Dans les temps - MZ translation in German

Dans les temps

Wesh les rappeurs bien ou quoi? Moi je pète la forme, c'est quoi le boulot?
Tête de mort sur le t-shirt MZ Music remballe ton polo
Ecoutez bande de rigolos je suis trop loin pour vous niveau flow
Allez allez parlez ça nous touche pas on s'en gniagne (fou) temps qu'on fait kiffer les frelos
Wesh la miss on te trouve canon, on veut juste baisser ton pantalon
Eh sale conne fait pas la be-bom, n'oublie pas que t'as plus rien sans tes talons
Bref on veut brasser, percer sans sucer, je sais qu'y a de la place
On veut de la viande de grosses sseuf, toi prends les os chien de la casse
Chope le Street CD, vas y met le son à fond dans le sse-cai
Des banlieues en province, de sse-Sui en Belgique passant par la capitale et mon Zeutrei
Fuck les poulets, un slogan que j'arrêterai jamais de crier
Si j'échoue dans ce milieu de putain je crois que je ferai cuistot pour mieux me les griller
Je viens dédicacer tous les frères qui soutiennent et les sœurs qui soutiennent
Mes gars sûrs, mes gos sûrs, qui nous donnent la gnaque, les autres qui boycottent allez vous faire enculer
Qu'est-ce que tu vas dire après ça?
Que je sais pas rapper, hin espèce de lope-sa

Les gars on est dans les temps
On avance tranquillement, je sais qu'on va casser des dents
Met du son, y'aura du sang
Toujours posé dans le hall, et rien que ça bi-bi-bi-bi... (bicrave)
Les gars on est dans les temps
Je sais qu'on va casser des dents
Met du son, y'aura du sang

Devant le bloc comme gras du bide dans Boyz N the Hood
On bosse comme des boss pour ne pas être les boss de la loose
Des negros nous jalousent, dites leurs qu'ils viennent tous
Tous se faire fumer par des amateurs de drogues douces
MZ click, Cheche Street le nom du dojo
Trop de rappeurs saouls comme les racoleurs de Château d'eau
Croise nous avec des petites beaucoup plus bonnes que la plus bonne de tes potos
Les cuisses de ma 'tass pèsent 50 kilos sur chaque Jojo (Jordan)
Hey Yo, j'ai juste peur de très haut
Je risque une sentence plus lourde que celle d'un pointeur sous le préau
Négro, je suis entre le mal et le bien comme un fléau
Je brandis les armes pour du seille-o, donc je ne parle pas d'amour à la Ne-Yo
Je parle pas d'amour à la Ne-Yo, je parle d'amour à la Rocco
Sex Rap et Yayo
MZ bouge en harmonie tel les Bone thugs
Laisse les s'entre sucer si ces rappeurs kiffent grave les bonnes teubs

Les gars on est dans les temps
On avance tranquillement, je sais qu'on va casser des dents
Met du son, y'aura du sang
Toujours posé dans le hall, et rien que ça bi-bi-bi-bi... (bicrave)
Les gars on est dans les temps
Je sais qu'on va casser des dents
Met du son, y'aura du sang

Calcule pas ces bâtards, y a que si je me noie dans le sky qu'ils me diront: cool ou quoi?
Ça fait cinq, six piges qu'on attend nos couilles en or
Les choses se passent à fond, car trop de rage dans le corps
Je me demande vraiment qui encule l'État, chargeur dans l'cul
Quand il tousse encore
Sur le terrain ça fait pas de sport, si y'a les bleus on sera tous en formes
Nhar sheitan chez les gays, la tête dans le cul ce n'est pas une métaphore
Si t'aimes bien ta fille apprends lui la salat
Parce que nous on a disquetté trop de meufs bien converties en salopes
Avant Fleury, tu sais pas tout ce qui germe dans nos te-tê
Si nos yenclis savaient comment l'on faisait les crevards sur notre détail
Ils verraient bien qu'il y a pépin, je suis un pirate du bitume pour le butin
Donc qu'ils me cassent pas les couilles, je maille pas pour le claquer chez une putain
Je trouve que c'est déroutant, de charbonner tout le temps
Entre ma galère et ma poisse, mon gars ma chance est plus dedans
Le grand méchant est mimi, c'est chez vous qu'il fait méchant
T'as qu'à voler même ta grand-mère, mais chez t'es qu'un pigeon

Les gars on est dans les temps
On avance tranquillement, je sais qu'on va casser des dents
Met du son, y'aura du sang
Toujours posé dans le hall, et rien que ça bi-bi-bi-bi... (bicrave)
Les gars on est dans les temps
Je sais qu'on va casser des dents
Met du son, y'aura du sang

