MYNAME - Too Very So Much (Japanese Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYNAME - Too Very So Much (Japanese Version)




Too Very So Much (Japanese Version)
Trop, Trop, Trop (Version Japonaise)
Wow 一目で トリコだよ即行
Wow, tu m'as captivé dès le premier regard, instantanément
広がる ちょっとイケナイ妄想
Mon imagination débridée s'emballe, un peu interdite
You like the Venus 心が暴走
Tu es comme Vénus, mon cœur s'affole
眩しすぎるよ Ah もう重症
Tu es trop éblouissante, Ah, je suis gravement malade
My 人生で最高で最大の危機
C'est la plus grande crise de ma vie
柄にもなく甘美な雰囲気
Une ambiance douce et délicieuse, inattendue
Somebody call the 救急車
Quelqu'un appelle une ambulance
知りたいよ 君のこと Who you are
Je veux tout savoir de toi, Qui es-tu ?
I wanna be your love そばに来てよ Baby
Je veux être ton amour, viens près de moi, Baby
これじゃ心 壊れそう
Je sens que mon cœur va se briser
ノム very ときめく胸
Trop, trop, trop mon cœur palpite
ノム very 僕だけ見て
Trop, trop, trop, regarde-moi seulement
ノム very 会いたいよ
Trop, trop, trop, je veux te voir
Come back Come back Come back Come back baby
Reviens, reviens, reviens, reviens, mon bébé
ノム very 重なる視線
Trop, trop, trop, nos regards se croisent
ノム very 僕を選んで
Trop, trop, trop, choisis-moi
ノム very 会えないの?
Trop, trop, trop, on ne peut pas se voir ?
Come back Come back Come back Come back baby
Reviens, reviens, reviens, reviens, mon bébé
Are you ready? 準備完了
Es-tu prête ? Tout est prêt
ナチュラルに 隣を確保
Naturellement, je me suis assuré une place à tes côtés
何話そうか 頭は沸騰
Je ne sais pas quoi te dire, ma tête bout
微笑んで 優しく声かけよう
Je vais te sourire et te parler gentiment
何?怯えてるの? まさか僕がDangerous?
Quoi ? Tu as peur ? Est-ce que je suis dangereux ?
ダメStop 誤解は信じちゃっていいから
Arrête, ne crois pas à ce malentendu, tu peux le faire
僕は誰より 正直なやつさ
Je suis le plus honnête de tous
Don′t worry baby you can be my captain
Ne t'inquiète pas, ma chérie, tu peux être mon capitaine
Lalalala 失う前に Lalalala 取られる前に
Lalalala, avant que je ne te perde, Lalalala, avant qu'on ne te prenne
その愛 手に入れるんだ 誰にも渡さない
Je vais gagner ton amour, je ne le donnerai à personne
ノム very ときめく胸
Trop, trop, trop, mon cœur palpite
ノム very 僕だけ見て
Trop, trop, trop, regarde-moi seulement
ノム very 会いたいよ
Trop, trop, trop, je veux te voir
Come back Come back Come back Come back baby
Reviens, reviens, reviens, reviens, mon bébé
ノム very 重なる視線
Trop, trop, trop, nos regards se croisent
ノム very 僕を選んで
Trop, trop, trop, choisis-moi
ノム very 会えないの?
Trop, trop, trop, on ne peut pas se voir ?
Come back Come back Come back Come back baby
Reviens, reviens, reviens, reviens, mon bébé
Nanana Nanananana Want you Want you Want you back Say!
Nanana Nanananana Je te veux, je te veux, je te veux de retour, dis !
ゴルモリ ゴルモリ ゴルモリモリモリ
Golmori, golmori, golmori, golmori, golmori
Love and peace 君じゃなきゃNo
Amour et paix, ce n'est pas toi, non
Fashion and styleまでPerfectなGirl
Fille parfaite jusqu'à la mode et au style
心も体も 全てを捧ごう
Je vais t'offrir mon cœur et mon corps
どうしても 君が欲しいよ
Je veux absolument te faire mienne
ニガ モンデ 僕じゃダメ?
Est-ce que je ne suis pas assez bien pour toi ?
これでも まだ足りないの?
Est-ce que ce n'est pas encore assez ?
やめてよ 本当に ゴルモリモリモリ
Arrête, vraiment, golmori, golmori, golmori
ノム very ときめく胸
Trop, trop, trop, mon cœur palpite
ノム very 僕だけ見て
Trop, trop, trop, regarde-moi seulement
ノム very 会いたいよ
Trop, trop, trop, je veux te voir
Come back Come back Come back Come back baby
Reviens, reviens, reviens, reviens, mon bébé
ノム very 重なる視線
Trop, trop, trop, nos regards se croisent
ノム very 僕を選んで
Trop, trop, trop, choisis-moi
ノム very 会えないの?
Trop, trop, trop, on ne peut pas se voir ?
Come back Come back Come back Come back baby
Reviens, reviens, reviens, reviens, mon bébé
Nanana Nanananana Want you Want you Want you back Say!
Nanana Nanananana Je te veux, je te veux, je te veux de retour, dis !
ゴルモリ ゴルモリ ゴルモリモリモリ
Golmori, golmori, golmori, golmori, golmori
Nanana Nanananana Want you Want you Want you back Say!
Nanana Nanananana Je te veux, je te veux, je te veux de retour, dis !
ゴルモリ ゴルモリ ゴルモリモリモリ
Golmori, golmori, golmori, golmori, golmori





Writer(s): 220volt, Keon Woo Kim


Attention! Feel free to leave feedback.