Lyrics and translation MZ - Un noir tue un autre noir

Dans le ghetto
Un Noir tu un autre Noir dans le ghetto
Un Noir tu un autre Noir dans le ghetto
Un Noir tu un autre Noir dans le ghetto

Les embrouilles s'font en silence
J'ai entendu du bruit dans le bendo
Posé das la street
Encore la galère d'un autre négro
L'avenir appartient aux bébés
Pas ces jeunes qui meurent tôt
Lumière sur le ghetto
Un ange il est mort donc radios
Wow, wow, les daronnes en pleurs
Les gars ruminent la vengeance en chœur
Malgré leur peur
Une story de rotte-ca, de ness-bi, de respect
Pour l'coupable t'es mort, comme un jacteur
Qu'est-c'tu veux que j'te plaigne?
J'te connais pas moi mon ambiance est bonne
J'ai lu ton histoire dans les faits divers
En petits caractères ils s'intéressaient plus à Chris Brown
Même les bastos que tu voulais gérer diront
"Paix à son âme, il est mort" comme un bon pote

Qu'est-c'tu veux que j'te plaigne?

J'te connais pas moi mon ambiance est bonne

Au fond de ma rue, un Noir tue un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, il a eu le temps de rien voir
Une mère verse des larmes
Son fils est recouvert d'un drap blanc sur l'trottoir
Nos vies sont les tragédies
Tout le monde y laisse son âme à la fin de l'histoire
Va tej ton gun ce soir c'est fun
L'ambiance est bonne et j'n'ai pas envie d'uer-t

On a tous des bons Glocks
Dans les caves des blocks de nos cités HLM

Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang

Dans leurs cours d'Histoire ils nous disent pas
Comme ils ont pillé le peuple Noir
Dans l'journal ce soir
Ils n'parleront sûrement pas de la mort de ce jeune Noir
Leur mépris envers moi et les miens
A fait de moi ce Noir aux idées noires
Noir c'est noir il n'y a plus d'espoir
Pourtant j'continue d'y croire
J'vis dans le ghetto depuis l'époque de la Nintendo
Où ya les fantomes d'anciens mort d'overdose
Ici les khos protègent leur dos

De leur bande et leur bendo
Pour te buter les négros cadreront leur pénau'
Pour te shooter les négros n'feront pas de air ball

Tues par le bang bang meurs par le bang bang négro
C'est la même merde de Paname à Harlem
De Compton à Marseille, aux quatre coins d'la Planète

Au fond de ma rue, un Noir tue un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, il a eu le temps de rien voir
Une mère verse des larmes
Son fils est recouvert d'un drap blanc sur l'trottoir

Nos vies sont les tragédies
Tout le monde y laisse son âme à la fin de l'histoire
Va tej ton gun ce soir c'est fun
L'ambiance est bonne et j'n'ai pas envie d'uer-t

On a tous des bons Glocks
Dans les caves des blocks de nos cités HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang

Merde, c'fils de pute me dois du biff'
Plus d'nouvelle j'vais lui niquer sa... mère
J'lui ai poussé quelques litres
Plus d'nouvelles, oh putain ça m'fout les nerfs
Ou peut-être qu'il a une galère?

Ouais peut-être qu'il a une galère?
S'il me l'a mise obligé de le laisser parterre
J'viens d'recevoir un coup d'fil
M'disant qu'c'fils de pute s'pavane
En gamos dans les rues d'Paris

Plus d'drogue, plus d'sous nan ça m'fait pas rire
C'négro est toujours sur messagerie
(C'négro est toujours sur messagerie)
Il m'a niqué, obligé de lui faire une dinguerie
J'crois bien qu'j'vais lui faire une dinguerie, j'vais l'buter

Au fond de ma rue, un Noir tue un autre Noir
Boom, skurt, paw paw, il a eu le temps de rien voir
Une mère verse des larmes
Son fils est recouvert d'un drap blanc sur l'trottoir
Nos vies sont les tragédies
Tout le monde y laisse son âme à la fin de l'histoire
Va tej ton gun ce soir c'est fun
L'ambiance est bonne et j'n'ai pas envie d'uer-t
On a tous des bons Glocks
Dans les caves des blocks de nos cités HLM
Block contre block, sortent les Glocks
Et dialoguent dans le langage du bang bang

Va tej ton gun ce soir c'est fun

В гетто
Один черный ты, другой черный в гетто
Один черный ты, другой черный в гетто
Один черный ты, другой черный в гетто

