Lyrics and translation Myr - Eleanor

Eleanor

I saw Eleanor
Standing in the kitchen
Eyes falling through the floor
Eyes like a wishing well
I think she wanted more
From kitchen floors
Eleanor, Eleanor
What were you waiting for?
Some kind of miracle?
Oh, Eleanor
Were you just terrified?
Of that truth that you might find
I know Eleanor (Eleanor, Eleanor)
She curses like a poet,
What is she silent for? (Eleanor, Eleanor, Eleanor)
Oh, why don't you fight it?
Maybe things got too loud (Eleanor, Eleanor, Eleanor)
Maybe she's just too proud
Eleanor, Eleanor
What were you waiting for?
Some kind of miracle?
Oh, Eleanor
Were you just terrified?
Of that truth that you might-
So come on now, Eleanor
I swear to God you wanted more
Didn't you say life was boring?
Didn't you used to sing glory?
Come on, oh, Eleanor
The world was knockin' at your door
And you just stood on your kitchen floor
You just stood there, Eleanor
What's next, not the sound of war
The glory you once say for
Come on, oh, Eleanor
What were you waiting for?

Eleanor

J'ai vu Eleanor
Debout dans la cuisine
Les yeux qui tombaient à travers le sol
Des yeux comme un puits à souhaits
Je pense qu'elle voulait plus
Que les sols de cuisine
Eleanor, Eleanor
Qu'est-ce que tu attendais ?
Un miracle ?
Oh, Eleanor
Étais-tu juste terrifiée ?
De cette vérité que tu pourrais trouver
Je sais Eleanor (Eleanor, Eleanor)
Elle maudit comme une poétesse,
Pourquoi est-elle silencieuse ? (Eleanor, Eleanor, Eleanor)
Oh, pourquoi ne pas la combattre ?
Peut-être que les choses sont devenues trop fortes (Eleanor, Eleanor, Eleanor)
Peut-être qu'elle est juste trop fière
Eleanor, Eleanor
Qu'est-ce que tu attendais ?
Un miracle ?
Oh, Eleanor
Étais-tu juste terrifiée ?
De cette vérité que tu pourrais-
Alors vas-y maintenant, Eleanor
Je te jure que tu voulais plus
N'as-tu pas dit que la vie était ennuyeuse ?
N'avais-tu pas l'habitude de chanter la gloire ?
Allez, oh, Eleanor
Le monde frappait à ta porte
Et tu étais juste debout sur le sol de ta cuisine
Tu étais juste là, Eleanor
Qu'est-ce qui suit, pas le son de la guerre
La gloire que tu as un jour chanté
Allez, oh, Eleanor
Qu'est-ce que tu attendais ?