Lyrics and translation MYNAME - RAIN

RAIN

Kinou no ame ga mada mune wo nurashite nemurenai yeah
Isshoni toutta michi ni sono omokage ukabeteru
Hitori tatazumu kousaten tooku Kimi no sugatamie soude
Kaze ni furimuite daremo inakutte
Ori yamanu omoi de kimochi ga afure
Nagareteku kono ame mada ima wa yami sou ni nai ne
Koko ni atta hazu no shiawase
Ima wa Sutto touzakatte iku kimi dake
I just wanna tonight kakushita hazu no
Kioku ga mata yomigaeru
I just wanna tonight hanarete ite mo
Ano hi no mama de boku no koe ni kotaete yo
Why so why so why
Boku no koe ni kotaete yo
Ori hajimeta ame ni Nijimu ano hi
Tsugi no koi wo shite yo to tsubuyaita kimi
Suki da yo tte sotto sasayaita kimi
Kureta kotoba wo wasurerarenai yo
Kazoe kirenai kioku no ame ni utare
Tachido matte mo kimi wa modoranai
"Sayonara" ga mada uke tomerarenai
Mune wo nurasu ame wa mou kawakanai
I just wanna tonight Egao mo kuse mo
Kioku dake ja kanashikute
I just wanna tonight modotte kite yo
Ano hi no mama no kimi no koe wo kikasete yo
Why so why so why
Kimi no koe wo kikasete yo
Ai mo namida mo wasurenai
You know I want you mine You never change your mind
I don′t wanna tell a lie
You are the one in my life You're always my light
Kono koe todokete yo
I just wanna tonight kakushita hazu no
Kioku ga mata yomigaeru
I just wanna tonight hanarete ite mo
Ano hi no mama de boku no koe ni kotaete yo
Why so why so why
Boku no koe ni kotaete yo
Ai mo namida mo wasurenai

ДОЖДЬ

Вчерашний дождь все еще мочит мою грудь, не могу уснуть, да...
На дороге, по которой мы шли вместе, вижу твой силуэт.
Стою один на перекрестке, вдали, кажется, вижу тебя.
Оборачиваюсь на ветру, но никого нет.
Непрекращающиеся чувства переполняют меня.
Этот льющийся дождь, похоже, пока не прекратится.
Счастье, которое, казалось, было здесь,
Сейчас тихонько исчезает, только ты.
I just wanna tonight Скрытые воспоминания
Снова оживают.
I just wanna tonight Даже если мы в разлуке,
Как в тот день, ответь на мой голос.
Why so why so why
Ответь на мой голос.
В начинающемся дожде расплывается тот день,
Когда ты прошептала, чтобы я нашел другую любовь.
Ты тихо прошептала: "Я люблю тебя".
Не могу забыть эти слова.
Под бесчисленными каплями дождя воспоминаний
Даже если я буду стоять и ждать, ты не вернешься.
Я все еще не могу принять твое "Прощай".
Дождь, что мочит мою грудь, уже не кажется холодным.
I just wanna tonight Твоя улыбка, твои привычки
Одних воспоминаний мало, мне грустно.
I just wanna tonight Вернись ко мне,
Дай мне услышать твой голос, как в тот день.
Why so why so why
Дай мне услышать твой голос.
Не забуду ни любовь, ни слезы.
You know I want you mine You never change your mind
I don′t wanna tell a lie
You are the one in my life You're always my light
Пусть этот голос дойдет до тебя.
I just wanna tonight Скрытые воспоминания
Снова оживают.
I just wanna tonight Даже если мы в разлуке,
Как в тот день, ответь на мой голос.
Why so why so why
Ответь на мой голос.
Не забуду ни любовь, ни слезы.