MZH - Mixed Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MZH - Mixed Emotions




Mixed Emotions
Émotions Mêlées
Yeah Well Alright
Ouais, bon, d'accord.
MZH Ready or Not
MZH, Prête ou pas.
Here I am (Ha Ha)
Me voici (Ha Ha)
Yea truth is I feel incarcerated
Ouais, la vérité, c'est que je me sens incarcéré.
Man the world just a big cell
Mec, le monde n'est qu'une grande cellule.
Hate me cause of the way I look (Black)
Tu me détestes à cause de mon apparence (Noir).
So basically y'all saying that God failed (Ow)
Donc, en gros, tu dis que Dieu a échoué (Aïe).
This shit real look at 2020
Ce truc est réel, regarde 2020.
You just blind if you couldn't see it
Tu es aveugle si tu n'as rien vu.
Let it be known when it's justice for others
Que ce soit clair, quand c'est justice pour les autres,
But justice for us get the silent treatment (Shh)
Mais la justice pour nous, c'est le silence radio (Chut).
Let me feed your brain food for thought
Laisse-moi nourrir ton cerveau, matière à réflexion.
Information on a platter
L'information sur un plateau.
Numbers and Entertainment
Des chiffres et du divertissement.
Only time BLACK LIFES MATTERS
Seulement quand BLACK LIVES MATTERS.
Y'all can't fool us we already know
Tu ne peux pas nous tromper, on le sait déjà.
This here just part just of the plot
Ce n'est qu'une partie du complot.
Now I'm putting my trust in the streets
Maintenant, je fais plus confiance à la rue
More than I do the fuckin cops (Fuck 12)
Qu'aux putains de flics (Fuck 12).
Since day 1 they had a cell for me
Depuis le premier jour, ils avaient une cellule pour moi.
Well guess what that bitch gon stay Vacant
Eh bien, devine quoi, cette salope va rester vacante.
Automatically judge a book by its cover
Tu juges un livre à sa couverture.
Don't try to read it just rip out the pages
Tu n'essaies pas de le lire, tu arraches les pages.
Coronavirus gotta nigga scared
Le Coronavirus me fout les jetons.
Don't wanna hear nobody clear they throat
Je ne veux entendre personne s'éclaircir la gorge.
Trump trying to make this shit sound sweet
Trump essaie de faire passer la pilule.
Be really he playing sour notes
Mais en réalité, il joue de fausses notes.
R.I.P. to George... Almond... and all the others
R.I.P. à George... Almond... et tous les autres.
Hate that y'all deaths sparked a lil change
Je déteste que vos morts aient provoqué un petit changement.
Police Brutality got us 38 (Heated)
Les brutalités policières nous mettent à cran (En colère).
That's why this shit going up in flames
C'est pour ça que tout part en flammes.
Damn shame everyday when I leave the house
Quelle honte, chaque jour quand je sors de la maison.
Mama worry and I gotta be on guard (Mama)
Maman s'inquiète et je dois être sur mes gardes (Maman).
Try everything to play our cards right
On essaie de bien jouer nos cartes,
But they wanna pull out the Trump card
Mais ils veulent sortir la carte Trump.
Dr Fauci the realest he be speaking facts
Dr Fauci est le plus vrai, il dit les faits.
But the truth don't wanna be heard
Mais on ne veut pas entendre la vérité.
Death teaching the whole world a lesson
La mort donne une leçon au monde entier.
But the lesson still ain't being learned
Mais la leçon n'est toujours pas apprise.
Life's a challenge we all gotta fight
La vie est un défi, on doit tous se battre.
Everyday seem like we keep losing
Chaque jour, on dirait qu'on continue de perdre.
Russia really running the US
La Russie dirige vraiment les États-Unis.
Might as well say President Putin
Autant dire Président Poutine.
All routes on GPS the right ones
Tous les itinéraires GPS sont les bons.
Everywhere gotta address the subject
Partout, on doit aborder le sujet.
Man we all tired of being segregated
Mec, on en a marre d'être séparés.
Need to go to sleep on the bed of justice
On a besoin de dormir dans le lit de la justice.
But it ain't all bad I see a lil hope
Mais ce n'est pas si mal, je vois un peu d'espoir.
The ones who were sleep finally woken
Ceux qui dormaient sont enfin réveillés.
Racism bullshit we coming together
Le racisme, c'est des conneries, on s'unit.
But sorry if I still have Mixed emotions
Mais désolé si j'ai encore des émotions mêlées.
(Thank you)
(Merci)





Writer(s): Malik Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.