Lyrics and translation MYNAME - 最後のLabyrinth
Doko
made
mo
Où
que
je
sois
Tsudzuku
black
Noir
infini
Shin′en
no
yōna
dark
Comme
une
obscurité
enflammée
Fukanō-sa
back
nado
L'impossibilité,
le
dos
Sore
wa
labyrinth
C'est
un
labyrinthe
Kokoro
nino
koru
howaito
Blanc
qui
se
fige
dans
mon
cœur
Hitosuji
no
light
Un
rayon
de
lumière
Nani
no
tame
ni
why
ima
Pourquoi
maintenant
?
Mayotteru
nda
Je
suis
perdu
Say
what
mienaimono
sore
ga
kotaenara
Dis-moi,
si
la
réponse
est
quelque
chose
d'invisible
Tentochito
in
to
yō
to
myō
to
gō
ga
nasu
hōsoku
wa
Les
lois
que
créent
le
hasard,
le
destin,
la
lumière
et
les
ténèbres
Terashi
dase
sunshine
Fais
briller
le
soleil
Yami
yo
ni
wa
moonlight
Dans
la
nuit,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Negau
wa
let
me
light
in
the
sound
Je
prie,
laisse-moi
la
lumière
dans
le
son
And
let
me
light
in
the
song
Et
laisse-moi
la
lumière
dans
la
chanson
Mugen
o
tsukande
Saisissant
l'infini
Sagashidase
sunshine
Trouve
le
soleil
Yami
yo
ni
wa
moonlight
Dans
la
nuit,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Sora
kara
let
me
light
in
the
sound
Du
ciel,
laisse-moi
la
lumière
dans
le
son
And
let
me
light
in
the
song
Et
laisse-moi
la
lumière
dans
la
chanson
Eien
ni
mitsukedasenai
sono
kotae
o
Je
ne
trouverai
jamais
la
réponse
Ikite
iru
akashi
red
Rouge,
la
preuve
de
ma
vie
Haruka
mukashi
read
Je
lis,
dans
un
passé
lointain
Oboe
teru
head
demo
Je
me
souviens,
dans
ma
tête
Kore
wa
labyrinth
C'est
un
labyrinthe
Kokoro
mata
takuma
blue
Bleu,
mon
cœur
s'agite
encore
Itsunomani
surū
À
quel
moment
Wasureteta
tsurū
ima
J'ai
oublié
de
regarder,
maintenant
Omoida
sunda
Je
me
souviens
de
mes
souvenirs
Say
what
kienai
mono
sore
ga
towanara
Dis-moi,
si
la
demande
est
quelque
chose
d'indéfectible
Ai
to
niku
to
mi
to
kyo
to
L'amour,
la
haine,
la
vie,
la
mort
Seitoshi
ga
nasu
hōsoku
wa
Les
lois
que
crée
le
cycle
Terashi
dase
sunshine
Fais
briller
le
soleil
Yami
yo
ni
wa
moonlight
Dans
la
nuit,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Negau
wa
let
me
light
in
the
sound
Je
prie,
laisse-moi
la
lumière
dans
le
son
And
let
me
light
in
the
song
Et
laisse-moi
la
lumière
dans
la
chanson
Mugen
o
tsukande
Saisissant
l'infini
Sagashidase
sunshine
Trouve
le
soleil
Yami
yo
ni
wa
moonlight
Dans
la
nuit,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Sora
kara
let
me
light
in
the
sound
Du
ciel,
laisse-moi
la
lumière
dans
le
son
And
let
me
light
in
the
song
Et
laisse-moi
la
lumière
dans
la
chanson
Eien
ni
mitsukedasenai
Je
ne
trouverai
jamais
Just
tell
me
zatto
what
you
u
on?
Dis-moi
simplement
ce
que
tu
cherches
?
Itte
mina
what
you
u
on?
Dis-moi,
ce
que
tu
cherches
?
Mayotteru
mae
ni
Avant
d'être
perdu
Susunde
mina
mae
ni
Avance,
avant
d'être
perdu
Black
or
White
dake
janai
ni-taku
janai
Ce
n'est
pas
seulement
noir
ou
blanc,
ce
n'est
pas
un
jeu
de
deux
Toki
ni
tadashī
gurē
hōsoku
wa
break
Parfois,
la
loi
de
gris
est
juste,
brisée
Nai
mono
wa
tsukuridasu
kotae
o
umidasu
labyrinth
Ce
qui
n'est
pas,
tu
le
crées,
le
labyrinthe
donne
la
réponse
Terashi
dase
sunshine
Fais
briller
le
soleil
Yami
yo
ni
wa
moonlight
Dans
la
nuit,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Negau
wa
let
me
light
in
the
sound
Je
prie,
laisse-moi
la
lumière
dans
le
son
And
let
me
light
in
the
song
Et
laisse-moi
la
lumière
dans
la
chanson
Mugen
o
tsukande
Saisissant
l'infini
Sagashidase
sunshine
Trouve
le
soleil
Yami
yo
ni
wa
moonlight
Dans
la
nuit,
c'est
la
lumière
de
la
lune
Sora
kara
let
me
light
in
the
sound
Du
ciel,
laisse-moi
la
lumière
dans
le
son
And
let
me
light
in
the
song
Et
laisse-moi
la
lumière
dans
la
chanson
Eien
ni
mitsukedasenai
Je
ne
trouverai
jamais
Sono
kotae
o
Cette
réponse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.