Lyrics and translation MYNAME - Secret

Secret

誰もが羨む高嶺の花の君は
噂通り 甘い蜜で罠に誘うよ

腕を絡ませCuteにはしゃぐ
勘違いする その仕草 愛くるしさ
抜け出せない

She′s got the secret
イタズラなその笑顔 Nanananana
She's got another face
ドキドキが止まらない Nanananana
She makes me wonder She makes me wonder
She′s got the secret
Everybody wants Everybody wants Nanananana

She's got the secret smile
魔法が解けない
目がくらむ 修正不能 君以外は興味ない
想いはずっと 君に急行
ジョーカーでも良い
振り回されたい 僕は重症

誰も落とせない固いディフェンス
ダメ元でもアピールをして
もっと近づきたい
本当の気持ちを
Just tell me now
知りたいよ
掴みきれない ミステリアスGirl

She's got the secret
イタズラな恋の魔法 Nanananana
She′s got another face
ドキドキが加速して Nanananana
She makes me wonder She makes me wonder
She′s got the secret
Everybody wants Everybody wants Nanananana

She's got the secret smile
独り占めしたい 心のファスナーを外してよ
She′s got the secret smile
必ず君のハート射止めるよ

意味深なその素振り もう終わりにしよう

She's got the secret
イタズラなその笑顔 Nanananana
She′s got another face
ドキドキが止まらない Nanananana
She makes me wonder She makes me wonder
She's got the secret
Everybody wants Everybody wants Nanananana

Secret

Tu es une fleur élevée, que tout le monde envie
Comme on dit, tu m'attires avec ton miel sucré et un piège

Tu t'accroches à mon bras, es si mignonne et joueuse
Je me trompe, tes manières, ton charme, je ne peux pas m'en échapper
Je ne peux pas m'en échapper

Elle a ce secret
Ce sourire espiègle Nanananana
Elle a un autre visage
Mon cœur bat la chamade Nanananana
Elle me fait me demander Elle me fait me demander
Elle a ce secret
Tout le monde veut Tout le monde veut Nanananana

Elle a ce sourire secret
Je suis sous le charme
Je suis aveuglé, impossible de me corriger, je ne m'intéresse qu'à toi
Mes pensées vont toujours vers toi, sans arrêt
Même si je suis un joker
Je veux être manipulé, je suis malade

Une défense impénétrable, personne ne peut te conquérir
Même si c'est une chance folle, je te fais des avances
Je veux me rapprocher
Tes vrais sentiments
Dis-le moi maintenant
Je veux savoir
Je ne peux pas t'attraper, fille mystérieuse

Elle a ce secret
La magie espiègle de l'amour Nanananana
Elle a un autre visage
Mon cœur bat de plus en plus vite Nanananana
Elle me fait me demander Elle me fait me demander
Elle a ce secret
Tout le monde veut Tout le monde veut Nanananana

Elle a ce sourire secret
Je veux te garder pour moi tout seul, ouvre la fermeture éclair de ton cœur
Elle a ce sourire secret
Je vais certainement conquérir ton cœur

Ces gestes significatifs, arrêtons-les

Elle a ce secret
Ce sourire espiègle Nanananana
Elle a un autre visage
Mon cœur bat la chamade Nanananana
Elle me fait me demander Elle me fait me demander
Elle a ce secret
Tout le monde veut Tout le monde veut Nanananana