Lyrics and translation MYNAME - Message (Japanese Ver.)

Message (Japanese Ver.)

You Got a Message; MYNAME You Got a Message
Neol hyanghan Message tteugeoun maeumeul
Gadeuk nulleo damaseo jigeum nege bonaenda
Neol hyanghan Message achimbuteo bamkkaji
Hanabuteo yeolkkaji modu dama bonaenda
Hey Hey Hey badatdamyeon naege malhaejwo
Haengyeona sirtago noran mareun marajwo
Ba-Ba-by aratdamyeoneun daedaphaejwo
Aetaneun naemamdo geuman jujeohal su it-ge! Eojjeona sosigeobseo myeotsigan jinado
Geumanhalkka pogihalkka mangseorida! You Got a Message
Nae maeu-meul jeokji
A Message
Nan oneuldo bameul saeji
Munja jom ssipjima dapjangeul nan gidaryeo
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Ganjeolhage bonaeneun Message
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Dapjangeul nan gidaryeo
Badajul su eop-ge-nni nae mameul dameun me-ssa-ge
Just Rigiding Rigiding Rigidong Dong nae
Mameul wanjeon sarojapgo (Yeah!)
Go to the Top We Ain′t no Stop
Ni mame hwalsiwireul danggyeo
Just Rigiding Rigiding Rigidong Dong
Hou! Hou! Nan jinsiminikka
Neol hyanghan Message tteugeoun maeumeul
Gadeuk nulleo damaseo jigeum nege bonaenda
Neol hyanghan Message achimbuteo bamkkaji
Hanabuteo yeolkkaji modu dama bonaenda
Eojjeona sosigeobseo myeotsigan jinado
Geumanhalkka pogihalkka mangseorida! You Got a Message
Nae maeu-meul jeokji
A Message
Nan oneuldo bameul saeji
Munja jom ssipjima dapjangeul nan gidaryeo
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Ganjeolhage bonaeneun Message
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Dapjangeul nan gidaryeo
Maeil Maeil neol wonhajanha Neol i-reo-ke ma-nhi! (Yeahhhhhh)
You Got a Message
Nae maeu-meul jeokji
A Message
Nan oneuldo bameul saeji
Mameul ja jom mameul ssipjima
(Oh!) Dapjangeul nan gidaryeo Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Ganjeolhage bonaeneun Message
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh
Gidarige hajima

Сообщение (японская версия)

Тебе пришло сообщение; MYNAME Тебе пришло сообщение
Сообщение для тебя, полное пылких чувств
Наполненное до краев, прямо сейчас летит к тебе
Сообщение для тебя с утра до ночи
От одного до десяти, все летит к тебе
Эй, эй, эй, если получишь, скажи мне
Счастлива ли ты или нет, не говори глупостей
Малышка, если поняла, ответь мне
Чтобы я наконец смог успокоиться! Как бы то ни было, сколько бы времени ни прошло
Думаю, стоит ли остановиться, сдаться! Тебе пришло сообщение
Записываю свои чувства
В сообщение
Сегодня я снова не сплю
Не игнорируй сообщение, я жду ответа
О-о-о-о, о-о-о-о
Страстно летящее к тебе сообщение
О-о-о-о, о-о-о-о
Я жду ответа
Не могу не отправить сообщение, полное моих чувств к тебе
Просто Ригидинг Ригидинг Ригидонг Донг, мое
Сердце полностью захвачено (Да!)
К вершине, мы не остановимся
Захвачу твое сердце
Просто Ригидинг Ригидинг Ригидонг Донг
Хоу! Хоу! Я ведь серьезно
Сообщение для тебя, полное пылких чувств
Наполненное до краев, прямо сейчас летит к тебе
Сообщение для тебя с утра до ночи
От одного до десяти, все летит к тебе
Как бы то ни было, сколько бы времени ни прошло
Думаю, стоит ли остановиться, сдаться! Тебе пришло сообщение
Записываю свои чувства
В сообщение
Сегодня я снова не сплю
Не игнорируй сообщение, я жду ответа
О-о-о-о, о-о-о-о
Страстно летящее к тебе сообщение
О-о-о-о, о-о-о-о
Я жду ответа
Каждый день, каждый день я хочу тебя вот так сильно! (Дааааа)
Тебе пришло сообщение
Записываю свои чувства
В сообщение
Сегодня я снова не сплю
Перестань, перестань игнорировать мои чувства
(О!) Я жду ответа О-о-о-о, о-о-о-о
Страстно летящее к тебе сообщение
О-о-о-о, о-о-о-о
Не заставляй меня ждать