MYNGA feat. Hechmann & Grant Genske - I'm Done - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYNGA feat. Hechmann & Grant Genske - I'm Done




I'm Done
J'en ai fini
You ruined my life
Tu as ruiné ma vie
What you said in your message that night
Ce que tu as dit dans ton message cette nuit-là
Left me broken and bruised
M'a laissée brisée et meurtrie
But now i know that you were wrong
Mais maintenant je sais que tu avais tort
You left me in shame
Tu m'as laissée dans la honte
Couldn't even take a look at your name
Je ne pouvais même pas regarder ton nom
Couldn't look at my phone
Je ne pouvais pas regarder mon téléphone
But now I know that you were wrong
Mais maintenant je sais que tu avais tort
So now I'm done, done, done
Alors maintenant j'en ai fini, fini, fini
Oh I'm done with all your shit
Oh, j'en ai fini avec toutes tes conneries
So now I'm done, done, done
Alors maintenant j'en ai fini, fini, fini
I'm starting to forget
Je commence à oublier
So now I'm done, done, done
Alors maintenant j'en ai fini, fini, fini
Now I'm going, I'm gone
Maintenant je pars, je m'en vais
Thought you broke me down, I came back ten times stronger, yeah
Tu pensais m'avoir brisée, je suis revenue dix fois plus forte, ouais
You thought you broke me down, I came back ten times stronger
Tu pensais m'avoir brisée, je suis revenue dix fois plus forte
I'm done!
J'en ai fini !
Don't you broke me down, I came back ten times stronger
Ne m'as pas brisée, je suis revenue dix fois plus forte
I'm done!
J'en ai fini !
You killed me so deep
Tu m'as tuée si profondément
What you said hold up me and my sleep
Ce que tu as dit me hante, moi et mon sommeil
Left me days in confusion
M'a laissée des jours dans la confusion
But now I know that you were wrong
Mais maintenant je sais que tu avais tort
You left me a mess
Tu m'as laissée en ruine
Tried to hurt almost killed me with stress
Tu as essayé de me blesser, presque me tuer de stress
But I finally confessed
Mais j'ai finalement avoué
And now I know that you were wrong
Et maintenant je sais que tu avais tort
You were wrong!
Tu avais tort !
So now I'm done, done, done
Alors maintenant j'en ai fini, fini, fini
Oh I'm done with all your shit
Oh, j'en ai fini avec toutes tes conneries
So now I'm done, done, done
Alors maintenant j'en ai fini, fini, fini
I'm starting to forget
Je commence à oublier
Done, done, done
Fini, fini, fini
Now I'm going, I'm gone
Maintenant je pars, je m'en vais
Thought you broke me down, I came back ten times stronger, yeah
Tu pensais m'avoir brisée, je suis revenue dix fois plus forte, ouais
Now I'm done, done, done
Maintenant j'en ai fini, fini, fini
I'm done
J'en ai fini
Don't you broke me down, I came back ten times stronger
Ne m'as pas brisée, je suis revenue dix fois plus forte
I'm done
J'en ai fini





Writer(s): Simon Lechner, Philipp Weidenbach, Grant Eliason Genske, Christoffer Hechmann

MYNGA feat. Hechmann & Grant Genske - I'm Done
Album
I'm Done
date of release
29-07-2016



Attention! Feel free to leave feedback.