Lyrics and translation Ma E - Hlasela

Hlasela

Bheka lana ntwana ungaphiki nam umaE akalali
Umantshingilan
Sizele uk′khanda lo cash kanti sphilelan
Ntwana kmele uphande mawudinga imali hee kukhala ipiki nefosholo
Sgubha legolide askhathali
Kant lomhlaba okabani?
Haw mshan'ungaworry
Mama ungakhali wena nomamali
Ngsebenzela nina
Kuley′nsuku zokugcina leynsuku zokuqina iynsuku zokzila, iynsuku zokulila
Kwaze kwanzima ukphila, bekezela sgebengu, bekezela sgebengu, bekezela akusiwumhlaba amavila bekezela ungadinwa
Phusha ntwana ekini bayakudinga

Hlasela

Regarde ton enfant, ne le contredis pas, même si maE ne dort pas
Elle est là
J'essaie de trouver cet argent, car nous vivons
Mon enfant, il faut que tu cherches, si tu as besoin d'argent, hé, la vie est un combat, un effort
Sers-toi de l'or, ne perds pas de temps
Mais cette terre, à qui est-elle ?
Ne t'inquiète pas
Je ne suis pas seule, même sans argent
Je travaille pour vous
Ces derniers jours, ces jours difficiles, ces jours de jeûne, ces jours de pleurs
Il est devenu difficile de vivre, fais preuve de patience, mon amour, fais preuve de patience, mon amour, fais preuve de patience, ce n'est pas une terre pour les paresseux, fais preuve de patience, ne te fatigue pas
Pousse-toi mon enfant, à l'aube, ils ont besoin de toi