Lyrics and translation MYNAME - The Greatest Story Never Told

The Greatest Story Never Told

Kazoekirenai hodo takusan no memories
Kimi wa itsu datte michibiite kureta
Dakara ima koko ni iru yo
Tashikana katachi wa nakute mo
Darenimo kidzuka renakute mo
Kimitoboku no naka ni eien ni
Kagayaki tsudzukeru story
The greatest story never told...
The greatest story never told...
Anogoro bokura ga egaiteta yume wa
Genjitsumi no nai pēji no renzoku de
Dakedo kimi ga kanaete kuretakara
Rekishi ni nokora nakute mo
Shashin ni wa utsuranakute mo
Kimitoboku no naka ni eien ni
Kagayaki tsudzukeru story
The greatest story never told...
Story never told...
Don′na eiga ni mo hon ya rajio ni mo
Bokura no ai wa katarenai
Tashikana katachi wanakute mo
Darenimo kidzuka renakute mo
Kimitoboku no naka ni eien ni
Kagayaki tsudzukeru story
The greatest story never told...
Rekishi ni nokora nakute mo
Shashin ni wa utsuranakute mo
Kimito boku no naka ni eien ni
Kagayaki tsudzukeru story
The greatest... story never...

La plus grande histoire jamais racontée

Tant de souvenirs, innombrables, comme des perles sur un fil
Tu m'as toujours guidé, mon amour, sur le chemin
C'est pourquoi je suis ici, aujourd'hui, à tes côtés
Même si notre histoire n'a pas de forme tangible
Même si personne ne la remarque, ne la voit
Elle brillera éternellement, entre toi et moi
Une histoire qui brille, qui rayonne, une histoire éternelle
La plus grande histoire jamais racontée...
La plus grande histoire jamais racontée...
Le rêve que nous peignions autrefois, toi et moi
Etait une suite de pages sans réalité, sans substance
Mais tu l'as réalisé, mon amour, tu as fait de ce rêve une réalité
Même si elle ne restera pas dans les annales
Même si elle ne sera jamais immortalisée en photo
Elle brillera éternellement, entre toi et moi
Une histoire qui brille, qui rayonne, une histoire éternelle
La plus grande histoire jamais racontée...
Histoire jamais racontée...
Aucun film, aucun livre, aucune radio
Ne pourra jamais raconter notre amour
Même si notre histoire n'a pas de forme tangible
Même si personne ne la remarque, ne la voit
Elle brillera éternellement, entre toi et moi
Une histoire qui brille, qui rayonne, une histoire éternelle
La plus grande histoire jamais racontée...
Même si elle ne restera pas dans les annales
Même si elle ne sera jamais immortalisée en photo
Elle brillera éternellement, entre toi et moi
Une histoire qui brille, qui rayonne, une histoire éternelle
La plus grande... histoire jamais...