Lyrics and translation MZ - Johnny

Johnny

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Sous Jack Hennessee, j'traîne dans la té-ci
Y'a quelque chose en moi de Tennessee
Du 'sky dans la vessie, du 'sky plein la vessie
Sprite, codéine, prométhazine
Clopes, feuilles et je roule ma weed
Riz, viande de bœuf, sauce dakatine
Seules les bitches font gaffe à leur ligne
Les bacs du coin veulent qu'je pourrissent en taule

Et des négros veulent me voir mort dans mon hall
J'veux le salaire d'un joueur de football
Et vivre la vie d'une star de rock'n'roll
Ô Marie si jamais tu t'ennuies
Appelle-moi même au milieu de la nuit
Mets ta petite tenue la plus coquine
Tu twerkeras sur moi défoncée sous lean

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

J'suis dans la caisse en baraude dans la capitale
J'croise des bouchons sur mon chemin j'pète un câble
On s'y roule un gros pétard
Bon j'prends la voie d'bus, impeccable
Jack et Daniel vont m'défoncer
J'écarte la concu' et j'me fais chier
D'toute façon j'vais leur mettre la fessée
Et pas la peine de venir m'les lécher

J'marche dans la ville
Tout l'monde me zieute, comme un gros bolide
J'claque le bénèf' comme au Monopoly
Putain j'suis trop frais, j'me sens comme Johnny
Bitch twerk, négro sens-toi comme Johnny
Passe lui ton joint d'beuh
À la recherche de bonnes feuilles
On continue les bails entre nos vies et pleins d'bleus

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Ta mère c'est la plus belle, bah j'suis plus beau que elle
J'fume ma zeb elle est est bonne comme si j'la découpais
J'suis tellement cool la pluie me pull up des éclairs
Et si j'coule c'est avec des petites pétasses des sirènes
Un 70 et je promène ma dope
Gaulé comme un stick mais c'est pas l'cas d'ma gow
Fuck l'État je fais plaisir à la France

Tant qu'il donne mon oseille du même teint que ma peau
Moi j'dissimule mes dingueries comme l'État
Minutieusement qu'on applique la vendetta
Ta rue c'est ta mère, ta mère c'est une pétasse
(Ouais, ouais) ta mère c'est une pétasse
J'suis frais comme Johnny, intouchable comme Johnny
Et quand j'me lève c'est pour pécho ma molly
J'suis frais comme le week-end, t'es pété comme jeudi

J'mène la vie d'un gangster
J'rêve d'être une rockstar
Ne m'compare pas à ces acteurs
Qui méritent pas d'Oscar
Ô Marie si tu savais
Tout le bien que tu m'as fait
J'mixe codéine, prométhazine
Et quand mon mélange fait effet

J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Yeah yeah yeah yeah
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny
J'me sens comme Johnny

Джонни

Я живу как гангстер,
Мечтаю быть рок-звездой.
Не сравнивай меня с этими актерами,
Которые не заслуживают Оскара.
О, Мари, если бы ты знала,
Как много хорошего ты для меня сделала.
Я мешаю кодеин, прометазин,
И когда моя смесь начинает действовать,

Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.

Да, да, да, да.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.

С Джеком Дэниелсом я слоняюсь по району,
Во мне есть что-то от Теннесси.
Виски в моём мочевом пузыре, виски по всему мочевому пузырю,
Спрайт, кодеин, прометазин.
Бумага, трава - и я кручу свой косяк.
Рис, говядина, острый соус дакатин.
Только сучки следят за своей фигурой.
Мусора из участка хотят, чтобы я сгнил в тюрьме,

А некоторые нигеры хотят видеть меня мертвым в моей же прихожей.
Я хочу зарплату футболиста
И жить жизнью рок-н-ролльной звезды.
О, Мари, если тебе когда-нибудь станет скучно,
Позвони мне даже посреди ночи.
Надень свой самый сексуальный наряд,
Ты будешь отрываться надо мной, будучи обдолбанной лином.

Я живу как гангстер,
Мечтаю быть рок-звездой.
Не сравнивай меня с этими актерами,
Которые не заслуживают Оскара.
О, Мари, если бы ты знала,
Как много хорошего ты для меня сделала.
Я мешаю кодеин, прометазин,
И когда моя смесь начинает действовать,

Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.

Да, да, да, да.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.

Я катаюсь на машине по столице,
Вижу на своем пути пробки, и меня это бесит.
Мы скручиваем жирный косяк.
Ладно, поеду по автобусной полосе, идеально.
Джек и Дэниел меня расслабят.
Я ухожу от конкуренции и наслаждаюсь жизнью.
В любом случае, я надрать им задницу,
И не нужно меня лизать.

Я иду по городу,
Все смотрят на меня, как на дорогую машину.
Я трачу деньги, как в Монополии.
Черт, я такой крутой, я чувствую себя как Джонни.
Сучка, танцуй тверк, ниггер, почувствуй себя как Джонни.
Передай ему косяк,
В поисках хорошей травки.
Мы продолжаем свои дела между нашей жизнью и кучей проблем.

Я живу как гангстер,
Мечтаю быть рок-звездой.
Не сравнивай меня с этими актерами,
Которые не заслуживают Оскара.
О, Мари, если бы ты знала,
Как много хорошего ты для меня сделала.
Я мешаю кодеин, прометазин,
И когда моя смесь начинает действовать,

Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.

Да, да, да, да.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.

Твоя мать самая красивая, но я красивее нее.
Я курю свою травку, она такая хорошая, как будто я ее сам вырастил.
Я такой крутой, что дождь пускает в меня молнии.
А если я умру, то с маленькими сиреноподобными штучками.
Мерседес - и я прогуливаюсь со своей дурью.
Высокий, как баскетболист, но это не про мою подружку.
К черту правительство, я делаю приятно Франции,

Пока оно дает мне мои денежки того же цвета, что и моя кожа.
Я скрываю свои сумасшедшие выходки, как государство,
Тщательно, чтобы мы могли осуществить вендетту.
Твоя улица - это твоя мать, а твоя мать - шлюха.
(Да, да) твоя мать - шлюха.
Я крутой, как Джонни, неприкасаемый, как Джонни.
И когда я встаю, то иду за своей экстази.
Я крутой, как выходные, ты задолбан, как четверг.

Я живу как гангстер,
Мечтаю быть рок-звездой.
Не сравнивай меня с этими актерами,
Которые не заслуживают Оскара.
О, Мари, если бы ты знала,
Как много хорошего ты для меня сделала.
Я мешаю кодеин, прометазин,
И когда моя смесь начинает действовать,

Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.

Да, да, да, да.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.
Я чувствую себя как Джонни.