Lyrics and translation MYTH & ROID - Anger/Anger

Anger/Anger

...and so, we met in the deep dark and shattered place
No one will come to us. They left us here with disgrace
We're alone

We all abandoned sadness. We all abandoned kindness
The world is full of hatred. There's no hope, then take this
嘘で建った塔の 深層で燃える炎
早々気を付けろ背後 A matter of time

Be ready. Burn up！ Liars！ In this cold night
ただで消え去る罪など無い
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we're falling up
Who is the bloody liar？ You all the bloody liar
創傷疼いている 何故痛いくらい ah 今疼き出す...

This is what's behind the truth. We know what we gotta do

What is the reason you repeating the same thing again？
I'm sure the reason is stupid, silly and insane
Shut it up

Don't close your eyes forever. Don't go away. Come closer
And let's see what happened. ... yeah right, your heart is frozen.
煌々と熱く太陽 専用として堂々と
栄光を綴る虚語 I will survive

You're ready. Burn up！ Fire！ Toward this heavy sky
未だ視野は暗く 足りない
Yeah, come on. Spread out！ Fears！ To the world tonight
Now remember, it's 'cause of your lies

...Burn up！ ...Liars！

孤独の傷跡
血の様に溢れ出した涙

No, I can't cry
まだ何も終わってはいない
Oh please. Dry up. Tears. They are still alive
I'll lie to my tears...

Be ready. Burn up！ Liars！ In this cold night
ただで消え去る罪など無い
Oh baby, cry out louder to this bad luck
God, hear the scream, share us your light
Tonight, now stand up and head up cause we're falling up
Who is the bloody liar？ You all the bloody liar
創傷抱いている ただ痛いくらい ah 今抱いてる

What are you saying？ It's too late
My sight is red. Can't stop this red
Let's go ahead. And take their heads
Go, take their heads. Go, take their heads...

Colère/Colère

...et donc, nous nous sommes rencontrés dans ce lieu sombre et brisé
Personne ne viendra à nous. Ils nous ont laissés ici dans la disgrâce
Nous sommes seules

Nous avons toutes abandonné la tristesse. Nous avons toutes abandonné la gentillesse
Le monde est rempli de haine. Il n'y a pas d'espoir, alors prends ça
Une flamme brûle dans les profondeurs de la tour construite de mensonges
Fais attention à ton dos, c'est une question de temps

Sois prête. Brûle ! Menteurs ! Dans cette nuit froide
Il n'y a pas de péché qui disparaisse sans rien
Oh mon amour, crie plus fort contre cette malchance
Dieu, écoute le cri, partage ta lumière avec nous
Ce soir, maintenant, lève-toi et relève la tête, car nous montons
Qui est le menteur sanglant ? Vous êtes tous des menteurs sanglants
La blessure fait mal. Pourquoi est-ce que ça fait si mal ? Ah, elle se réveille maintenant...

C'est ce qui se cache derrière la vérité. Nous savons ce que nous devons faire

Quelle est la raison pour laquelle tu répètes la même chose encore ?
Je suis sûre que la raison est stupide, idiote et folle
Tais-toi

Ne ferme pas les yeux à jamais. Ne t'en va pas. Approche-toi
Et regardons ce qui s'est passé. ... oui, ton cœur est gelé.
Le soleil brille d'un éclat chaud, spécialement pour toi, fièrement
Je vais survivre en écrivant des mensonges glorieux

Tu es prête. Brûle ! Feu ! Vers ce ciel lourd
La vue est toujours sombre, pas assez
Oui, allez-y. Répandez ! Peurs ! Dans le monde ce soir
Maintenant, souviens-toi, c'est à cause de tes mensonges

...Brûle ! ...Menteurs !

Cicatrice de solitude
Des larmes ont coulé comme du sang

Non, je ne peux pas pleurer
Rien n'est encore fini
Oh s'il te plaît. Sèche-toi. Larmes. Elles sont toujours vivantes
Je vais mentir à mes larmes...

Sois prête. Brûle ! Menteurs ! Dans cette nuit froide
Il n'y a pas de péché qui disparaisse sans rien
Oh mon amour, crie plus fort contre cette malchance
Dieu, écoute le cri, partage ta lumière avec nous
Ce soir, maintenant, lève-toi et relève la tête, car nous montons
Qui est le menteur sanglant ? Vous êtes tous des menteurs sanglants
Je porte la blessure, juste assez mal, ah, je la porte maintenant

Que dis-tu ? Il est trop tard
Ma vue est rouge. Je ne peux pas arrêter ce rouge
Allons-y. Et prenons leur tête
Vas-y, prends leur tête. Vas-y, prends leur tête...