MYNAME - 잠을 너무 못 잤나봐 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYNAME - 잠을 너무 못 잤나봐




잠을 너무 못 잤나봐
J'ai trop dormi
Jameul neomu mos jassnabwa anim ggumingabwa
J'ai trop dormi ou est-ce un rêve ?
Ne ireum ne eolgulman ddeoolra
Je ne vois que ton nom et ton visage.
Gojangnabeorin nalgeun sigyecheoreom
Comme une horloge cassée,
Nan ne apeseo geuman meomchweo beorin geos gata
J'ai l'impression de m'être arrêté devant toi.
Yegodo eobsi ring ring nae gwireul ulrineun
Sans raison, ton nom résonne dans mes oreilles, ring ring,
Ganjireon neoui mogsori dugeun dugeun dugeun dugeun
Ta voix douce, douce, douce, douce me donne des frissons.
Eoieobseo jeom jeom nege ggeulrijanha
Je suis inconscient, je suis de plus en plus attiré par toi.
You′re my star and You are my light
Tu es mon étoile et tu es ma lumière.
Geureohge usjima Hey girl geogi
Ne souris pas comme ça, Hey girl, là.
Noga eobseojin nae mameul da chaegimjyeo
Tu as rempli mon cœur qui était vide.
Geojismali anya nan neoege bbajyeoseo
Je ne suis pas fou, j'ai craqué pour toi.
Babocheoreom mame gumeongi nasseo
Mon cœur est plein de trous comme une crêpe.
Yeah you know what I mean
Yeah tu sais ce que je veux dire.
Neoui sexyhan groove dagawa saljjagkung
Ton groove sexy est apparu, légèrement.
Neoneun gwiyeobgo dodohae machi reosian beulru
Tu es mignonne et douce, comme un ours en peluche.
Naega ne sone jwieojun nae yeoja meseji right
J'ai envoyé un message à ma femme, c'est juste entre nous.
Uri sai sigan ggwae jinassji
Le temps a passé entre nous.
Naegen sumgiryeo haji ma gamchweojin ne sogdo
Ne me cache rien, même ce qui est caché en toi.
Keuraenberi gateun saebbalgan ne ibsuldo
Tes lèvres rouges comme des fraises.
Bodeumeo julge neol saro jabeo I'm your takers
Je te donnerai tout, je te prendrai, je suis ton preneur.
Dame gati masija like T.O.P
On va faire la fête ensemble, comme T.O.P.
Jeo haneuleseo tug tug ddeoleojisyeossna
Est-ce que ça a décollé du ciel ?
Sum maghineun neoui miso I go I go I go I go
Ton sourire me coupe le souffle, j'y vais j'y vais j'y vais j'y vais.
Koggeute sweet sweet dalkomhan ne hyanggi
Ton parfum sucré, sucré au bout de ton nez.
Please MayDay Don′t let me cry
S'il te plaît, MayDay, ne me fais pas pleurer.
Geureohge usjima Hey girl geogi
Ne souris pas comme ça, Hey girl, là.
Noga eobseojin nae mameul da chaegimjyeo
Tu as rempli mon cœur qui était vide.
Geojismali anya nan neoege bbajyeoseo
Je ne suis pas fou, j'ai craqué pour toi.
Babocheoreom mame gumeongi nasseo
Mon cœur est plein de trous comme une crêpe.
Neon nae soneul jabgo nae ibsuleul humchigo
Tu prends ma main, tu embrasses mes lèvres.
Jabhil deus maldeus geureoda jameseo ggaego
Je veux te prendre, je ne veux pas te lâcher, je dors et je me réveille.
Day by day maeil ddoggateun nalui yeonsog
Jour après jour, la même routine tous les jours.
Na jinjjaro weonhae geojismal ddawin an hae
Je veux vraiment, je ne veux pas que ce soit une blague.
Baby I'm sorry imi neoege gudeun nae mami
Baby, je suis désolé, mon cœur est déjà pour toi.
Najgwa bami jinado igsughaejin gaseumi
Même si le jour et la nuit passent, mon cœur est habitué.
In my place geudae swil goseun yeogi
À ma place, tu es ici.
Please come back to me
S'il te plaît, reviens à moi.
Cheosnune banhaesseo my girl my love
J'ai vu un reflet de toi, ma fille, mon amour.
Janinhage nae mameul da gajyeogasseo
Tu as pris tout mon cœur.
Umjigil su eobseo nal eoddeohge jom haejweo
Je ne peux pas bouger, aide-moi un peu.
Eoleoissneun nae eoggael dudeuryeojweo
Calme mes pensées confuses.
Please talk me baby dabdabhae nae mameul dolryeo boryeohae
S'il te plaît, parle-moi, baby, je suis inquiet, tu as fait tourner mon cœur.
Talk me baby teogeobsi bujoghae ani magmaghae
Parle-moi, baby, j'ai vraiment besoin de toi, je ne suis pas froid, je suis chaud.
Talk me baby suda ddeoldeon gosdo jiweossdeon ne beonho
Parle-moi, baby, ton numéro qui était gravé dans mon cœur est effacé.
Areungeoryeo maeil na eoddeoghae
Je suis perdu, chaque jour je suis perdu.
Geojismali anya nan neoege bbajyeoseo
Je ne suis pas fou, j'ai craqué pour toi.
Babocheoreom mame gumeongi nasseo
Mon cœur est plein de trous comme une crêpe.
Michyeosseo na waeirae
Je suis fou, je suis fou.
Jameul neomu mos jassnabwa
J'ai trop dormi.






Attention! Feel free to leave feedback.