Im Zeitplan

Yo Rapper, alles klar? Ich bin topfit, was ist der Job?
Totenkopf auf dem T-Shirt, MZ Music, pack dein Polo ein
Hört zu, ihr Witzbolde, ich bin flowmäßig viel zu weit für euch
Los, los, redet nur, das juckt uns nicht, uns ist's scheißegal, solange die Brüder es feiern
Yo Miss, wir finden dich hammer, wir wollen dir nur die Hose runterziehen
Hey du Schlampe, mach nicht auf Tussi, vergiss nicht, ohne deine Absätze bist du nichts
Kurz gesagt, wir wollen Kohle machen, durchstarten ohne zu lutschen, ich weiß, da ist Platz
Wir wollen Fleisch von fetten Ärrschen, du nimmst die Knochen, du Streuner
Schnapp dir die Street-CD, los, dreh den Sound voll auf in der Karre
Von den Vorstädten in der Provinz, von der Schweiz über Belgien bis zur Hauptstadt und meinem Dreizehnten
Fick die Bullen, ein Slogan, den ich niemals aufhören werde zu schreien
Wenn ich in diesem Huren-Milieu scheitere, glaube ich, werde ich Koch, um sie mir besser zu grillen
Ich widme das allen Brüdern, die unterstützen, und den Schwestern, die unterstützen
Meine echten Jungs, meine echten Mädels, die uns den Antrieb geben, die anderen, die boykottieren, fickt euch ins Knie
Was willst du danach sagen?
Dass ich nicht rappen kann, he, du Schlampe?

Jungs, wir liegen gut in der Zeit
Wir kommen ruhig voran, ich weiß, wir werden Zähne einschlagen
Mach Mucke an, es wird Blut fließen
Immer im Hausflur am Chillen, und immer nur ti-ti-ti-ti... (ticken)
Jungs, wir liegen gut in der Zeit
Ich weiß, wir werden Zähne einschlagen
Mach Mucke an, es wird Blut fließen

Vor dem Block wie der Dicke in Boyz N the Hood
Wir arbeiten wie Bosse, um nicht die Bosse der Verlierer zu sein
Manche Neider sind neidisch, sag ihnen, sie sollen alle kommen
Um sich alle von Liebhabern weicher Drogen ausräuchern zu lassen
MZ Click, Cheche Street ist der Name des Dojos
Zu viele besoffene Rapper wie die Stricher von Château d'eau
Triff uns mit Mädels, die viel heißer sind als die heißeste deiner Freundinnen
Die Schenkel meiner Tusse wiegen 50 Kilo auf jedem Jordan
Hey Yo, ich habe nur Angst vor dem da Oben
Ich riskiere eine härtere Strafe als die eines Pädophilen auf dem Schulhof
Negro, ich bin zwischen Gut und Böse wie eine Plage
Ich schwinge Waffen für die Kohle, also rede ich nicht von Liebe wie Ne-Yo
Ich rede nicht von Liebe wie Ne-Yo, ich rede von Liebe wie Rocco
Sex, Rap und Yayo
MZ bewegt sich in Harmonie wie die Bone Thugs
Lass sie sich gegenseitig lutschen, wenn diese Rapper krass auf gute Schwänze stehen

Jungs, wir liegen gut in der Zeit
Wir kommen ruhig voran, ich weiß, wir werden Zähne einschlagen
Mach Mucke an, es wird Blut fließen
Immer im Hausflur am Chillen, und immer nur ti-ti-ti-ti... (ticken)
Jungs, wir liegen gut in der Zeit
Ich weiß, wir werden Zähne einschlagen
Mach Mucke an, es wird Blut fließen

Beachte diese Bastarde nicht, nur wenn ich im Whiskey ersaufe, werden sie sagen: cool oder was?
Seit fünf, sechs Jahren warten wir auf unsere goldenen Eier
Die Dinge laufen auf Hochtouren, denn zu viel Wut ist im Körper
Ich frage mich wirklich, wer den Staat fickt, Magazin im Arsch
Wenn er immer noch hustet
Auf dem Spielfeld macht man keinen Sport, wenn die Bullen kommen, sind wir alle fit
Verdammt, bei den Schwulen ist der Kopf im Arsch keine Metapher
Wenn du deine Tochter liebst, bring ihr das Salat bei
Denn wir haben zu viele gute Mädels rumgekriegt und zu Schlampen gemacht
Vor Fleury weißt du nicht, was alles in unseren Köpfen keimt
Wenn unsere Kunden wüssten, wie wir beim Stoff knausern
Sie würden sehen, dass es ein Problem gibt, ich bin ein Pirat des Asphalts für die Beute
Also sollen sie mir nicht auf die Eier gehen, ich verdiene nicht, um es bei einer Nutte zu verprassen
Ich finde es irritierend, die ganze Zeit zu malochen
Zwischen meiner Misere und meinem Pech, mein Freund, mein Glück ist nicht mehr dabei
Der große Böse ist süß, nur bei euch macht er auf böse
Du kannst sogar deine Oma bestehlen, aber hier bist du nur ein leichtes Opfer

Jungs, wir liegen gut in der Zeit
Wir kommen ruhig voran, ich weiß, wir werden Zähne einschlagen
Mach Mucke an, es wird Blut fließen
Immer im Hausflur am Chillen, und immer nur ti-ti-ti-ti... (ticken)
Jungs, wir liegen gut in der Zeit
Ich weiß, wir werden Zähne einschlagen
Mach Mucke an, es wird Blut fließen