Lyrics and translation MYSADEYES - Последнее диско

Последнее диско

Наше последнее диско, диджей крутит пластинки
Ты подходишь близко под конец вечеринки
Пустые бокалы, шар над нами кружит
Не подам вида, ведь тебе не нужен

Последнее диско, диджей крутит пластинки
Ты подходишь близко под конец вечеринки
Пустые бокалы, шар над нами кружит
Не подам вида, ведь тебе не нужен

И пожелтевший конверт хранит нашу память
Ты готова уйти, ты готова ранить
Допивая бокал не забудем вместе
Этот танец любви попадает в сердце нам

А ты всё улыбаешься, смеёшься
Но не закончен наш старый роман
Сердце разрывается и бьётся
Не отдам, не отдам, не отдам

Наше последнее диско, диджей крутит пластинки
Ты подходишь близко под конец вечеринки
Пустые бокалы, шар над нами кружит
Не подам вида, ведь тебе не нужен

Последнее диско, диджей крутит пластинки
Ты подходишь близко под конец вечеринки
Пустые бокалы, шар над нами кружит
Не подам вида, ведь тебе не нужен

А голова забита чем? Я не знаю
И второй подряд медляк пропускаю
Мимо ушей, наблюдаю за ней
А она кидает взгляд и хочет это сама-сама-сама

Она всё улыбается, смеётся
Но не закончен наш старый роман
Сердце разрывается и бьётся
Не отдам, не отдам, не отдам

Наше последнее диско, диджей крутит пластинки
Ты подходишь близко под конец вечеринки
Пустые бокалы, шар над нами кружит
Не подам вида, ведь тебе не нужен

Последнее диско, диджей крутит пластинки
Ты подходишь близко под конец вечеринки
Пустые бокалы, шар над нами кружит
Не подам вида, ведь тебе не нужен

La dernière disco

Notre dernière disco, le DJ passe des vinyles
Tu t'approches tout près à la fin de la soirée
Verres vides, la boule à facettes tourne au-dessus de nous
Je ne laisserai rien paraître, car tu n'as pas besoin de moi

Notre dernière disco, le DJ passe des vinyles
Tu t'approches tout près à la fin de la soirée
Verres vides, la boule à facettes tourne au-dessus de nous
Je ne laisserai rien paraître, car tu n'as pas besoin de moi

Et cette enveloppe jaunie garde notre souvenir
Tu es prêt à partir, tu es prêt à me blesser
En finissant nos verres, n'oublions pas ensemble
Cette danse d'amour qui nous touche en plein cœur

Et tu souris toujours, tu ris
Mais notre ancienne histoire n'est pas terminée
Mon cœur se déchire et bat
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas

Notre dernière disco, le DJ passe des vinyles
Tu t'approches tout près à la fin de la soirée
Verres vides, la boule à facettes tourne au-dessus de nous
Je ne laisserai rien paraître, car tu n'as pas besoin de moi

Notre dernière disco, le DJ passe des vinyles
Tu t'approches tout près à la fin de la soirée
Verres vides, la boule à facettes tourne au-dessus de nous
Je ne laisserai rien paraître, car tu n'as pas besoin de moi

Et ma tête est remplie de quoi ? Je ne sais pas
Et je laisse passer un deuxième slow d'affilée
Sans écouter, je t'observe
Et tu lances des regards et tu le veux toi-même, toi-même, toi-même

Tu souris toujours, tu ris
Mais notre ancienne histoire n'est pas terminée
Mon cœur se déchire et bat
Je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas, je ne te laisserai pas

Notre dernière disco, le DJ passe des vinyles
Tu t'approches tout près à la fin de la soirée
Verres vides, la boule à facettes tourne au-dessus de nous
Je ne laisserai rien paraître, car tu n'as pas besoin de moi

Notre dernière disco, le DJ passe des vinyles
Tu t'approches tout près à la fin de la soirée
Verres vides, la boule à facettes tourne au-dessus de nous
Je ne laisserai rien paraître, car tu n'as pas besoin de moi