MYSADEYES - Жизнь под капюшон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYSADEYES - Жизнь под капюшон




Жизнь под капюшон
La vie sous la capuche
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?
Плакала судьба
Le destin a pleuré
Но не свобода моя
Mais pas ma liberté
Впереди огни
Devant, des lumières
И это будто маяк
Et c'est comme un phare
Ты захочешь плакать ну скажи
Tu voudras pleurer, alors dis-le
Пролетая виражи
En survolant les virages
Верх и вниз
Haut et bas
А ты опять не моя
Et tu n'es toujours pas à moi
Счастье проживая неделями
Vivant le bonheur par semaines
Что же мы с тобою наделали
Qu'avons-nous fait tous les deux ?
Помолчим, на пути
On se tait, en chemin
И опять пойдем дальше
Et on continue encore
А знаешь, мы ждали все эти тучи
Tu sais, on attendait tous ces nuages
И это ожидание стало так злоебуче
Et cette attente est devenue tellement putain de longue
Сегодня нам не очень, завтра нам будет лучше
Aujourd'hui, ça ne va pas très bien, demain ça ira mieux
Ты видишь этот лучик? бери ведь он твой попутчик
Tu vois ce rayon de lumière ? Prends-le, c'est ton compagnon de route
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?
Посмотри на небо
Regarde le ciel
Видишь звезды на пути
Tu vois les étoiles sur le chemin
Что бы расставаться
Pour se séparer
Нужно очень полюбить
Il faut s'aimer beaucoup
Свет становиться ярче
La lumière devient plus forte
И ты
Et toi
Становишься дальше дальше
Tu t'éloignes de plus en plus
Увы
Hélas
Прости прости
Pardonne-moi, pardonne-moi
А знаешь, мы ждали все эти тучи
Tu sais, on attendait tous ces nuages
И это ожидание стало так злоебуче
Et cette attente est devenue tellement putain de longue
Сегодня нам не очень, завтра будет лучше
Aujourd'hui, ça ne va pas très bien, demain ça ira mieux
Ты видишь лучик? бери ведь он твой попутчик
Tu vois un rayon de lumière ? Prends-le, c'est ton compagnon de route
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?
Наша жизнь шоу
Notre vie est un spectacle
Но я не нашел
Mais je n'ai pas trouvé
Сегодня все не очень
Aujourd'hui, tout ne va pas très bien
Завтра будет хорошо
Demain, ça ira mieux
Спрячу жизнь под капюшон
Je cache ma vie sous ma capuche
И вам не найти
Et tu ne la trouveras pas
А что мне попадется на этом пути
Et que vais-je trouver sur ce chemin ?





Writer(s): дмитрий ваганов


Attention! Feel free to leave feedback.