Lyrics and translation MYTH & ROID - Yuki o Kiku Yoru

遠くへとおくへ流るる雲よ
離れてゆくのは貴方か私か
黒く果てしなく長い夜
二度と明けぬ様に
夜空を仰げば幻
他愛ない最後の
別れの言葉を悔いている
雪が降る夜に
銀色星月(ほしつき)凍えた木々よ
待人幾年(いくとせ)望めば此処に
風が吹きすさぶ寒空に
愛は枯れるままに
涙を拭った袖口
健気に祈っても
無駄だと知りつつ繰り返す
雪が降る夜に
別れがいつも惜しくとも
見せずただ人は去る
夜空を仰げば幻
他愛ない最後の
別れの言葉を悔いている
雪が降る夜に
想いを潜めた夜更けに
世界も黙って
地に落つ雪の音(ね)さえ響く
一人眠れずに
雪を聴いている

Это облако, которое течет далеко.
Это ты или я, которые уйдут.
Черная, длинная, долгая ночь.
Больше никогда.
Глядя на ночное небо.
Это последнее, что я хочу сделать.
Я сожалею о прощании.
В снежную ночь.
Луна Серебряной Звезды, замерзшие деревья.
Подожди, если хочешь, здесь.
Ветер дует в холодном воздухе.
Любовь умирает.
Манжеты вытерты слезами.
Даже если ты молишься о хорошем настроении.
Я повторяю, зная, что это бесполезно.
В снежную ночь.
Всегда приятно расставаться.
Я не показываю этого, я просто ухожу.
Глядя на ночное небо.
Это последнее, что я хочу сделать.
Я сожалею о прощании.
В снежную ночь.
Ночь, когда я спрятал свои чувства.
Мир заткнулся.
Даже звук снега падает на землю.
Я не мог уснуть.
Слушаю снег.