Lyrics and translation MYNAME - 窓の外に降る雨が君の涙なのか - CHAE JIN SOLO

窓の外に降る雨が君の涙なのか - CHAE JIN SOLO

君がいた季節(とき)が過ぎて
もうどれだけ経っただろう
窓の向こうで 降り始めた雨を
眺めて考えてた
二人過ごした時間は
幸せすぎた思い出だから
俯く君の 震えてた唇
今でも信じられなくて
雨粒は君の涙なのか
窓越しに僕は問いかけた
静かに響く雨音が
今夜は悲しい なぜ
友達は励ますんだ
少し経てば大丈夫と
何度も君を 忘れようとしても
その度に会いたくなるよ
雨粒は僕の涙なんだ
この想い君に届いて
雨にうたれた街灯が
今夜は悲しい なぜ
あの時君を 引き止められたなら...
遅いから せめて未来の幸せ祈ろう
雨粒は君の涙なのか
窓越しに僕は問いかけた
静かに響く雨音が
今夜は悲しい なぜ
雨粒は君の涙なのか...

Дождь за окном - это твои слезы? - CHAE JIN SOLO

Время, когда ты была рядом, прошло,
Сколько уже времени утекло?
Смотрю на дождь, начавшийся за окном,
И думаю о нас с тобой.
Время, проведенное вместе,
Было слишком счастливым воспоминанием,
Твои опущенные глаза, дрожащие губы,
До сих пор не могу поверить.
Капли дождя - это твои слезы?
Спрашиваю я, глядя сквозь окно.
Тихо звучащий шум дождя
Сегодня печален, почему?
Друзья меня подбадривают,
Говорят, что скоро все будет хорошо.
Сколько раз я пытался тебя забыть,
Каждый раз хочется увидеть тебя вновь.
Капли дождя - это мои слезы,
Чтобы эти чувства дошли до тебя.
Уличные фонари, омытые дождем,
Сегодня печальны, почему?
Если бы я мог тогда тебя остановить...
Слишком поздно, поэтому я могу лишь молиться о твоем счастье в будущем.
Капли дождя - это твои слезы?
Спрашиваю я, глядя сквозь окно.
Тихо звучащий шум дождя
Сегодня печален, почему?
Капли дождя - это твои слезы?..