Lyrics and translation MYNAME - Pari Pari (クッカジコ) (Japanese Ver.)

Pari Pari (クッカジコ) (Japanese Ver.)

Hey, there′s only one way to quit playin' this game
I just can′t stop loving you I just can't stop missing you
Konomama ja dame na koto boku wa wakatteru
Barebare na uso mata onaji uso moteasobu bakari
Itsuwari nagara ikiru koto wa konna ni mo tada hakanai kedo
Mada No No mada No No sutekirenai, kitto
Paripari oh kowaresou
Paripari oh konomama ja
Mitometakunai machigai wo
Sotto te ni totte
Paripari oh afuredasu
Paripari oh kono ai wa
Susumenai mama kisetsu dake
Mata kawatte iku You & Me
Douse, itsuka kono hi ga kuru nda to
I think we're done yeah that′s what′s up
Urahara no kim ini totte kore mo tada no GEEMU? mata boku hitori
It's like never ending story kikoete kuru uwasa ni girl I′m sick
No love I can't see uso ni kokoro wo tojita hi
Omoikaeshi nagara ano hi ni hitaru nara
Muda ni jikan bakari sugisatte iku dake
Furimukanai de kure futari, kondo bakari wa cool ni goodbye
"Kore de subete owari ni shiyou" nante negau soba kara omoidashisou de
Ano jikan mo ima de wa kako imi nai "moshi tarareba" nado
Mou tome ni shiyou
Paripari oh kowaresou
Paripari oh konomama ja
Mitometakunai machigai wo
Sotto te ni totte
Paripari oh afuredasu
Paripari oh kono ai wa
Susumenai mama kisetsu dake
Mata kawatte iku You & Me
Itsumademo koushite irareru to
Shinjiteta no ni Tell me why you make me cry
SHITTASHIRO kimi wo omou
ShITTASHIRO konna ai wa
Maji bye bye bye maji cry cry cry
Mou baby genkai
Paripari oh afuredasu
Paripari oh kono ai wa
Susumenai mama kisetsu dake
Mata kawatte iku You & Me

Pari Pari (クッカジコ) (Русская версия)

Эй, есть только один способ закончить эту игру
Я просто не могу перестать любить тебя, я просто не могу перестать скучать по тебе
Я понимаю, что так продолжаться не может
Очередная ложь, та же ложь, я просто играю с тобой
Жить во лжи так эфемерно, но
Еще нет, нет, я не могу с тобой расстаться, наверняка
Pari pari, о, кажется, я сломаюсь
Pari pari, о, если так пойдет и дальше
Ошибку, которую я не хочу признавать
Я осторожно беру в руки
Pari pari, о, переполняет
Pari pari, о, эта любовь
Не двигается с места, только времена года
Снова меняются, ты и я
В конце концов, я знал, что этот день наступит
Думаю, между нами все кончено, да, вот так
Для двуличной тебя это тоже просто игра? Опять я один
Это как бесконечная история, я слышу слухи, и, девочка, мне тошно
Нет любви, я не вижу, в тот день, когда я закрыл свое сердце для лжи
Если я буду вспоминать и погружаться в тот день
То только впустую потрачу время
Не оборачивайся, на этот раз давай круто попрощаемся
"Давай на этом все закончим", - молюсь я, но рядом с этим я вспоминаю
То время, которое теперь в прошлом, бессмысленное "что, если бы"
Давай уже остановимся
Pari pari, о, кажется, я сломаюсь
Pari pari, о, если так пойдет и дальше
Ошибку, которую я не хочу признавать
Я осторожно беру в руки
Pari pari, о, переполняет
Pari pari, о, эта любовь
Не двигается с места, только времена года
Снова меняются, ты и я
Я верил, что так будет всегда
Но скажи мне, почему ты заставляешь меня плакать
К черту, я думаю о тебе
К черту, эта любовь
Серьезно, пока-пока, серьезно, плачу, плачу, плачу
Детка, я на пределе
Pari pari, о, переполняет
Pari pari, о, эта любовь
Не двигается с места, только времена года
Снова меняются, ты и я