœur
L'image que tu te fais de moi
Tout oublier, tout recommencer
Suis-moi, fais-moi confiance, une fois
N'aie pas peur, ne t'arrête pas
Je vais t'emmener
Ferme les yeux, je vais t'emmener
Je vais te faire tomber
Laisse-toi aller à moi, juste pour le moment
Appelle-moi par mon nom
Si tu veux être ma chérie
En réalité, tu ne sais pas à quel point
Je ne suis pas vraiment un bon garçon
Mais c'est déjà trop tard
Dans mon piège de miel, tu ne peux pas t'échapper
Avec mes deux mains, je vais te faire vibrer
Je vais t'emmener
Ferme les yeux, je vais t'emmener
Je vais te faire tomber
Laisse-toi aller à moi, juste pour le moment
Appelle-moi par mon nom
Si tu veux être ma chérie
Je ne te montre pas vraiment qui je suis, je cache mon vrai visage
Seule toi connais qui je suis vraiment, je te le montre
Je vais t'emmener
Ferme les yeux, je vais t'emmener
Je vais te faire tomber
Laisse-toi aller à moi, juste pour le moment
Appelle-moi par mon nom
Si tu veux être ma chérie