Lyrics and translation MYNAME - タンマレ~はっきり言って~ - Japanese ver.

タンマレ~はっきり言って~ - Japanese ver.

朝までまた寝れない（oh my God）
そろそろ耐えられない（let′s talk）
イライラしたくはない（I cant breathe）
このまま終わらせない
合わせるとかさよく言うよね（oh girl）

ほら案の定ご機嫌斜めで
Oh何？どこ行きたいの？tell me everything
その目は氷望みはなあに？言わないでも理解したフリ（oh stop）
我慢もう我慢するのはもう嫌だ

Oh Godどうか答えを教えて
その表情その声その目でやばいと感じてる
65さいいじゃんとにかく許してため息もうやめて
黙ってちゃ分かんない
(Let's talk about this）

Ohタンマレマレ言ってマレマレ
タンマレマレなんで？マレマレ
何が不満？何か不安？ほら隠さないでくれbaby
Ohタンマレマレ言ってマレマレoh

全てが手につかない（oh my God）
なんとか言ってくれない？(let′s talk）
ケンカはしたくもない（I cant breathe）
いい加減にしてくれない？

Are you ready to tell me now
出ておいでつてドア開けな
ほらそろそろ悩ますのも飽きない？
どうすりゃいいのさbaby絡まってます
あれもこれもまた不正解
一か八か外せばおしまい
僕にはきっと理解できない
もう本当分かんない

All rightそうさ全て僕のせい
その態度仕草この空気やばいと察してる
こんな時間眠れず朝まで
頭がパンクしそういつまでそのstyle？
(Let's talk about this）

Ohタンマレマレ言ってマレマレ
タンマレマレなんで？マレマレ
何が不満？何か不安？ほら隠さないでくれbaby
Ohタンマレマレ言ってマレマレoh

さあ素直に言いなって隠さず言いなって
今すぐ言いなって
話してbaby話してbaby

Ohタンマレマレ言ってマレマ
レタンマレマレなんで？マレマレ
何が不満？何か不安？ほら隠さないでくれbaby
Ohタンマレマレ言ってマレマレoh

朝までまた寝れない（oh my God）
そろそろ耐えられない（let's talk）
イライラしたくはない（I cant breathe）
このまま終わらせない

Tanmare ~Hッキリ言って~ - Japanese ver.

Je ne peux pas dormir jusqu'au matin (oh mon Dieu)
Je ne peux plus supporter (parlons)
Je ne veux pas être frustré (je n'arrive pas à respirer)
Je ne laisserai pas ça se terminer comme ça
Tu dis toujours de s'adapter, n'est-ce pas (oh girl) ?

Eh bien, comme prévu, tu es de mauvaise humeur
Oh, quoi ? Où veux-tu aller ? Dis-moi tout
Tes yeux sont froids, qu'est-ce que tu veux ? Je fais semblant de comprendre sans que tu n'aies besoin de le dire (oh stop)
Je n'en peux plus, j'en ai assez de me retenir

Oh Dieu, dis-moi la réponse s'il te plaît
Ton expression, ta voix, tes yeux, je sens que c'est terrible
65 ans, c'est bien, pardonne-moi, arrête de soupirer
Si tu ne dis rien, tu ne comprendras pas
(Parlons de ça)

Oh Tanmare Mare dis Mare Mare
Tanmare Mare pourquoi ? Mare Mare
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui te rend anxieuse ? Ne me cache rien, ma chérie
Oh Tanmare Mare dis Mare Mare oh

Je ne peux rien faire (oh mon Dieu)
Ne peux-tu pas dire quelque chose ? (parlons)
Je ne veux pas me disputer (je n'arrive pas à respirer)
Ne peux-tu pas arrêter ça ?

Es-tu prête à me le dire maintenant ?
Sors, ouvre la porte
Eh bien, tu ne te lasses pas de me rendre nerveux ?
Que dois-je faire, ma chérie ? Je suis pris au piège
Tout ce que je fais est encore une fois faux
Si je rate, c'est fini
Je ne comprendrai jamais
Je ne comprends vraiment pas

D'accord, c'est de ma faute
Ton attitude, tes mouvements, cette atmosphère, je sens que c'est terrible
Je ne peux pas dormir à cette heure, jusqu'au matin
Je vais perdre la tête, jusqu'à quand ce style ?
(Parlons de ça)

Oh Tanmare Mare dis Mare Mare
Tanmare Mare pourquoi ? Mare Mare
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui te rend anxieuse ? Ne me cache rien, ma chérie
Oh Tanmare Mare dis Mare Mare oh

Allez, dis-le franchement, ne te cache pas, dis-le
Dis-le maintenant
Parle, ma chérie, parle, ma chérie

Oh Tanmare Mare dis Mare
Le Tanmare Mare pourquoi ? Mare Mare
Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui te rend anxieuse ? Ne me cache rien, ma chérie
Oh Tanmare Mare dis Mare Mare oh

Je ne peux pas dormir jusqu'au matin (oh mon Dieu)
Je ne peux plus supporter (parlons)
Je ne veux pas être frustré (je n'arrive pas à respirer)
Je ne laisserai pas ça se terminer comme ça