MYTH & ROID - L.L.L. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MYTH & ROID - L.L.L.




L.L.L.
L.L.L.
Don't you give me your love and passion?
Не отдашь ли мне свою любовь и страсть?
Believe in love, even though
Верь в любовь, даже если
There're borders and disturbance and more
Есть границы, помехи и прочее
I'm the only one who loves you
Я единственная, кто любит тебя
Because I'm crazy about you
Потому что я без ума от тебя
Let's ride to hell 追従してGo
Поехали в ад, следуй за мной, вперед
一緒なら寧ろ死にたいじゃない
Вместе мы скорее умрем, не так ли?
Beyond the line 果てなんかない
За гранью нет конца
I swear, I'm gonna be so fucking grateful
Клянусь, я буду чертовски благодарна
Blessing word 貴方は至高
Благословенное слово, ты высший
命令に Your highness 忠実にFollow
Приказам твоим, Ваше Высочество, преданно следую
You give orders 渡しはしない
Ты отдаешь приказы, я не отдам тебя
何より尊い存在よ
Ты самое драгоценное существо
You don't know why my love is crying
Ты не знаешь, почему моя любовь плачет
凝着したい 過剰なくらい
Хочу слиться с тобой, чрезмерно сильно
永遠になりたい don't wanna cry
Хочу стать вечной, не хочу плакать
嫉妬妄想狂いそうよ
Ревность и паранойя сводят меня с ума
Don't you give me your love and passion?
Не отдашь ли мне свою любовь и страсть?
愛とは暴動衝動 Let go
Любовь это бунт, импульс, отпусти
精神以上に本能 心臓まで more 要求したい
Больше, чем разум, инстинкт, до самого сердца, хочу большего
I don't want to live in a world without you
Я не хочу жить в мире без тебя
貴方以外のこの未来を kill it, kill it
Уничтожу, уничтожу это будущее без тебя
I would be happy to kill it for my love
Я с радостью уничтожу его ради моей любви
Go till the end 視線はlock
Идем до конца, взгляд зафиксирован
遮られずに遂げたい願い
Хочу исполнить желание, не встречая препятствий
Straight to you 純心はfly
Прямо к тебе, чистое сердце летит
Above the star and sun... so fucking wonderful
Выше звезд и солнца... так чертовски чудесно
Hey, get out 冗談じゃない
Эй, прочь, не смей
視界のdirtyは排除してtrash
Грязь из поля зрения в мусор
Kick them out 容赦など無い
Вышвырнуть их, без пощады
誰より譲れぬ存在よ
Ты важнее всех для меня
I'm in the dark, can't see your eyes
Я в темноте, не вижу твоих глаз
暗い視えない 孤独は痛い
Темно, не вижу, одиночество больно
共に居たい No more time
Хочу быть с тобой, нет больше времени
窒息もう苦しいよ
Задыхаюсь, мне уже тяжело
Won't you come and hold me tight
Не обнимешь ли меня крепко?
愛とは純情結晶 Get all
Любовь это чистый кристалл, получи все
想像以上の恩情、hardな応え要望してる
Милость, превосходящая воображение, жду жесткого ответа
I wanna make it with you, baby
Хочу быть с тобой, любимый
貴方の愛を得られるなら risk it, risk it
Если смогу получить твою любовь, рискну, рискну
I'm gonna risk it all what's for two of us
Я рискну всем ради нас двоих
狂う 愛憎模様 Marble に溶解して
Схожу с ума, узор любви и ненависти растворяется в мраморе
One and all 融合 焦燥さえも
Все и вся сливаются, даже тревога
形状は悲壮 自由に細胞単位で
Форма трагична, свободна на клеточном уровне
You don't know why my love is crying
Ты не знаешь, почему моя любовь плачет
凝着したい 過剰なくらい
Хочу слиться с тобой, чрезмерно сильно
永遠になりたい Don't wanna cry
Хочу стать вечной, не хочу плакать
抱擁してよもっと
Обними меня крепче
Don't you give me your love and passion?
Не отдашь ли мне свою любовь и страсть?
貴方の全て頂戴
Отдай мне всего себя
理由なんて要らない 唯愛し愛されてたい
Мне не нужны причины, я просто хочу любить и быть любимой
I don't want to live in a world without you
Я не хочу жить в мире без тебя
貴方以外何も要らない Get it, get it
Мне больше никто не нужен, получи это, получи
I can't resist it, get it for my love
Я не могу сопротивляться, получу это ради моей любви
I'll spend my life for loving you
Я проведу свою жизнь, любя тебя
Kill it, kill it
Уничтожу, уничтожу
I'm imagining now, if you're mine
Я представляю сейчас, если ты мой
It's like a paradise and haven and more
Это как рай, убежище и многое другое
You're the only man who I love
Ты единственный мужчина, которого я люблю
In my life and destiny and all
В моей жизни, судьбе и всем остальном
Don't you give me your love and passion?
Не отдашь ли мне свою любовь и страсть?
I know the border, It should be wrecked, go
Я знаю границу, ее нужно разрушить, вперед






Attention! Feel free to leave feedback.