MYTH & ROID - Something w/o Sunrise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MYTH & ROID - Something w/o Sunrise




What did you see on the horizon?
Что ты видела на горизонте?
Was it something beyond the sunrise?
Это было что-то за пределами рассвета?
Maybe what you saw there was only a dream
Может, то, что ты видел, было лишь сном.
I won't say it, won't think about it, just go on my way
Я не скажу этого, я не буду думать об этом, просто продолжай свой путь.
それが例え希望でも
Даже если это надежда.
信じるよりも忘れた方がいい No, don't look up
Лучше забыть, чем верить, нет, не смотри вверх.
My long way, my long night
Мой долгий путь, моя долгая ночь.
How far should I go?
Как далеко я должен зайти?
No one ever tells me no more, no one
Никто мне больше не говорит, никто.
永遠に続くこの夜の中
В эту ночь, которая будет длиться вечно.
期待は要らない ただ一歩一歩 行く
Мне не нужны ожидания, просто шаг за шагом.
You say that I may be afraid of despair
Ты говоришь, что я могу бояться отчаяния.
I know I am, I can't fight it. I'm not strong enough
Я знаю, что это так, я не могу с этим бороться, я недостаточно силен.
今はその絶望から
Теперь от этого отчаяния.
目を逸らしても進んでいけたら Keep my head down
Не высовывайся.
My long way, my long night
Мой долгий путь, моя долгая ночь.
How far should I go?
Как далеко я должен зайти?
In the end we all must go our own way
В конце концов, мы все должны идти своим путем.
すれ違いを繰り返しては
Я не собираюсь повторять это.
孤独を知って 迷いを知って 行く
Я знаю одиночество, я знаю заблудших.
どこまでも 進んでも 辿り着けなくても
Даже если ты не можешь дотянуться до него.
進むこと それだけを 続けてゆけばいい ah
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
My long way, my long night
Мой долгий путь, моя долгая ночь.
How far should I go?
Как далеко я должен зайти?
No one ever tells me no more, no one
Никто мне больше не говорит, никто.
永遠に続くこの夜の中
В эту ночь, которая будет длиться вечно.
期待は要らない ただ一歩一歩 行く
Мне не нужны ожидания, просто шаг за шагом.
My long way, my long night
Мой долгий путь, моя долгая ночь.
How far should I go?
Как далеко я должен зайти?






Attention! Feel free to leave feedback.