MYTH & ROID - Stormy Glory - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MYTH & ROID - Stormy Glory




Stormy Glory
Gloire orageuse
Hey, clap your hands
Hé, tape des mains
Raise your hands up
Lève les mains
It's a big commotion like a scene from a war
C'est une grande agitation, comme une scène de guerre
What do you wanna say?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Go right ahead. You can say anything
Vas-y, tu peux dire n'importe quoi
In this beat and sound
Dans ce rythme et ce son
怒号も憎悪も喝采も Give it to me and hear me sing
Des cris, de la haine, des acclamations, donne-moi ça et écoute-moi chanter
音の中で昇華してく I'll beat your heart
Dans le son, ça va s'élever, je vais battre ton cœur
Hey, clap your hands. I will take you all through the night
Hé, tape des mains, je vais t'emmener toute la nuit
心の咆哮 聴かせて
Laisse-moi entendre le rugissement de ton cœur
Hey, clap your hands. I will take you all through the night
Hé, tape des mains, je vais t'emmener toute la nuit
その全て 曝け出して
Expose tout ça
If you cannot say what you're feeling inside
Si tu ne peux pas dire ce que tu ressens à l'intérieur
Aren't you holding back?
Ne te retiens-tu pas ?
Don't be afraid. You can say anything
N'aie pas peur, tu peux dire n'importe quoi
Just set yourself free
Libère-toi
醜いだけの本音でも Give it to me and hear me sing
Même la vérité la plus laide, donne-moi ça et écoute-moi chanter
純粋すぎる答えでも I'll be your voice
Même la réponse la plus pure, je serai ta voix
Raise your hands up. I will rock you with my soul
Lève les mains, je vais te faire vibrer avec mon âme
想像より遠く 響かせ
Fais résonner plus loin que ton imagination
Raise your hands up. I will rock you with my soul
Lève les mains, je vais te faire vibrer avec mon âme
全部忘れ去ってしまえ
Oublie tout
Can you believe in what I'm talking about?
Peux-tu croire en ce dont je parle ?
Can you believe in what I believe in now?
Peux-tu croire en ce en quoi je crois maintenant ?
Can you believe in what I'm talking about?
Peux-tu croire en ce dont je parle ?
I'll make you believe!
Je vais te faire croire !
怒号も憎悪も喝采も Give it to me and hear me sing
Des cris, de la haine, des acclamations, donne-moi ça et écoute-moi chanter
音の中で昇華してく I'll beat your heart
Dans le son, ça va s'élever, je vais battre ton cœur
Hey, clap your hands. I will take you all through the night
Hé, tape des mains, je vais t'emmener toute la nuit
心の咆哮 聴かせて
Laisse-moi entendre le rugissement de ton cœur
Hey, clap your hands. I will take you all through the night
Hé, tape des mains, je vais t'emmener toute la nuit
その全て 曝け出して
Expose tout ça
Hey, clap your hands
Hé, tape des mains
Raise your hands up……
Lève les mains …






Attention! Feel free to leave feedback.