MZH - She's Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation MZH - She's Mine




She's Mine
Elle est à moi
Yeah
Ouais
Well Alright
Eh bien, d'accord
MZH
MZH
Yeah
Ouais
Ready or Not Here I am
Prête ou pas, me voilà
Oooooh yeah
Oooooh ouais
She say that I'm her best friend... but I know she want more
Elle dit que je suis son meilleur ami... mais je sais qu'elle en veut plus
She said she wanna have kids... Can't let her heart be ignored
Elle a dit qu'elle voulait des enfants... Je ne peux pas ignorer son cœur
Shawty don't need to be told... she should know she's a Queen
Bébé n'a pas besoin qu'on lui dise... elle devrait savoir qu'elle est une reine
Always kept her heart on lock... until she gave me the key NOW She's Mine
Elle gardait toujours son cœur sous clé... jusqu'à ce qu'elle me donne la clé, maintenant elle est à moi
Huh baby girl you so cute
Huh bébé fille, tu es si mignonne
Let take a trip... Baecation
Prenons un voyage... Des vacances en amoureux
We know our hearts safe wit each other
Nos cœurs sont en sécurité l'un avec l'autre
Cause we good combination
Parce que nous sommes une bonne combinaison
Pour it up baby cheers to us
Sers-toi bébé, à notre santé
Never let anything tear us apart
Ne laissons rien nous séparer
Guess you can call this Payback
On peut appeler ça une revanche
From all the fake love in the past you bought
Pour tout le faux amour que tu as acheté dans le passé
Ou... don't worry baby I can heal yo pain
Ou... ne t'inquiète pas bébé, je peux guérir ta douleur
MZH the cure for ya
MZH est le remède pour toi
Past niggas said they come to stay
Les anciens mecs disaient qu'ils venaient pour rester
But really they were just tourists
Mais en réalité, ils n'étaient que des touristes
I treat you like a Queen you deserve that
Je te traite comme une reine, tu le mérites
Let me in yo life I promise no regrets
Laisse-moi entrer dans ta vie, je te promets aucun regret
I bet you I'm the best you ever had
Je parie que je suis le meilleur que tu aies jamais eu
She told me that I won the bet
Elle m'a dit que j'avais gagné le pari
She say that I'm her best friend... but I know she want more
Elle dit que je suis son meilleur ami... mais je sais qu'elle en veut plus
She said she wanna have kids... Can't let her heart be ignored
Elle a dit qu'elle voulait des enfants... Je ne peux pas ignorer son cœur
Shawty don't need to be told... she should know she's a Queen
Bébé n'a pas besoin qu'on lui dise... elle devrait savoir qu'elle est une reine
Always kept her heart on lock... until she gave me the key NOW She's Mine
Elle gardait toujours son cœur sous clé... jusqu'à ce qu'elle me donne la clé, maintenant elle est à moi
Yeah forget about yo past I'm yo present now
Ouais, oublie ton passé, je suis ton présent maintenant
Open up so we can see the future
Ouvre-toi pour que nous puissions voir l'avenir
Let them hate they mad cause we the shit
Laisse-les détester, ils sont fous parce que nous sommes les meilleurs
Guess you can call our house a sewer
On peut appeler notre maison un égout
Ha... let me stop playing all jokes aside
Ha... arrêtons de plaisanter, sérieusement
Fuck them niggas that done came and went
Au diable ces mecs qui sont venus et repartis
They played games wit yo whole heart
Ils ont joué avec tout ton cœur
I ain't gotta play tag to know that you're It
Je n'ai pas besoin de jouer à chat pour savoir que c'est toi
Can't help stare baby you beautiful
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder, bébé, tu es magnifique
Mrs. MZH I won't it forever
Mme MZH, je le veux pour toujours
Scared when you see the sunshine
Tu as peur quand tu vois le soleil
Cause all yo life u been in bad weather
Parce que toute ta vie tu as été sous un mauvais temps
No matter what I be by yo side
Quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés
I'm gonna give you a love that's true
Je vais te donner un amour véritable
I love how she came wit her own drip
J'aime comment tu es arrivée avec ton propre style
Call u a dime but you more valuable
Je pourrais te qualifier de "dime" mais tu vaux bien plus
She say that I'm her best friend... but I know she want more
Elle dit que je suis son meilleur ami... mais je sais qu'elle en veut plus
She said she wanna have kids... Can't let her heart be ignored
Elle a dit qu'elle voulait des enfants... Je ne peux pas ignorer son cœur
Shawty don't need to be told... she should know she's a Queen
Bébé n'a pas besoin qu'on lui dise... elle devrait savoir qu'elle est une reine
Always kept her heart on lock... until she gave me the key NOW She's Mine
Elle gardait toujours son cœur sous clé... jusqu'à ce qu'elle me donne la clé, maintenant elle est à moi
(Thank you)
(Merci)





Writer(s): Malik Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.