Путаницы происходят в тишине
Я слышал какой-то шум в бендо
Заложенный на улице
Еще одна шлюшка другого ниггера
Будущее принадлежит младенцам
Не те молодые люди, которые умирают рано
Свет на гетто
Ангел, он мертв, так что радиоприемники
Вау, вау, плачущие дароны
Ребята хором размышляют о мести
Несмотря на их страх
История о Ротте-ка, о Несс-Би, об уважении
Для виновного ты мертв, как хвастун
На что ты хочешь, чтобы я тебе пожаловался?
Я тебя не знаю, у меня хорошее настроение
Я прочитал твою историю по разным фактам
Мелким шрифтом они больше интересовались Крисом Брауном
Даже ублюдки, с которыми ты хотел иметь дело, скажут
"Мир его душе, он мертв" как хороший приятель

На что ты хочешь, чтобы я тебе пожаловался?

Я тебя не знаю, у меня хорошее настроение

В глубине моей улицы один черный убивает другого черного
Бум, скурт, лапа-лапа, он ничего не успел увидеть
Мать проливает слезы
Ее сын лежит на тротуаре накрытый белой простыней
Наша жизнь-это трагедии
Каждый вкладывает в это свою душу в конце истории
Иди, возьми свой пистолет сегодня вечером, это весело
Настроение хорошее, и мне не хочется пить

У всех нас есть хорошие Глоки
В подвалах жилых кварталов наших городов HLM

Блок против блока, вытаскивают Глоки
И ведут диалог на языке взрыва

На уроках истории они нам не рассказывают
Как они грабили черный народ
В сегодняшней газете
Они наверняка не будут говорить о смерти этого молодого чернокожего
Их презрение ко мне и моему собственному
Превратил меня в этого черномазого с черными идеями
Черный-это черный, надежды больше нет
И все же я продолжаю в это верить
Я живу в гетто со времен Nintendo
Где есть призраки древних, умерших от передозировки
Здесь хосы защищают свои спины

От их группы и их бендо
Чтобы убить тебя, ниггеры назначат свой штраф'
Чтобы застрелить тебя, ниггеры не будут стрелять в воздух

Убивайся с треском, умри с треском, ниггер.
Это то же самое дерьмо от Панамы до Гарлема
От Комптона до Марселя, во всех уголках планеты

В глубине моей улицы один черный убивает другого черного
Бум, скурт, лапа-лапа, он ничего не успел увидеть
Мать проливает слезы
Ее сын лежит на тротуаре накрытый белой простыней

Наша жизнь-это трагедии
Каждый вкладывает в это свою душу в конце истории
Иди, возьми свой пистолет сегодня вечером, это весело
Настроение хорошее, и мне не хочется пить

У всех нас есть хорошие Глоки
В подвалах жилых кварталов наших городов HLM
Блок против блока, вытаскивают Глоки
И ведут диалог на языке взрыва

Черт, этот сукин сын должен мне немного денег'
Больше никаких новостей, я собираюсь трахнуть его его... мать
Я подсунул ему пару литров
Больше никаких новостей, о, черт возьми, это действует мне на нервы
Или, может быть, у него есть галера?

Да, может быть, у него есть камбуз?
Если он поставил ее передо мной, я вынужден был оставить ее в партере
Мне только что позвонили
Говоря мне, что это сукин сын выставляет себя напоказ
В гамосе на улицах Парижа

Больше никаких наркотиков, больше никаких наркотиков, нет, это не заставляет меня смеяться
Это, ниггер, все еще в мессенджере
(Это, ниггер, все еще на почте)
Он облажался со мной, вынудил меня устроить ему взбучку.
Я, конечно, думаю, что устрою ему скандал, я его пристрелю

В глубине моей улицы один черный убивает другого черного
Бум, скурт, лапа-лапа, он ничего не успел увидеть
Мать проливает слезы
Ее сын лежит на тротуаре накрытый белой простыней
Наша жизнь-это трагедии
Каждый вкладывает в это свою душу в конце истории
Иди, возьми свой пистолет сегодня вечером, это весело
Настроение хорошее, и мне не хочется пить
У всех нас есть хорошие Глоки
В подвалах жилых кварталов наших городов HLM
Блок против блока, вытаскивают Глоки
И ведут диалог на языке взрыва

Иди, возьми свой пистолет сегодня вечером, это весело