MZH feat. S. Hunt - This Is My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MZH feat. S. Hunt - This Is My Life




This Is My Life
C'est Ma Vie
Yeah
Ouais
Ha
Ha
Well Alright
Eh bien, d'accord
MZH
MZH
(S Hunt)
(S. Hunt)
Yeah
Ouais
Oooohh
Oooohh
Yeaaaa
Ouaaais
Mmmmh
Mmmmh
Oh... They try to put me down But yet I still rise
Oh... Ils essaient de me rabaisser, mais je me relève toujours
No matter what they say, this is my life
Peu importe ce qu'ils disent, c'est ma vie
Oh... and when yo haters come around, mad cause they see you shine
Oh... et quand tes ennemis débarquent, furieux de te voir briller
No matter what they say cause this is my life
Peu importe ce qu'ils disent, car c'est ma vie
Huh haters try to put me down
Huh, les rageux essaient de me rabaisser
But I'm still undefeated
Mais je suis toujours invaincu
No matter how the tables turn
Peu importe comment la situation tourne
MZH still eatin'
MZH continue de manger
Serve it up by the slices
Servi en tranches
If these niggas want beef
Si ces gars veulent du bœuf
I know why my haters love shopping
Je sais pourquoi mes ennemis adorent faire du shopping
Cause talk is always cheap
Parce que les paroles sont toujours bon marché
Yea
Ouais
Keep my money growin' like Bosley
Je fais fructifier mon argent comme Bosley
And I know I'm heaven sent
Et je sais que je suis un envoyé du ciel
But I got demons in my closet
Mais j'ai des démons dans mon placard
Now they see my success
Maintenant ils voient mon succès
The same nigga that they rejected
Le même gars qu'ils ont rejeté
Judging a book by its cover
Juger un livre par sa couverture
Now they wish that they read it
Maintenant ils regrettent de ne pas l'avoir lu
(Thank you)
(Merci)
Oh... They try to put me down But yet I still rise
Oh... Ils essaient de me rabaisser, mais je me relève toujours
No matter what they say, this is my life
Peu importe ce qu'ils disent, c'est ma vie
Oh... and when yo haters come around, mad cause they see you shine
Oh... et quand tes ennemis débarquent, furieux de te voir briller
No matter what they say cause this is my life
Peu importe ce qu'ils disent, car c'est ma vie
(S. Hunt)
(S. Hunt)
17 was on my own
À 17 ans, j'étais seul
Pushin orders off my phone
Je gérais les commandes depuis mon téléphone
One day shit changed
Un jour, tout a changé
And my home ain't never felt the same
Et ma maison n'a plus jamais été la même
Friends turned to former
Les amis sont devenus des anciens amis
And they really tried to bury me
Et ils ont vraiment essayé de m'enterrer
Family moving wonky
La famille agissait bizarrement
Cause I chose to go a different lane
Parce que j'ai choisi de prendre un chemin différent
Bitch I knew for years
Une fille que je connaissais depuis des années
Started actin funny
A commencé à agir étrangement
Now bitches popping up like
Maintenant, les filles débarquent comme
Can I get some fuckin money
Est-ce que je peux avoir un peu d'argent, putain ?
Til this day a viral post
À ce jour, un post viral
Still screwin' wit my name
Joue encore avec mon nom
But that ain't never break me
Mais ça ne m'a jamais brisé
That just made me who I am
Ça a juste fait de moi qui je suis
Oh... They try to put me down But yet I still rise
Oh... Ils essaient de me rabaisser, mais je me relève toujours
No matter what they say, this is my life
Peu importe ce qu'ils disent, c'est ma vie
Oh... and when yo haters come around, mad cause they see you shine
Oh... et quand tes ennemis débarquent, furieux de te voir briller
No matter what they say cause this is my life
Peu importe ce qu'ils disent, car c'est ma vie
(Thank you)
(Merci)





Writer(s): Shannon Hunt


Attention! Feel free to leave feedback.