Lyrics and translation MYNAME - You're Waiting For Me

You're Waiting For Me

Moeru you na yuuyake no town
Hito wa minna ashibaya ni
Owarikake no ichinichi wo
Kaban ni tsumete
Dokoka he kieteku senaka
Boku wa kimi wo omoi ukaberu
Machi wa kagayakidasu
Daremo ga daiji ni sodateta
Shiawase ni aruite yuku
Sorezore no shiawase ni
Hikari wo tomoshi yoru ga kuru
Boku mo hayaku kaerou
You′re waiting for me
Kono shiawase kimi ni agetai
You're waiting for me
Soko ni yuku yo I′ll be there
Soko ni kimi ga egao de
Ite kureru dake de ii tte
Wakatteru hazu datta no ni
Yasashisa ni amaeteta yo
Nee tsugi no nichiyou wa aketoite
Hisabisa ni DEETO shiyou
Itsumo terekusakute
Nakanaka ienai arigatou wo
Kyou tsutaeru tame ni
Daremo ga ieji wo isoide iru
Boku mo hayaku kaerou
You're waiting for me
Kurikaesu hibi no naka
Jibun dake no shiawase sagasu
You're waiting for me
Kawari yuku hibi no naka
Kawaranai kono basho
You′re waiting for me
Sou kimi ni osowatta sugu
Chikaku ni aru shiawase
You′re waiting for me
Soko ni mieru akari ni mukete
Ima sugu ni modoru yo
Daiji ni sodateta shiawase ni aruite yuku...
Sorezore no shiawase ni hikari ga
Tomotte iku
Boku mo hayaku kaerou
Kimi no moto he kaerou
You're waiting for me...
You′re waiting for me...

Ты ждешь меня

Город в пламенном закате
Все спешат куда-то,
Заканчивающийся день
В сумки упакован,
Исчезающие куда-то спины.
Я представляю тебя,
Город начинает сиять.
Каждый лелеет свое
Счастье, шагая по жизни.
К своему счастью,
Зажигая огни, приходит ночь.
Я тоже скоро вернусь домой.
Ты ждешь меня.
Хочу подарить тебе это счастье.
Ты ждешь меня.
Иду к тебе, я буду там.
Мне достаточно того, что ты там,
С улыбкой ждешь меня.
Я вроде знал это,
Но злоупотреблял твоей добротой.
Знаешь, давай оставим свободным следующее воскресенье,
Сходим на свидание после долгой разлуки.
Мне всегда неловко,
Но я хочу сказать тебе спасибо,
Именно сегодня.
Все спешат домой,
Я тоже скоро вернусь.
Ты ждешь меня.
В череде повторяющихся дней
Я ищу свое собственное счастье.
Ты ждешь меня.
В череде меняющихся дней
Это место остается неизменным.
Ты ждешь меня.
Именно этому ты меня научила -
Счастье совсем рядом.
Ты ждешь меня.
Я направляюсь к тому свету, который вижу,
Я скоро вернусь.
Шагая к своему счастью...
Огни счастья каждого
Зажигаются.
Я тоже скоро вернусь домой.
Вернусь к тебе.
Ты ждешь меня...
Ты ждешь меня...