Johnny - MZ translation in German

Johnny

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Sous Jack Hennessee, j'traîne dans la té-ci
Y'a quelque chose en moi de Tennessee
Du 'sky dans la vessie, du 'sky plein la vessie
Sprite, codéine, prométhazine
Clopes, feuilles et je roule ma weed
Riz, viande de bœuf, sauce dakatine
Seules les bitches font gaffe à leur ligne
Les bacs du coin veulent qu'je pourrissent en taule

Et des négros veulent me voir mort dans mon hall
J'veux le salaire d'un joueur de football
Et vivre la vie d'une star de rock'n'roll
Ô Marie si jamais tu t'ennuies
Appelle-moi même au milieu de la nuit
Mets ta petite tenue la plus coquine
Tu twerkeras sur moi défoncée sous lean

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

J'suis dans la caisse en baraude dans la capitale
J'croise des bouchons sur mon chemin j'pète un câble
On s'y roule un gros pétard
Bon j'prends la voie d'bus, impeccable
Jack et Daniel vont m'défoncer
J'écarte la concu' et j'me fais chier
D'toute façon j'vais leur mettre la fessée
Et pas la peine de venir m'les lécher

J'marche dans la ville
Tout l'monde me zieute, comme un gros bolide
J'claque le bénèf' comme au Monopoly
Putain j'suis trop frais, j'me sens comme Johnny
Bitch twerk, négro sens-toi comme Johnny
Passe lui ton joint d'beuh
À la recherche de bonnes feuilles
On continue les bails entre nos vies et pleins d'bleus

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Ta mère c'est la plus belle, bah j'suis plus beau que elle
J'fume ma zeb elle est est bonne comme si j'la découpais
J'suis tellement cool la pluie me pull up des éclairs
Et si j'coule c'est avec des petites pétasses des sirènes
Un 70 et je promène ma dope
Gaulé comme un stick mais c'est pas l'cas d'ma gow
Fuck l'État je fais plaisir à la France

Tant qu'il donne mon oseille du même teint que ma peau
Moi j'dissimule mes dingueries comme l'État
Minutieusement qu'on applique la vendetta
Ta rue c'est ta mère, ta mère c'est une pétasse
(Ouais, ouais) ta mère c'est une pétasse
J'suis frais comme Johnny, intouchable comme Johnny
Et quand j'me lève c'est pour pécho ma molly
J'suis frais comme le week-end, t'es pété comme jeudi

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Johnny

Ich führe das Leben eines Gangsters
Ich träume davon, ein Rockstar zu sein
Vergleich mich nicht mit diesen Schauspielern
Die keinen Oscar verdienen
Oh Marie, wenn du wüsstest
All das Gute, das du mir getan hast
Ich mische Codein, Promethazin
Und wenn meine Mischung wirkt

Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny

Yeah yeah yeah yeah
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny

Unter Jack Hennessee, häng' ich in der Hood
Da ist etwas von Tennessee in mir
Whiskey in der Blase, Whiskey voll in der Blase
Sprite, Codein, Promethazin
Kippen, Blättchen und ich dreh' mein Weed
Reis, Rindfleisch, Dakatine-Soße
Nur die Bitches achten auf ihre Figur
Die Bullen von hier wollen, dass ich im Knast verrotte

Und N*ggas wollen mich tot in meinem Eingangsbereich sehen
Ich will das Gehalt eines Fußballspielers
Und das Leben eines Rock'n'Roll-Stars leben
Oh Marie, falls du dich jemals langweilst
Ruf mich an, sogar mitten in der Nacht
Zieh dein kleines, frechstes Outfit an
Du wirst auf mir twerken, high von Lean

Ich führe das Leben eines Gangsters
Ich träume davon, ein Rockstar zu sein
Vergleich mich nicht mit diesen Schauspielern
Die keinen Oscar verdienen
Oh Marie, wenn du wüsstest
All das Gute, das du mir getan hast
Ich mische Codein, Promethazin
Und wenn meine Mischung wirkt

Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny

Yeah yeah yeah yeah
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny

Ich bin im Wagen, cruise durch die Hauptstadt
Ich treffe auf Staus auf meinem Weg, ich raste aus
Wir drehen uns da einen fetten Joint
Gut, ich nehm' die Busspur, perfekt
Jack und Daniel werden mich high machen
Ich schiebe die Konkurrenz beiseite und langweile mich
Sowieso werde ich ihnen den Arsch versohlen
Und braucht gar nicht erst ankommen, um mir in den Arsch zu kriechen

Ich laufe durch die Stadt
Jeder beäugt mich, wie einen fetten Schlitten
Ich verprasse den Gewinn wie bei Monopoly
Verdammt, ich bin zu fresh, ich fühl' mich wie Johnny
Bitch twerk, N*gga fühl dich wie Johnny
Gib ihr deinen Gras-Joint
Auf der Suche nach guten Blättchen
Wir machen weiter mit den Geschäften zwischen unseren Leben und vielen Bullen

Ich führe das Leben eines Gangsters
Ich träume davon, ein Rockstar zu sein
Vergleich mich nicht mit diesen Schauspielern
Die keinen Oscar verdienen
Oh Marie, wenn du wüsstest
All das Gute, das du mir getan hast
Ich mische Codein, Promethazin
Und wenn meine Mischung wirkt

Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny

Yeah yeah yeah yeah
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny

Deine Mutter ist die Schönste, na ja, ich bin schöner als sie
Ich rauch mein Gras, es ist gut, als ob ich es zerlege
Ich bin so cool, der Regen beschwört Blitze für mich herauf
Und wenn ich untergehe, dann mit kleinen Schlampen, Meerjungfrauen
Ein 70er und ich führe mein Dope spazieren
Gebaut wie ein Stock, aber das gilt nicht für meine Braut
Fick den Staat, ich mache Frankreich eine Freude

Solange er mir mein Geld gibt, im selben Farbton wie meine Haut
Ich, ich verberge meine Verrücktheiten wie der Staat
Akribisch wenden wir die Vendetta an
Deine Straße ist deine Mutter, deine Mutter ist eine Schlampe
(Ja, ja) deine Mutter ist eine Schlampe
Ich bin fresh wie Johnny, unantastbar wie Johnny
Und wenn ich aufstehe, ist es, um mein Molly zu scoren
Ich bin fresh wie das Wochenende, du bist fertig wie Donnerstag

Ich führe das Leben eines Gangsters
Ich träume davon, ein Rockstar zu sein
Vergleich mich nicht mit diesen Schauspielern
Die keinen Oscar verdienen
Oh Marie, wenn du wüsstest
All das Gute, das du mir getan hast
Ich mische Codein, Promethazin
Und wenn meine Mischung wirkt

Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny

Yeah yeah yeah yeah
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny
Fühl' ich mich wie Johnny