MZ - Eve - translation of the lyrics into Russian
MZ Eve

MZ - Eve


Lyrics and translation MZ - Eve




Eve
Ева
Je commencer par un "Maman j't'aime"
Начну с "Мама, я люблю тебя"
C'est la seule qui pourra jamais m'jeter
Только она никогда не бросит меня
À la vie à la mort pour cette femme rien au monde ne pourra m'acheter
На жизнь, на смерть, ради этой женщины ничто в мире не сможет меня купить
Pour l'instant mes gavas je suis fier de nous
Пока что, мои братья, я горжусь нами
Pas d'embrouilles de lovés encore moins pour des poules
Никаких разборок, никаких бабок, тем более из-за баб
Des galères mais on tient le coup
Трудности есть, но мы держимся
Dieu merci on s'porte bien à part certains qu'on perdu la boule
Слава Богу, у нас все хорошо, кроме некоторых, кто совсем свихнулся
Pas d'femme des tasses des grosses teille (bave) on traîne la night mon petit frère part en cours quand j'trer-ren
Никаких женщин, стаканы, большие бутылки (слюни), мы тусуемся всю ночь, мой младший брат идет в школу, когда я возвращаюсь
Pas d'taf, des liasses, des grosses rettes-ba les boules l'placard, tous ces fils de putes en bleu dérangent
Никакой работы, пачки денег, большие долги - шары в шкафу, все эти сукины дети в синем мешают
On arrêté l'école trop tôt pour aller charbonner pour au final se trouver dans la merde
Мы бросили школу слишком рано, чтобы пахать, чтобы в итоге оказаться в дерьме
Parler la mariage non c'est trop tôt non tu sais ma chérie ça s'mérite de fixer droit les yeux d'ma mère
Говорить о свадьбе - нет, еще рано, ты знаешь, моя дорогая, это надо заслужить, глядя прямо в глаза моей матери
Galérien devant le lice-dé, tout seul perché dans mon lire-dé
Пахарь перед подъездом, один, зависший в своей кровати
Y'a des choses que j'peux pas dire, tout c'qui s'passe dans ma tête t'as pas idée
Есть вещи, которые я не могу сказать, ты понятия не имеешь, что творится у меня в голове
Toujours vrai, les vrais savent que demain si XXX Ange-Patrick n'aura jamais changé
Всегда настоящий, настоящие знают, что завтра, если XXX, Анже-Патрик никогда не изменится
J'chante la vie et la mort la sique-mu elle est sans gène
Я пою о жизни и смерти, музыка без комплексов
J'suis cette créature qui tourne autour de toi
Я то создание, что кружит вокруг тебя
Jour et nuit t'entends ma douce voix
Днем и ночью ты слышишь мой сладкий голос
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Ты ничего не можешь сделать, я сильнее тебя
Dans ta conscience rien que je prends du poids
В твоем сознании я только набираю вес
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
На, кури эту дурь, продавай эту дурь
Lâche cette meuf négro y'en a d'autres
Брось эту девушку, братан, есть другие
P't-être qu'elle s'fait baiser par un autre
Может, ее трахает кто-то другой
Putain écoute-moi négro y'en a d'autres
Черт, послушай меня, братан, есть другие
Tire cette dope, fumes cette dope
Вколи эту дурь, кури эту дурь
Tiens cette dope, vends cette dope
На, эту дурь, продавай эту дурь
Tiens cette dope, fumes cette dope
На, эту дурь, кури эту дурь
Putain lâche cette go négro y'en a d'autres
Черт, брось эту телку, братан, есть другие
L'oracle m'a dit qu'j'allais dead jeune et riche comme 2Pac
Оракул сказал мне, что я умру молодым и богатым, как 2Pac
Comme Biggie j'dois être ready to die quand les balles sortiront de la Cadillac
Как Бигги, я должен быть готов умереть, когда пули вылетят из Кадиллака
J'dois garder la niaque
Я должен сохранять хватку
Tous les soirs foncedé avec Demon et Yaks
Каждый вечер обдолбанный с Демоном и Яксом
J'rentre à sept heures du mat maman est déjà au travail
Я возвращаюсь в семь утра, мама уже на работе
Elle prend d'l'âge j'veux qu'un jour elle puisse vivre de mon rap
Она стареет, я хочу, чтобы однажды она смогла жить за счет моего рэпа
Donc j'bosse pour y arriver
Поэтому я работаю, чтобы добиться этого
Oui j'bosse dur pour ne pas échouer
Да, я много работаю, чтобы не потерпеть неудачу
Mais j'ai le cœur muet et la gorge nouée
Но у меня немое сердце и ком в горле
