Lyrics and translation MYSTIC! - Vivência

Vivência

Yeah
PJL pros manos privado
E para os que estão livres, ainda dá tempo
O lugar que eu moro é sempre embaçado
Até pra ir no mercado 'cê tem que tá atento
Isso que é foda, até quem não é envolvido tá levando tapa na cara
Bem-vindo a SP, zona leste, onde até sem motivo os coxa te mata
PJL pros manos privado
E para os que estão livres, ainda dá tempo
O lugar que eu moro é sempre embaçado
Até pra ir no mercado 'cê tem que tá atento
Isso que é foda, até quem não é envolvido tá levando tapa na cara
Bеm-vindo a SP, zona leste, onde até sеm motivo os coxa te mata

Bigode fininho, eu não sou envolvido
Tenho conhecido e isso chama atenção
Mas brisa demais nessa fita de crime
Assistiu LiveLeak e se achou o fodão
Mas vou te avisar que a vida não é filme
Se tomar um tiro, estirado no chão
Meus manos continuando nessa vida
Quando eu vou dormir, faço minha oração
'Cê sabe, meu Deus, eu rezo toda noite
Esses caras partindo pra guerra de 12
Se peitar a gente, vai ficar sem peito
Não arrego pra boy, melhor ficar ligeiro
Duas peça cromada, partimo' pra cima
Sua gang é de frouxo, sempre desafina
Seu ídolo é da minha gang e 'cê sabe
Cuidado pra não ficar pelo suspiro

Mano, fica esperto que a vida não é um jogo
Se tomar um tiro, 'cê não dá respawn
Se paga de bandi', playba, 'cê é zuado
Da onde eu vim você tomava um pau
Já vi várias fita, mas não me envolvi
Preferir tentar ficar rico com a música
Não tô nem perto, mas eu tô tentando
Disso tudo, 'cê sabe, eu tô na busca
Lembro do passado, passei várias fita
Onde que 'cê tava pra me ajudar?
Mano, 'cê não tava em lugar nenhum
Comigo 'cê não cola e nunca vai colar!
Na infância aprendi não pagar simpatia
Pra qualquer um que vem me chamar de amigo
Já dei o papo e o Uxie falou: "Cuidado pra não ficar pelo suspiro"

Quer feat comigo? É cinco é barão
Eu só faço musica pra fazer dinheiro
Se não for trabalho, nem dou atenção
Se for espertinho, tu fica ligeiro (Hu)
Mano, cuidado que a vida não é um filme
Não tem replay, pause e nem avanço
Meus mano de hoje são tudo me'ma fita
Você me zoava e agora 'cê chora
Na rua 5 fumei do prensado que deixo ligero na ativa pros covarde
Pros meu di' raça eu quero avanço
Pitbull do ano não brinca em serviço
O pior cego é o que não quer ver
Ele tem a visão, mas se faz de idiota
Menor ligeiro, tu fica esperto, meio-dia em ponto eu bato no sua porta

Meus mano bolado, eu vou ter que falar
Glock tá na cinta doida pra atirar
Destravo minha peça, eu não vou hesitar
Se tu der mancada, nós vai te matar
Na minha gangue é só moleque brabo
Casinhas, RJ, Minas e São Paulo
Só moleque puto
Num paga de otário, peitar com a gente, vai ficar furado
Esses menor que quer pagar de crime
Não sabe o peso de apertar o gatilho
Essa porra você só viu no filme
Seja homem de exemplo pro teu filho
'Cê num é bandido, só tá no estilo
Usando Cyclone, se achando envolvido
Fica esperto, cada esquina é um tiro
Já que tu é o trem, tem que andar no trilho

Expérience

Ouais
PJL pour mes frères enfermés
Et pour ceux qui sont libres, il est encore temps
L'endroit où je vis est toujours chaud
Même pour aller au marché, tu dois être sur tes gardes
C'est ça qui est chaud, même ceux qui ne sont pas impliqués se font gifler
Bienvenue à SP, zone est, où même sans raison les condés te fument
PJL pour mes frères enfermés
Et pour ceux qui sont libres, il est encore temps
L'endroit où je vis est toujours chaud
Même pour aller au marché, tu dois être sur tes gardes
C'est ça qui est chaud, même ceux qui ne sont pas impliqués se font gifler
Bienvenue à SP, zone est, où même sans raison les condés te fument

Petite moustache fine, je ne suis pas un voyou
J'ai des connaissances et ça attire l'attention
Mais trop de vent dans ce délire de crime
T'as regardé LiveLeak et tu t'es pris pour un dur
Mais je vais te dire que la vie n'est pas un film
Si tu prends une balle, allongé sur le sol
Mes frères continuent dans cette vie
Quand je vais dormir, je fais ma prière
Tu sais, mon Dieu, je prie tous les soirs
Ces gars qui partent en guerre avec des 12
S'ils nous testent, ils vont le regretter
Je ne recule devant personne, mieux vaut assurer ses arrières
Deux flingues chromés, on fonce
Ton gang est faible, toujours à côté de la plaque
Ton idole est dans mon gang et tu le sais
Fais gaffe à ne pas finir six pieds sous terre

Mec, sois malin, la vie n'est pas un jeu
Si tu prends une balle, pas de respawn
Si tu fais le bandit, le voyou, t'es grillé
D'où je viens, tu te faisais défoncer
J'ai vu plein de choses, mais je ne me suis pas impliqué
J'ai préféré essayer de devenir riche avec la musique
Je suis loin du compte, mais j'essaie
De tout ça, tu sais, je suis à la recherche
Je me souviens du passé, j'ai traversé des épreuves
Où étais-tu pour m'aider ?
Mec, t'étais nulle part
Tu ne traînes pas avec moi et tu ne traîneras jamais !
Dans mon enfance, j'ai appris à ne pas faire de sentiments
Pour tous ceux qui viennent me traiter d'ami
J'ai déjà parlé et Uxie a dit : "Fais gaffe à ne pas finir six pieds sous terre"

Tu veux un feat avec moi ? C'est cinq mille balles
Je fais de la musique pour gagner de l'argent
Si ce n'est pas du travail, je n'y prête aucune attention
Si t'es malin, tu comprends vite (Hu)
Mec, fais gaffe, la vie n'est pas un film
Il n'y a pas de replay, de pause ou d'avance rapide
Mes potes d'aujourd'hui sont tous pareils
Tu te moquais de moi et maintenant tu pleures
Rue 5, j'ai fumé de la beuh que je laisse aux lâches
Pour mes frères, je veux progresser
Pitbull de l'année ne plaisante pas avec le travail
Le pire des aveugles est celui qui ne veut pas voir
Il a la vue, mais il fait l'idiot
Petit malin, sois attentif, midi pile, je débarque chez toi

Mes frères énervés, je vais devoir parler
Le Glock est à ma ceinture, il a envie de tirer
Je dégaine mon flingue, je n'hésiterai pas
Si tu fais le con, on va te tuer
Dans mon gang, il n'y a que des durs à cuire
Des favelas, Rio, Minas et São Paulo
Que des mecs chauds
Ne joue pas au con, si tu cherches les gens, tu finiras troué
Ces petits qui veulent jouer aux gangsters
Ne savent pas ce que c'est que d'appuyer sur la détente
Ce genre de truc, tu ne l'as vu qu'au cinéma
Sois un exemple pour ton fils
T'es pas un bandit, tu fais juste semblant
Tu portes du Cyclone, tu te crois intouchable
Fais gaffe, chaque coin de rue est une menace
Puisque tu es le train, tu dois suivre les rails