Lyrics and translation MYNAME - Wasurenaide

Wasurenaide

覚おぼ えてるかな 出会であ った 頃ころ を love love love
舞ま い 落お ちていく 花はな びらひとつ I fell in love love love
目め を 閉と じれば 蘇よみがえ るよ 思おも い 出で たちが
懐なつ かしくて 愛いと おしくて 胸むね が 痛いた むけど
大丈夫だいじょうぶ もう 一度いちど 笑わら って (I promise you)
誓ちか うから I′ll always love
My girl
君きみ といた 季節きせつ を 忘わす れないよ 繋つな いだこの 愛あい を
イッチマラジョ いつでも どこにいても サランヘヨ
Yeah そんなに 長なが くはないよ
やがて 咲さ く 花はな と 共とも に
僕ぼく らはぬくもり 抱だ いて 凍こご えそうな 冬ふゆ も 越こ えていける
My girl We'll all be together
君きみ のそばにあるよ 愛あい ならいつでも
泣な いたりしないでいて
離はな れ 離ばな れでいても 笑顔えがお でいてMy girl
僕ぼく らの 思おも いはひとつだよ That I love you
記憶きおく の 中なか 繰く り 返かえ して 描えが く 思おも い 出で
あたたかくて 愛いと おしくて 切せつ なくなるけど
きっと またすぐに 会あ える (I promise you)
手て を 振ふ って I′ll always love
My girl
いつまでも 忘わす れない 今日きょう のことを 紡つむ いだこの 愛あい を
いつの 日ひ も となりで 愛あい をくれて ありがとう
My everything
Though I am far away 忘わす れないで
また 季節きせつ が 追お い 越こ しても
この 思おも いは 変か わらないよ
I am with you forever
君きみ といた 季節きせつ を 忘わす れないよ 繋つな いだこの 愛あい を
イッチマラジョ いつでも どこにいても サランヘヨ

Wasurenaide

Tu te souviens de notre première rencontre, mon amour, mon amour, mon amour
Les pétales de fleurs tombant, j'ai craqué pour toi, mon amour, mon amour, mon amour
Lorsque je ferme les yeux, je revois nos souvenirs, nos souvenirs
C'est si familier, si précieux que mon cœur me fait mal, mais
Ne t'inquiète pas, je te ferai sourire à nouveau (Je te le promets)
Je te le jure, je t'aimerai toujours
Ma fille
Je ne pourrai jamais oublier les saisons que nous avons vécues ensemble, cet amour que nous partageons
Toujours et partout, je t'aime
Oui, ce n'est pas si long, tu vois
Avec les fleurs qui fleuriront bientôt
Nous serons là, l'un contre l'autre, pour affronter l'hiver glacial
Ma fille, nous serons toujours ensemble
Je suis là pour toi, mon amour, toujours
Ne pleure pas, mon amour
Même si nous sommes séparés, sois heureuse, ma fille
Nos sentiments sont les mêmes, je t'aime
Je revis nos souvenirs, nos souvenirs, les images que j'imagine
C'est si chaud, si précieux que je suis sur le point de perdre le contrôle
Mais bientôt, nous nous reverrons (Je te le promets)
Je te fais signe de la main, je t'aimerai toujours
Ma fille
Je n'oublierai jamais cette journée, cet amour que nous partageons
Merci de m'avoir offert ton amour chaque jour, mon amour
Ma vie entière
Même si je suis loin, ne m'oublie pas
Même si les saisons changent
Mes sentiments ne changeront jamais
Je serai toujours avec toi
Je ne pourrai jamais oublier les saisons que nous avons vécues ensemble, cet amour que nous partageons
Toujours et partout, je t'aime