Négro j'ai trop saigné trop sué
Братан, я слишком много крови пролил, слишком много пота
La haine me tourne autour ma musique a rendu fous d'jalousie des négros qu'j'estimais
Ненависть кружит вокруг меня, моя музыка свела с ума от зависти ниггеров, которых я ценил
J'me suis battu pour elle, j'pourrai tuer pour elle, bande de fils de putes c'est rime vous est destinée
Я боролся за нее, я мог бы убить за нее, кучка сукиных детей, эта рифма предназначена вам
Kalhina m'a rendu la vie dure, j'ai mangé, chié et vomi du bitume
Калина сделала мою жизнь тяжелой, я ел, срал и блевал битумом
J'dois faire des thunes, des gros tubes faire bouger les gros culs sur l'instru et faire part d'mon vécu
Я должен делать бабки, крутые треки, чтобы толстые задницы двигались под музыку, и делиться своим опытом
Esquiver la brigade des stups, les pièges de la rue, bref assurer ma sécu
Уклоняться от наркополиции, ловушек улицы, короче, обеспечивать свою безопасность
Puisque la vie est une pute et qu'on en a qu'un, négro j'ai baisé cette pute
Поскольку жизнь - шлюха, и она у нас одна, братан, я трахнул эту шлюху
J'ai perdu mon père, qu'il repose en paix, que mes prières se payent
Я потерял отца, пусть он покоится с миром, пусть мои молитвы будут услышаны
Abonné à la merde j'ai choisi la musique apparemment le nègre, court à sa perte
Подписался на дерьмо, я выбрал музыку, видимо, негр идет к своей гибели
Une larme de tapette parce que mon frère est devenu fou
Слеза тряпки, потому что мой брат сошел с ума
J'essaye d'acquérir plus qu'une foule
Я пытаюсь завоевать больше, чем толпу
Est-ce ma faute si j'en ai gros sur un cœur de haineux qui pèse déjà lourd?
Моя ли вина, что я забил на ненавистника, чье сердце и так уже тяжелое?
J'ai pas l'temps pour ton cinéma si j'sors un gun c'est pour stopper ton pouls
У меня нет времени на твой цирк, если я достану пушку, то только чтобы остановить твой пульс
Cours, j'ai peur de moi et pour mes frères ça peut virer au rouge à la cool
Беги, я боюсь себя, а для моих братьев все может легко обернуться кровью
Maman ne me comprend pas, elle croit que j'suis comme tous les cons d'en bas
Мама меня не понимает, она думает, что я такой же, как все эти придурки снизу
Police, clé d'bras, poto on a trop fait les cons les gars
Полиция, наручники, братан, мы слишком много дурачились, ребята
Dédicace à mes beuh elle est bonne la salope elle adoucit mes sous
Посвящаю моей травке, она хороша, сучка, она смягчает мои страдания
Si j'ai pas niqué votre game de merde c'est que j'suis écouté par les sourds
Если я не порвал ваш дерьмовый гейм, то это потому, что меня слушают глухие
J'suis plus plus fort que vos thos-my, promis
Я сильнее ваших Томи, обещаю
J'ai des responsabilités et j'suis un peu pommé
У меня есть обязанности, и я немного растерян
Quatre fois j'ai évité d'avoir des bouches à nourrir, homie
Четыре раза я избежал появления ртов, которые нужно кормить, homie
J'suis cette créature qui tourne autour de toi
Я то создание, что кружит вокруг тебя
Jour et nuit t'entends ma douce voix
Днем и ночью ты слышишь мой сладкий голос
Tu ne peux rien faire je suis plus forte que toi
Ты ничего не можешь сделать, я сильнее тебя
Dans ta conscience rien que je prends du poids
В твоем сознании я только набираю вес
Tiens fumes cette dope, vends cette dope
На, кури эту дурь, продавай эту дурь
Lâche cette meuf négro y'en a d'autres
Брось эту девушку, братан, есть другие
P't-être qu'elle s'fait baiser par un autre
Может, ее трахает кто-то другой
Putain écoute-moi négro y'en a d'autres
Черт, послушай меня, братан, есть другие
Tire cette dope, fumes cette dope
Вколи эту дурь, кури эту дурь
Tiens cette dope, vends cette dope
На, эту дурь, продавай эту дурь
Tiens cette dope, fumes cette dope
На, эту дурь, кури эту дурь
Putain lâche cette go négro y'en a d'autres
Черт, брось эту телку, братан, есть другие





Writer(s): Ange-patrick Yomy, Nabab Tsimbissylla, Gnaore Mohamed Ligue, Melvin Aka


Attention! Feel free to leave feedback.