MYTH & ROID - L.L.L. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYTH & ROID - L.L.L.




L.L.L.
L.L.L.
Don't you give me your love and passion?
Ne me donnes-tu pas ton amour et ta passion ?
Believe in love, even though
Crois en l’amour, même si
There're borders and disturbance and more
Il y a des frontières, des troubles et plus encore
I'm the only one who loves you
Je suis la seule à t’aimer
Because I'm crazy about you
Parce que je suis folle de toi
Let's ride to hell 追従してGo
Allons en enfer, suis-moi, Go
一緒なら寧ろ死にたいじゃない
Ensemble, on voudrait plutôt mourir, n’est-ce pas ?
Beyond the line 果てなんかない
Au-delà de la ligne, il n’y a pas de fin
I swear, I'm gonna be so fucking grateful
Je te jure, je vais être tellement reconnaissante
Blessing word 貴方は至高
Mot de bénédiction, tu es suprême
命令に Your highness 忠実にFollow
Ordre à Your Highness, suis fidèlement
You give orders 渡しはしない
Tu donnes des ordres, je ne les livre pas
何より尊い存在よ
Tu es la créature la plus précieuse
You don't know why my love is crying
Tu ne sais pas pourquoi mon amour pleure
凝着したい 過剰なくらい
Je veux me coller à toi, de façon excessive
永遠になりたい don't wanna cry
Je veux être éternelle, je ne veux pas pleurer
嫉妬妄想狂いそうよ
Je suis à deux doigts de devenir une folle jalouse et paranoïaque
Don't you give me your love and passion?
Ne me donnes-tu pas ton amour et ta passion ?
愛とは暴動衝動 Let go
L’amour est une émeute, une impulsion, laisse-toi aller
精神以上に本能 心臓まで more 要求したい
Plus que l’esprit, l’instinct, jusqu’au cœur, j’en veux plus
I don't want to live in a world without you
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi
貴方以外のこの未来を kill it, kill it
Ce futur sans toi, tue-le, tue-le
I would be happy to kill it for my love
Je serais heureuse de le tuer pour mon amour
Go till the end 視線はlock
Va jusqu’au bout, le regard est verrouillé
遮られずに遂げたい願い
Je veux réaliser ce souhait sans entrave
Straight to you 純心はfly
Direct vers toi, le cœur pur vole
Above the star and sun... so fucking wonderful
Au-dessus de l’étoile et du soleil… tellement merveilleux
Hey, get out 冗談じゃない
Hé, sors, c’est pas une blague
視界のdirtyは排除してtrash
Élimine la saleté de ton champ de vision, mets-la à la poubelle
Kick them out 容赦など無い
Chasse-les, aucune indulgence
誰より譲れぬ存在よ
Tu es la créature que je ne céderai à personne
I'm in the dark, can't see your eyes
Je suis dans le noir, je ne vois pas tes yeux
暗い視えない 孤独は痛い
L’obscurité, l’invisible, la solitude fait mal
共に居たい No more time
Je veux être avec toi, plus de temps
窒息もう苦しいよ
J’étouffe, c’est trop dur
Won't you come and hold me tight
Ne viendras-tu pas me serrer fort dans tes bras ?
愛とは純情結晶 Get all
L’amour est un cristal de pureté, prends tout
想像以上の恩情、hardな応え要望してる
Je veux une faveur au-delà de l’imagination, une réponse difficile
I wanna make it with you, baby
Je veux le faire avec toi, mon chéri
貴方の愛を得られるなら risk it, risk it
Si je pouvais obtenir ton amour, prends le risque, prends le risque
I'm gonna risk it all what's for two of us
Je vais tout risquer pour nous deux
狂う 愛憎模様 Marble に溶解して
J’enrage, le motif d’amour et de haine se dissout dans le marbre
One and all 融合 焦燥さえも
Tous en un, fusion, même l’angoisse
形状は悲壮 自由に細胞単位で
La forme est tragique, libre au niveau cellulaire
You don't know why my love is crying
Tu ne sais pas pourquoi mon amour pleure
凝着したい 過剰なくらい
Je veux me coller à toi, de façon excessive
永遠になりたい Don't wanna cry
Je veux être éternelle, je ne veux pas pleurer
抱擁してよもっと
Sers-moi dans tes bras, encore plus fort
Don't you give me your love and passion?
Ne me donnes-tu pas ton amour et ta passion ?
貴方の全て頂戴
Je veux tout de toi
理由なんて要らない 唯愛し愛されてたい
Je n’ai pas besoin de raison, je veux juste être aimée et aimer
I don't want to live in a world without you
Je ne veux pas vivre dans un monde sans toi
貴方以外何も要らない Get it, get it
Je n’ai besoin de rien d’autre que de toi, comprends-le, comprends-le
I can't resist it, get it for my love
Je ne peux pas y résister, obtiens-le pour mon amour
I'll spend my life for loving you
Je vais passer ma vie à t’aimer
Kill it, kill it
Tue-le, tue-le
I'm imagining now, if you're mine
Je l’imagine maintenant, si tu es à moi
It's like a paradise and haven and more
C’est comme un paradis, un havre de paix et plus encore
You're the only man who I love
Tu es le seul homme que j’aime
In my life and destiny and all
Dans ma vie, mon destin et tout
Don't you give me your love and passion?
Ne me donnes-tu pas ton amour et ta passion ?
I know the border, It should be wrecked, go
Je connais la frontière, elle devrait être détruite, va






Attention! Feel free to leave feedback.