Lyrics and translation MYSADEYES - А ты люби меня нежно
Я
трогаю
нежные
пряди
руками
Je
caresse
tes
douces
mèches
de
mes
mains
Что
на
белом
платье
Qui
reposent
sur
ta
robe
blanche
Нас
утром
не
будет
уже
Demain
matin,
nous
ne
serons
plus
là
Но
а
сейчас
мы
стоим
на
закате
Mais
pour
l'instant,
nous
sommes
là,
au
coucher
du
soleil
Я
небо
не
вижу
больше
Je
ne
vois
plus
le
ciel
Затмила
его
своим
взглядом
Tu
l'as
éclipsé
de
ton
regard
Я
падаю,
падаю,
падаю
вверх
Je
tombe,
je
tombe,
je
tombe
vers
le
haut
А
ты
лови
ненаглядная
Et
toi,
attrape-moi,
mon
amour
Нам
осень
пела
о
любви
L'automne
nous
chantait
l'amour
А
мы
подпевали
Et
nous
chantions
avec
elle
До
скорой
встречи,
лето
À
bientôt,
été
В
танце
босыми
ногами
Dansant
pieds
nus
Пой,
пой,
пой
Chante,
chante,
chante
Ну,
а
ты
будь
со
мной
Et
toi,
reste
avec
moi
Я
прошу
дай
мне
знак
Je
t'en
prie,
donne-moi
un
signe
И
только
не
забывай
Et
surtout,
ne
m'oublie
pas
А
ты
люби
меня
нежно
Et
tu
m'aimes
tendrement
Лучами
на
закате
Des
rayons
du
soleil
couchant
И
сердце
под
одеждой
Et
mon
cœur
sous
mes
vêtements
Говорит,
что
нам
не
хватит
Me
dit
que
ça
ne
nous
suffira
pas
Тук-тук-тук
Toc,
toc,
toc
Ты
слышишь
этот
звук
Tu
entends
ce
son?
Его
не
обмануть
On
ne
peut
pas
le
tromper
Останься
хоть
чуть-чуть
Reste
encore
un
peu
А
ты
люби
меня
нежно
Et
tu
m'aimes
tendrement
Лучами
на
закате
Des
rayons
du
soleil
couchant
И
сердце
под
одеждой
Et
mon
cœur
sous
mes
vêtements
Говорит,
что
нам
не
хватит
Me
dit
que
ça
ne
nous
suffira
pas
Тук-тук-тук
Toc,
toc,
toc
Ты
слышишь
этот
звук
Tu
entends
ce
son?
Его
не
обмануть
On
ne
peut
pas
le
tromper
Останься
хоть
чуть-чуть
Reste
encore
un
peu
Небо
трогая
руками
Touchant
le
ciel
de
nos
mains
Нам
хочется
полететь
Nous
voulons
nous
envoler
Я
дойду
к
тебе,
я
знаю
Je
viendrai
à
toi,
je
le
sais
Ни
дождики,
ни
метель
Ni
la
pluie,
ni
la
neige
Не
помогут
мне
остаться
Ne
m'empêcheront
de
rester
Я
делаю
шаг
назад
Je
fais
un
pas
en
arrière
Пропуская
их
вперед
Les
laissant
passer
devant
И
закрываю
глаза
Et
je
ferme
les
yeux
Строчками
нежными
кстати
D'ailleurs,
de
douces
lignes
Исписаны
тетради
Remplissent
mes
cahiers
Я
на
полях
рисую
счастье
Je
dessine
le
bonheur
dans
les
marges
Которого
хватит
Un
bonheur
qui
suffira
Пой,
пой,
пой
Chante,
chante,
chante
Но
а
ты
будь
со
мной
Et
toi,
reste
avec
moi
Я
прошу
дай
мне
знак
Je
t'en
prie,
donne-moi
un
signe
И
только
не
забывай
Et
surtout,
ne
m'oublie
pas
А
ты
люби
меня
нежно
Et
tu
m'aimes
tendrement
Лучами
на
закате
Des
rayons
du
soleil
couchant
И
сердце
под
одеждой
Et
mon
cœur
sous
mes
vêtements
Говорит,
что
нам
не
хватит
Me
dit
que
ça
ne
nous
suffira
pas
Тук-тук-тук
Toc,
toc,
toc
Ты
слышишь
этот
звук
Tu
entends
ce
son?
Его
не
обмануть
On
ne
peut
pas
le
tromper
Останься
хоть
чуть-чуть
Reste
encore
un
peu
А
ты
люби
меня
нежно
Et
tu
m'aimes
tendrement
Лучами
на
закате
Des
rayons
du
soleil
couchant
И
сердце
под
одеждой
Et
mon
cœur
sous
mes
vêtements
Говорит,
что
нам
не
хватит
Me
dit
que
ça
ne
nous
suffira
pas
Тук-тук-тук
Toc,
toc,
toc
Ты
слышишь
этот
звук
Tu
entends
ce
son?
Его
не
обмануть
On
ne
peut
pas
le
tromper
Останься
хоть
чуть-чуть
Reste
encore
un
peu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.