Ma E - Kingpin - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ma E - Kingpin




Kingpin
Kingpin
The constitution???
La constitution ???
What the constitution says and what happens here day by day are different things!!
Ce que la constitution dit et ce qui se passe ici jour après jour sont des choses différentes !!
Isina muva liyabukwa, k'sukela fantuka
Isina muva liyabukwa, k'sukela fantuka
Libangena ipantsula
Libangena ipantsula
I was waiting for the right time to pounce
J'attendais le bon moment pour bondir
I'm sorry I just came unannounced
Je suis désolée, je suis arrivée sans prévenir
To take some accounts
Pour prendre quelques comptes
Kuba ncan' indawo when Ma
Kuba ncan' indawo when Ma
E come around
E come around
Wonk' umunt' uyaz' buza kuthi kwenza kalan'
Wonk' umunt' uyaz' buza kuthi kwenza kalan'
Ma
Ma
Does mara why, why udlala kanj'
Does mara why, why udlala kanj'
Why udlala kanje
Why udlala kanje
Uyakhumbula bazam' ukung'valela ngaphandl'
Uyakhumbula bazam' ukung'valela ngaphandl'
Mara ng'sese lana namanjeng'sese Lana namanje
Mara ng'sese lana namanjeng'sese Lana namanje
Julle praat te veel Hawu Julle praat te veel Batluhele babuwe Re sa tloba tlatsa wee
Julle praat te veel Hawu Julle praat te veel Batluhele babuwe Re sa tloba tlatsa wee
Re sa tloba tlatsa wee
Re sa tloba tlatsa wee
Hawu a
Hawu a
Ngeke balunge
Ngeke balunge
Bazogcina ngok'khuluma, vele i
Bazogcina ngok'khuluma, vele i
Life iyang'vuma
Life iyang'vuma
Dala ngehla ng'yuka
Dala ngehla ng'yuka
Ntwana k'dala ng'zula
Ntwana k'dala ng'zula
Heeey!!!
Heeey!!!
Woohh!!
Woohh!!
Khona net dah, bloma net dah
Khona net dah, bloma net dah
Ng'cel' ungang'sukeli
Ng'cel' ungang'sukeli
Ng'cel' ungang'sukelila
Ng'cel' ungang'sukelila
Jozi size ngomsebenzi heh!
Jozi size ngomsebenzi heh!
Ke Tletsi Rau Rau heh!
Ke Tletsi Rau Rau heh!
Yes Ma
Yes Ma
E u
E u
Tletsi Rau Rau!!!
Tletsi Rau Rau!!!
Ke Kletsi Rau Rau heh Eish ntwana ke Tletsi Rau Rau
Ke Kletsi Rau Rau heh Eish ntwana ke Tletsi Rau Rau
Cashtime
Cashtime
Life...
Life...
Leli yibutho linomfutho
Leli yibutho linomfutho
Mar' uzosenzan' ungena lutho
Mar' uzosenzan' ungena lutho
Ungena nix, ungena fokol
Ungena nix, ungena fokol
Hay' sithi pans' ngey'thupha
Hay' sithi pans' ngey'thupha
Ng'cel' ungang' dini, k'dala ngak'cupha
Ng'cel' ungang' dini, k'dala ngak'cupha
Ng'zokwenzel' ifilm, ng'zok'bamba nges'dudla
Ng'zokwenzel' ifilm, ng'zok'bamba nges'dudla
Abahlakan'phile badl' ilifa ley'thutha
Abahlakan'phile badl' ilifa ley'thutha
Liphi golide, lelizwe k'dala bel'gubha
Liphi golide, lelizwe k'dala bel'gubha
Hay' suka k'dala bes'jutha
Hay' suka k'dala bes'jutha
K'dala bes'lutha
K'dala bes'lutha
Bes'thusa
Bes'thusa
S'phupha kuth' izinto zohlangana
S'phupha kuth' izinto zohlangana
Saphaphama, still k'sa shuba akukho lula
Saphaphama, still k'sa shuba akukho lula
Saguqa sathandaza
Saguqa sathandaza
Nkwahlangana izinto mang'khula
Nkwahlangana izinto mang'khula
Zavuka, saphusha, sabhadalwa
Zavuka, saphusha, sabhadalwa
Soba mangaza, bazokhathala
Soba mangaza, bazokhathala
Minwanwa phezulu ngiy' khomb' e
Minwanwa phezulu ngiy' khomb' e
Goli
Goli
Just the same story ngiyo phanda tsotsi
Just the same story ngiyo phanda tsotsi
Ng'bhekane nengozi izont' az'popi
Ng'bhekane nengozi izont' az'popi
Nomama sekhaya kula malang' as'xoxi
Nomama sekhaya kula malang' as'xoxi
Kunzim' ang'khoni k'mele cleane lododi
Kunzim' ang'khoni k'mele cleane lododi
Chin' awu
Chin' awu
Xoki, or yin' awung'kholwi
Xoki, or yin' awung'kholwi
Beqala bebhampa banga pompi
Beqala bebhampa banga pompi
Bebeqala puncher banga stopi
Bebeqala puncher banga stopi
Bebeqala bedakwa bangas' phoxi
Bebeqala bedakwa bangas' phoxi
Masek' khal' ilabhabha bangas' soli
Masek' khal' ilabhabha bangas' soli
Kuzo khal' umratata kules' godi
Kuzo khal' umratata kules' godi
Hlezi s'phanda bazenz' abanga boni
Hlezi s'phanda bazenz' abanga boni
Lokhu s'khanda lesaka singa chomi
Lokhu s'khanda lesaka singa chomi
S'khahlel' indwang' ubone singak' khothi
S'khahlel' indwang' ubone singak' khothi
Izinja zam' az'khonkoth' az'kokoti
Izinja zam' az'khonkoth' az'kokoti
Better get off me tsots' angik' kolodi
Better get off me tsots' angik' kolodi





Writer(s): Mae

Ma E - Kingpin
Album
Kingpin
date of release
05-06-2015



Attention! Feel free to leave feedback.